What is the translation of " IT IS TIME TO TAKE " in Danish?

• det er tid til at tage
• det er på tide at skride

Examples of using It is time to take in English and their translations into Danish

It is time to take Ako.
Det er på tide at indtage Ako.

I hate to say it, boys, but it is time to take the girl home.
Jeg hader at sige det, drenge, men det er på tide, at tage pigen med hjem.

It is time to take Ako.
Det er tid til at indtage Ako.

Once you had recharged your batteries with the sand and sun, it is time to take you to Trogir.
Når du har fået dine batterier genopladt i solen og sandet, så er det på tide at bringe dig tilbage til Belvedere.

It is time to take action.
Det er på tide at skride til handling.

Now that you are a little more prepared, it is time to take a look at Dragon Master slot's paytable.
Nu hvor du er lidt mere forberedt, er det tid til at tage et kig på Dragon Master udbetalingstabellen.

It is time to take your medicine.
Det er på tide at tage din medicin.

Since you now understand the signs to look out for to instantly know if he is flirting with you, it is time to take the bull by the horns.
Da du nu forstår tegnene til at se ud for at det samme vide, om han flirter med dig, det er tid til at tage tyren ved hornene.

It is time to take it back.
Det er tid til at tage den tilbage.

Claiming lay to the fort and demanding Union soldiers retreat from it, the Confederate States decide it is time to take action.
Hævder lå til fortet og krævende nordstatssoldater trække sig tilbage fra det, Sydstaternes beslutter det tid til at skride til handling.

Maybe it is time to take the next step.
Måske er det tid til at tage næste skridt.

I am amazed at the Commission's attitude, which must be characterised as antiquated, and at the failure to realise that it is time to take this decision.
Jeg er forbavset over Kommissionens indstilling, som må betegnes som forældet, og over at man ikke har forstået, at det er på tide at træffe en sådan beslutning.

It is time to take this state of affairs seriously.
Det er på tide, at vi tager dette alvorligt.

Now, more than 40 years after the end of the Second World War, it is time to take another, more objective look at this highly polemicized chapter of history.
Nu mere end 40 år efter afslutningen af anden verdenskrig er det på tide at indtage et mere objektivt syn på dette særdeles omstridte kapitel af historien.

It is time to take on the multinationals.
Det er på tide, at vi tager fat på de multinationale koncerner.

Now that you know how to play, it is time for you to get a little more familiar with the rules of Roll the Dice, it is time to take a closer look at the shapes and colours the dice can take on the reels….
Nu hvor du ved hvordan man spiller, er det tid til at blive lidt mere fortrolig med reglerne for Kast terningerne, så det er tid til at tage et nærmere kig på de figurer og farver, som terningerne kan have på hjulene….

It is time to take back your strength and become whole again.
Det er på tide at tage jeres styrke tilbage og blive hele igen.

However you are ultimately authoring your own fate for all is one, so it is time to take full responsibility for all that happens to you, and release any idea that you are at the mercy of events.
Men det er i sidste ende jer, der skaber jeres egen skæbne, for alle er én, så det er på tide at tage det fulde ansvar for alt, hvad der sker med jer og slip enhver idé om, at I er prisgivet begivenhederne.

It is time to take help of some of the best ways to get rid of it..
Det er på tide at tage hjælp af nogle af de bedste måder at slippe af med det.

I would like to insist to the Portuguese Presidency that we must play a greater role, that it is time to take over and to secure greater participation for the European Union in this process.
Jeg vil over for det portugisiske formandskab understrege, at det er nødvendigt, at vi spiller en større rolle, at det er på tide, at vi træder til, og at Den Europæiske Union bliver mere synlig på dette område.

Now it is time to take the destiny of our world in our own hands.
Nu er det tid til at tage vores verdens skæbne i vores egne hænder.

If you are sick and tired of having to buy larger sizes, if you are sick and tired of not feeling comfortable in your own body, it is time to take it seriously and get to work on treating obesity.
Hvis du er syg og træt af at skulle købe større størrelser, hvis du er syg og træt af ikke at føle godt tilpas i din egen krop, er det tid til at tage det alvorligt og komme til at arbejde på behandling af fedme.

Just wait until it is time to take your next schedule dose.
Bare vent, indtil det er tid til at tage den næste tidsplan dosis.

It is time to take into account the European reality, multilingualism, and the coexistence of cultures in all Commission decisions.
Det er på tide at tage højde for den europæiske virkelighed, nemlig flersprogethed og sameksistens blandt kulturer, i alle Kommissionens beslutninger.

Do not unfortunate, It is time to take a look at Clenbutrol by CrazyBulk.
Må ikke deprimerende, det er tid til at tage en optræden på Clenbutrol af CrazyBulk.

It is time to take resolute action in this regard too, both in the interests of managing European affairs and in the interests of public opinion.
Det er på tide at skride beslutsomt ind også på dette område, både af hensyn til forvaltningen af de europæiske anliggender og af hensyn til offentligheden.

Do not unfortunate, It is time to take a look at Clenbutrol by CrazyBulk.
Må ikke uheldigt, det er på tide at tage et kig på clenbuterol ved CrazyBulk.

Do not sad, It is time to take an appearance at Clenbutrol by CrazyBulk.
Må ikke ked af, det er tid til at tage en optræden på clenbuterol ved CrazyBulk.

Continue as normal when it is time to take the next dose as prescribed by your doctor.
Fortsæt som ellers, når det er tid at tage den næste dosis, som Deres læge har ordineret det..

Do not sad, It is time to take an appearance at Clenbutrol by CrazyBulk.
Må ikke ked af, det er på tide at tage et kig på clenbuterol ved CrazyBulk.

How to use "it is time to take" in an English sentence

Now, it is time to take off the jacket.

It is time to take this one head on.

It is time to take the Holy Spirit seriously.

tells you that it is time to take action.

It is time to take down the POW/MIA flag.

Maybe it is time to take him other places.

When that happens, it is time to take action.

And then, it is time to take another step.

Now it is time to take out some frustrations.

It is time to take away guns from police!

How to use "det er tid til at tage" in a Danish sentence

Når det er tid til at tage billeder, er det også tid til at reflektere over hvordan du vil tage dem.

Inden du ved det, vil din hest nærme dig, når det er tid til at tage på sin grime.

Hvis du indtaster et tidspunkt for, hvornår du skal tage medicinen, vil app’en sende dig en påmindelse, når det er tid til at tage medicinen.

Han mener derfor, at det er tid til at tage reglerne for fri proces op til fornyet overvejelse og se på, om ikke de bør gøres mindre restriktive.

Det er tid til at tage ud i ‘verset, hvor der skal smugles, slås og generelt bare misbehaves.

Der vil dufte helt magisk i køkkenet, når det er tid til at tage kagen ud.

O'Shaughnessy håber, at hendes tilstedeværelse i modelleringsbranchen får folk til at tænke og siger, at “det er tid til at tage jakken ud af bogen og komme til essensen.

Vent til det er tid til at tage den næste dosis, og fortsæt derefter med den normale dosering som ordineret.

Dag 15 Las Vegas – Danmark Det er tid til at tage afsked med Las Vegas og flyve tilbage til Danmark.

Nogle bruger også en dyrekommunikator, hvis de skal aflive et dyr, og ønsker at forklare dyret at det er tid til at ”tage herfra”.