What is the translation of " IT IS TIME TO STOP " in Romanian?

• este timpul să oprească
• este timpul să încetăm
• este timpul să oprim
• este timpul să opriți

Examples of using It is time to stop in English and their translations into Romanian

It is time to stop this madness.
E timpul să încetezi nebunia asta.

Whatever game it is you are playing, it is time to stop.
Indiferent ce joc faci, e timpul să te opreşti.

It is time to stop pointing fingers.
Este timpul pentru a opri cu degetul.

How to understand that it is time to stop and relax.
Cum să înțelegeți că este timpul să vă opriți și să vă relaxați.

It is time to stop playing grounder.
Este timpul pentru a opri redarea grounder.

They are going right through your territory and it is time to stop them.
Ei merg bine prin teritoriul dumneavoastră și este timpul să-i oprească.

I think it is time to stop playing games.
Cred că acum este timp pentru să oprim jocul.

They are going right through your territory and it is time to stop them. By your weapons wisely.
Ei merg bine prin teritoriul dumneavoastră și este timpul să-i oprească. Armele cu înțelepciune.

It is time to stop him once and for all.
Este timpul să-l oprească o dată pentru totdeauna.

How to understand that it is time to stop and start changing something?
Cum să înțelegeți că este timpul să opriți și să începeți să schimbați ceva?

It is time to stop living by their rules.
E timpul să încetăm să trăim după regulile lor.

It is important to understand that it is time to stop and do not overeat.
Este important să se înțeleagă că este timpul să se oprească și nu mânca prea mult.

Mayor, it is time to stop splitting people into groups.
Guvernator, e momentul să oprim împărţirea oamenilor în grupuri.

When you find yourself on the side of the majority, it is time to stop and reconsider- Mark Twain.
Când te descoperi de partea majorităţii, este timpul să te opreşti şi să cumpăneşti din nou.

It is time to stop using innocent schoolchildren as political pawns.
E timpul să oprim folosirea şcolarilor nevinovaţi ca pioni politici.

They are going right through your territory and it is time to stop them.
Pinguinii sunt marş inch Ele sunt de gând chiar prin teritoriul dumneavoastră şi este timpul să-i oprească.

We have heard that it is time to stop exporting weapons to these countries.
Am auzit că este timpul să oprim exportul de arme către aceste țări.

If the green mass began to dry out and fell on the garden bed, then it is time to stop watering.
Dacă masa verde a început să se usuce și a căzut pe patul de grădină, atunci este timpul să opriți udarea.

It is time to stop talking. The European Union needs to make its presence felt.
Este timpul să încetăm vorbăria: Uniunea Europeană trebuie să-și facă simțită prezența.

Ladies and gentlemen, Commission, Council, it is time to stop the words and the appeals- it is time for action.
Doamnelor și domnilor, stimată Comisie, stimat Consiliu, este timpul să oprim vorbele și solicitările- este timpul să acționăm.

It is time to stop saying:'Let's put the problem off for a couple of years'.
Este timpul să încetăm să spunem:"Ce-ar fi dacă am amâna problema câțiva ani?”.

HTML: Penguins Attack TD 3 The penguins are marching in. They are going right through your territory and it is time to stop them.
HTML: Attack Penguins TD 3(Penguins Attack TD 3) Pinguinii sunt marş inch Ele sunt de gând chiar prin teritoriul dumneavoastră şi este timpul să-i oprească.

It is time to stop pouring money into the money pit and to rescue what can still be rescued.
Este timpul să ne oprim din a îngropa banii şi să salvăm ceea ce se mai poate salva.

If your mouth dries, you start to sweat excessively, your head hurts, you feel very hot, then it is time to stop and drink water because you have dehydrated.
Dacă ți se usucă gura, începi să transpiri excesiv, te doare capul, simți că ești foarte cald, atunci este momentul să te oprești și să bei apă, pentru că te-ai deshidratat.

In my view, it is time to stop the accession negotiations and offer Turkey a privileged partnership.
Din punctul meu de vedere, este timpul să oprim negocierile pentru aderare şi să oferim Turciei un parteneriat privilegiat.

Similarly, it is an opportunity for Parliament to point out that it is time to stop dipping into the budget for EU external action to finance the Banana Accompanying Measures.
În mod similar, este o oportunitate pentru Parlament să sublinieze că este momentul să încetăm să cheltuim din bugetul UE destinat acțiunilor externe pentru a finanța măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor.

It is time to stop being pushed around by the white man and take the sacred land that is rightfully ours.
E timpul să vă opriţi de a fi goniţi mereu de oamenii albi, Şi să vă luaţi pământul sacru care e de drept al vostru.

(PT) Mr President, we would like to say in this debate that it is time to stop playing word games and talk about the real problems that the majority of women and men are experiencing in our countries; about suffering; about the more than 85 million people living in poverty in a European Union which is one of the richest parts of the world and in which scandalous profits continue to be made without any measures being taken to check them.
(PT) Dle preşedinte, aş dori să spun în această dezbatere că a sosit vremea să încetăm cu jocurile de cuvinte şi să discutăm despre problemele reale cu care se confruntă majoritatea femeilor şi bărbaţilor din statele noastre; cu privire la suferinţă; mai bine de 85 de milioane de oameni trăiesc în sărăcie într-o Uniune Europeană care este una dintre cele mai bogate regiuni ale lumii şi în care continuă să se obţină profituri scandaloase, fără a exista nicio măsură pentru verificarea acestora.

It is time to stop the hypocrisy on energy efficiency, to lead by example and to only have one Parliament building.
E timpul să terminăm cu ipocrizia privind eficienţa energetică, să conducem prin puterea exemplului şi să avem o singură clădire a Parlamentului.

I think it is time to stop pussyfooting around this issue and be tough with governments and tough with ourselves.
Consider că este timpul să încetăm tergiversările din jurul acestei chestiuni şi să adoptăm o atitudine dură faţă de guverne şi faţă de noi înşine.