What is the translation of " IT IS TIME TO TAKE " in Hungarian?

• itt az ideje
• itt az idő
• az ideje hogy vegye

Examples of using It is time to take in English and their translations into Hungarian

It is time to take your pulse.
Itt az ideje megmérni a pulzusod.

If it keeps happening, it is time to take more drastic measures.
Ha egyszerűen túl messze, lehet, hogy ideje egy drasztikus intézkedéseket.

It is time to take back the west.
Itt az ideje a Nyugatnak való visszafeleselésnek.

Listen for the sound of the eagle's cry, for it is time to take to the sky.
Figyelj a sas kiáltásának a hangjára, mert itt az ideje, hogy az égbe hatoljon.

It is time to take the right steps!
Itt az ideje, hogy megtedd a megfelelő lépéseket!

With some representatives of extraterrestrial races it is simply impossible to agree and it is time to take decisive action.
Néhány képviselői földönkívüli faj egyszerűen lehetetlen megegyezni, és itt az ideje, hogy tegyen határozott lépéseket.

It is time to take care of myself.”.
Itt az ideje annak, hogy magammal foglalkozzak.”.

Do you think it is time to take charge of your health?
Talán itt az ideje, hogy vigyázzon az egészségére?

It is time to take true measure of ourselves.
Eljön az idő, amikor fel kell vállalnunk igazi önmagunkat.

My dearly beloved daughter, it is time to take up arms in the Heavenly battle which rages again with Satan and his fallen angels.
Drága, szeretett leányom, itt az ideje, hogy felvegyétek fegyvereiteket a Mennyei harcban, amely ismét a sátán és bukott angyalai ellen tombol.

It is time to take our place in the cosmos.
Eljött az ideje, hogy elfoglaljuk helyünket a kozmikus rendben.

Those times are upon you and it is time to take up your armour and fight for the True Word- the Truth- to be retained.
Ezek az idők szinte már elérkeztek hozzátok, és itt az ideje annak, hogy fegyvert öltsetek és harcoljatok az Igaz Ige- az Igazság- megőrzéséért.

It is time to take some ghouls to school!
Itt az ideje, hogy néhány vámpírt az iskolába!

So now it is time to take these steps and apply them to your own life.
Most pedig itt az ideje, hogy fogd ezeket a lépéseket és felhasználd őket a saját életedben.

It is time to take some personal responsibility, folks!
Itt az ideje, hogy vállalj egy kis felelősséget, ember!

He noted,“It is time to take this country from those who have destroyed it..
Azt mondta,"itt az ideje, hogy Magyarország azoké legyen, akik szeretik ezt az országot".

It is time to take the destiny of our world in our own hands!
Itt az idő, hogy saját kezünkbe vegyük bolygónk sorsát!

It is time to take action- will you join us?
Itt az ideje, hogy ezt megállítsuk- csatlakozz hozzánk, cselekedjünk együtt!

It is time to take back what has been taken away from us.
Eljött az ideje, hogy visszaadjunk abból, amit elvettünk.

It is time to take action on what you know to be true.
Itt az ideje végre azt gyakorolni, amiről tudjátok, hogy igaz.

Maybe it is time to take this interrogation to the next level.
Talán itt az ideje, hogy a kihallgatás a következő szintre lépjen.

It is time to take the destiny of our world and the Solar System in our own hands!
Itt az ideje, hogy a sorsát a világ és a Naprendszer saját kézben!

It is time to take the vibrational frequency of this planet to the next level!
Itt az idő, hogy a bolygó vibrációs szintjét a következő szintre emeljük!

Now, it is time to take a close look at Clean Forte and its main properties.
Most, itt az ideje, hogy szemügyre tiszta Forte és annak főbb tulajdonságait.

It is time to take your power in your hands and remember who you are!.
Elérkezett az ideje, hogy emlékezz a benned levő tudásra és arra, hogy mi vagy!

It is time to take you away from the falseness of the dark so you can learn in depth the truths of the Light!
Itt az ideje, hogy eltávolodjatok a sötétség hamisságától, hogy mélységesen megtanulhassátok a Fény igazságait!

It is time to take control of your own life instead of giving your energy and power away to others.
Itt az ideje, hogy átvedd az irányítást a saját életed felett ahelyett, hogy az energiádat és hatalmadat másoknak adnád.

It is time to take into account the European reality, multilingualism, and the coexistence of cultures in all Commission decisions.
Itt az ideje, hogy az európai valóságot, a többnyelvűséget, a kultúrák egymás mellett élését minden döntésüknél figyelembe vegyék.

It is time to take resolute action in this regard too, both in the interests of managing European affairs and in the interests of public opinion.
Itt az ideje, hogy e tekintetben is határozott lépéseket tegyünk az európai ügyek intézése és a közvélemény érdekében.

When it is time to take your vehicle into the store, how do you ensure that you get the repair works you require at a budget-friendly rate?
Amikor eljött az ideje, hogy vegye be az autót a boltba, hogyan győződjön meg róla, hogy a javításokat megfizethető áron kapja meg?