What is the translation of " IT PROGRESSES " in Danish?

• det skrider frem
• udvikler den sig

Examples of using It progresses in English and their translations into Danish

Sometimes it progresses rapidly.
Nogle gange går det stærkt.

Below you will find updates to the project as it progresses.
Nedenfor kan du finde opdateringer til projektet, som det skrider frem.

If it progresses, it will start deteriorating.
Hvis den udvikler sig, vil den begynde at nedbryde.

Measure duration depends on what kind of illness it is and how it progresses.
Varigheden af tiltag vil afhænge af sygdommens art og forløb.

From this stage it progresses to"the effect stage", which means the stage of pain and inconvenience.
Fra dette stadium udvikler den sig til"virkningsstadiet", hvilket altså vil sige: smerte- og genestadiet.

The new plant is already more than half covered, it progresses very fast.
Den nye hal er allerede halvt lukket, det går rigtig hurtigt fremad.

As it progresses, the disease affects various brain functions like memory, movement, judgment, abstract reasoning and even one's behavior.
Som den skrider frem, påvirker sygdommen forskellige hjernen funktioner såsom hukommelse, bevægelighed, dom, abstrakt ræsonnement og selv éns funktionsmåde.

The poem gradually grows more sinister as it progresses from this point.
Digtet vokser gradvist mere ondskabsfuldt, da det skrider frem fra dette punkt.

It can help you identify changes in scope after the project has started and help you plan for any modifications or adjustments that might be needed as it progresses.
Den kan hjælpe dig til at identificere ændringer i omfang efter projektet er startet, og hjælper dig med at tage højde for eventuelle ændringer eller justeringer som måtte blive nødvendige, efterhånden som projektet skrider frem.

You would want to be able to somehow capture all this data as it progresses, to be able to assess maybe a learning curve or a final outcome.
Du ønsker at være i stand til en eller anden måde at fange alle disse data, som det skrider frem, at være i stand til at vurdere, måske en indlæringskurve eller et endeligt resultat.

Besides, it is a pilot programme and we need to see how it progresses.
Desuden er det et pilotprogram, og vi er nødt til at se, hvordan det går.

To most people it looks like a blazing monster, but I understand how it behaves, how it progresses, the airflow, the ventilation, materials, flashpoints, construction styles.
For de fleste ligner det et flammende monster, men jeg forstår hvordan flammen opfører sig, hvordan den udvikler sig luftstrømme, ventilation, materialer, flammepunkter konstruktionsarter.

A preliminary diagnosis can often be made based on palpitation of the gland, which becomes enlarged as it progresses.
En foreløbig diagnose kan ofte foretages på grundlag af hjertebanken af kirtlen, som bliver udvidet som den skrider frem.

A preliminary diagnosis can often be made based on palpitation of the gland, which becomes enlarged as it progresses. Standard tests will include chemical blood profile, a complete blood count, and a urinalysis.
En foreløbig diagnose kan ofte foretages på grundlag af hjertebanken af kirtlen, som bliver udvidet som den skrider frem. Standardtests omfatter kemisk blodprofil, en komplet blodtælling, og en urinanalyse.

I would like to stress that we here in Parliament see enlargement as an extremely important issue, an enormous challenge, the realization of a dream you might say. We therefore would like to guarantee that it progresses in the best possible way.
Jeg vil gerne understrege, at kollegerne og jeg også betragter udvidelsen som en meget vigtig sag, en enorm udfordring, realiseringen af en drøm kan man næsten sige, som vi også gerne vil sikre en god fremgang.

It gives you content that interests you at your level, it progresses through the content you're leaning at the pace you set, and it incorporates new content just for you as you learn.
Det giver dig indhold, der interesserer dig på dit niveau, det skrider frem gennem det indhold, du hælder i det tempo du indstiller, og det indeholder nyt indhold til dig, mens du lærer.

A few decades here, a century there, and although the story focuses more on individuals as it progresses, the focus is primarily on ideas.
Et par årtier her, et århundrede der, og selvom historien fokuserer mere på personer, som det skrider frem, er fokus primært på ideer.

Cataract eye matures about 4 to 6 years(12% of patients). Approximately 15% of the patient population it progresses slowly over 10-15 years. Most of the people, about 70%, the development of disease to severe stage lasts from 6 to 10 years. But surgery is still better to spend without waiting for the complete loss of vision.
Cataract øje modnes omkring 4 til 6 år(12% af patienterne).Ca. 15% af patientpopulationen den skrider langsomt over 10-15 år. De fleste af de mennesker, omkring 70%, udvikling af sygdom til svær fase varer fra 6 til 10 år. Men kirurgi er stadig bedre at bruge uden at vente på fuldstændigt tab af synet.

While dry age-related macular degeneration is already frustrating and can lead to several different macular degeneration symptoms, the true complications of macular degeneration occur when it progresses to wet(neovascular) macular degeneration.
Mens tørre aldersrelateret makuladegeneration er allerede frustrerende og kan føre til flere forskellige makuladegeneration symptomer, den sande komplikationer af makuladegeneration opstår, når det udvikler sig til våd(neovaskulær) Macula degeneration.

That is precisely the reason why it would be worth our while to give this dialogue some time, to see how it progresses and to see the ensuing results, before we begin casting stones and calling for changes before it has even got under way.
Dette mener jeg er det eneste, der berettiger til, at vi giver initiativet en chance i en periode, at vi ser, hvordan dialogen forløber senere, og hvilke resultater den får, i stedet for at skrotte den med det samme og kræve den ændret, før den er kommet i gang.

We are serious, and this is a serious signal that we have made together, that we aim for a real transparency portal between all of us, that we aim to ensure that our citizens can see the legislative process as it progresses through all its stages, and that they can have a real input and real insight into what we do.
Vi er seriøse, og dette er et seriøst signal, som vi sender sammen, at vi ønsker en virkelig gennemsigtighedsportal for os alle, at vi ønsker at sikre, at vores borgere kan se lovgivningsprocessen, som den skrider frem i alle faser, og at de reelt kan bidrage til og få indblik i, hvad vi laver.

Every student is different, so StudyStream is adaptive: it gives you content that interests you at your level, it progresses through the content you're leaning at the pace you set, and it incorporates new content just for you as you learn. What is new in this release: Social Features- Now connect with others!
Hver elev er forskellige, så StudyStream er adaptive: det giver dig indhold, der interesserer dig på dit niveau, det skrider frem gennem det indhold, du hælder i det tempo du indstiller, og det indeholder nyt indhold til dig, mens du lærer Hvad er nyt i denne udgivelse: Social Features-!

Your veterinarian may also choose to use a contrasting agent- a solution that is highlighted in X-ray- that is either injected or fed to your dog, so that it can be tracked as it progresses through the intestinal tract, allowing your doctor to view any abnormal turns of obstructions.
Din dyrlæge kan også vælge at bruge en kontrastfarve agent- en løsning, der er fremhævet i X-ray-, som enten injiceres eller foder til din hund, således at det kan spores som den skrider frem gennem tarmkanalen, så din læge til at se unormale omgange af forhindringer.

Therefore, I am making a special note of all these initiatives, and I hope I can continue to rely on them. And now that we have, in fact, reached the legislative stage, I would like to ask that this stage be speeded up as much as possible in Parliament, and that it progresses quickly at first reading, so that on 17 November, if possible, the Council can adopt a common position, and so that we might already have this framework agreement before the end of the year.
Derfor bider jeg mærke i alle disse initiativer- jeg håber fortsat at kunne regne med dem- og nu, hvor vi netop er i lovgivningsfasen, beder jeg Dem om, at De fremskynder behandlingen i Parlamentet mest muligt, at De arbejder hurtigt ved førstebehandlingen, så Rådet den 17. november om muligt kan vedtage en fælles holding, og vi allerede i indeværende år kan få en rammeaftale.

And then as it progressed, you started to realize.
Og som det skred frem, begyndte man at indse.

It progressed to a point where I no longer had one shred of control.
Det forsatte til et punkt, hvor jeg var fuldstændig ude af kontrol.

Explore a vast open world and watch it progress with you.
Udforsk en enorm åben verden, og se den udvikle sig sammen med dig.

How fast should it progress?
Hvor hurtigt skal det gå?

The Morgan interests took advantage to precipitate the panic of 1907 guiding it shrewdly as it progressed.
Morgans interesser drog udnyttelse… For at fremskynde panikken(fra 1907), og vejledte den kløgtigt som den skred frem.

There was more swimming, more activity, more thrashing, and then she was starting to get panicked, and then as it progressed, you started to realise.
Der var mere svømmeri, mere aktivitet, flere voldsomme bevægelser, og så begyndte hun at gå i panik, og som det skred frem, begyndte man at indse.

How to use "it progresses" in an English sentence

Not a game changer, but it progresses to.

It progresses through a drying and refining process.

It progresses into them showing signs of stress.

From there it progresses to your garden-variety “rational” skepticism.

It progresses via the accumulative effects of emotional distress.

On rare occasions it progresses over days to weeks.

The test gets more difficult as it progresses (i.e.

Then it progresses into specific information about aircraft components.

From there, it progresses into a techno- tribal-ambient journey.

It progresses to a debilitating state over 5-20 years.

How to use "udvikler den sig, det skrider frem" in a Danish sentence

Hvis den først er begyndt at folde sig ud er det for sent, så udvikler den sig til gengæld til en prægtig kæmpe blomst.

Når bændelormens larve er kommet ned i tarmen, udvikler den sig til et hoved, hvorfra den fuldvoksne bændelorm vokser ud.

I begyndelsen virker hans fortolkning af det kendte eventyr om Hans og Grete ret tilforladelig, men hurtigt udvikler den sig til en overgearet farce.

Lad os høre hvordan det skrider frem ikk.

Men han slår tit et slag forbi, for at se, hvordan det skrider frem.

Da spillet nu imidlertid ændrer sig efterhånden, som det skrider frem, må også andre energier og energikombinationer nævnes: C.

Derudover udvikler den sig i situationer, hvor patienten uafhængigt stopper med at tage kortikosteroider eller savner en af ​​teknikkerne.

Da den har grove rødder, udvikler den sig bedst, hvis den kan stå urørt gennem mange år.

Som regel udvikler den sig efter et traume eller en alvorlig hjernerystelse.

Skal nok holde jer ajour efterhånden som det skrider frem.