Hvis den udvikler sig, vil den begynde at nedbryde.
Document the work as the project progresses.
Dokumentér arbejdet i takt med, at projektet skrider frem.
The disease progresses very quickly and leads to death.
Sygdommen skrider meget hurtigt og fører til døden.
Competition will get stiff as the level progresses.
Konkurrencen vil blive stiv som det niveau skrider frem.
The procession progresses slowly and with ritualistic grace.
Processionen bevæger sig langsomt og rituelle tak.
Weight loss and malnutrition as the disease progresses.
Vægttab og underernæring som sygdommen skrider frem.
As the disease progresses, shortness of breath occurs at rest.
Som sygdommen skrider frem, åndenød sker i hvile.
This dose may be adjusted as your treatment progresses.
Denne dosis kan justeres, som behandlingen skrider frem.
As the movie progresses Octopussy and Bond become lovers.
Som filmen skrider frem Octopussy og Bond bliver elskere.
The new plant is already more than half covered, it progresses very fast.
Den nye hal er allerede halvt lukket, det går rigtig hurtigt fremad.
Every time the level progresses, the ghouls get stronger.
Hver gang det niveau skrider frem, ghouls blive stærkere.
Progresses from stiffness, and noticed only after the dog has been resting.
Skrider fra stivhed, og bemærket først efter hunden er blevet hvilende.
Night blindness that progresses to blindness in light as well.
Natteblindhed, der udvikler sig til blindhed i lys samt.
In particular with regard to the structural funds, implementation now progresses smoothly.
Især med hensyn til strukturfondene skrider gennemførelsen nu jævnt fremad.
This book progresses through four broad research designs.
Denne bog skrider frem gennem fire brede forskningsdesigner.
We look forward to keeping you informed of the progresses of the research.
I løbet af den tid vil vi holde vores donatorer informeret om udviklingen i den vigtige forskning.
As the disease progresses the state becomes close to a coma.
Efterhånden som sygdommen skrider staten bliver tæt på en koma.
The part of history about what may andmay not have been found in hiding-places of ancient Jerusalem has its own progresses, discussions, and reflections.
Den del af historien,om hvad der kan være fundet eller ikke fundet i Jerusalems gemmer fra oldtiden, har sit eget forløb, egne diskussioner og betragtninger.
As the opera progresses, the distinctions become blurred.
Efterhånden som operaen skrider frem, bliver skillelinjerne uskarpe.
Innovations and modification of products also progresses to make life easier for you.
Innovations og ændring af produkter også udvikler sig til at gøre livet nemmere for dig.
The disease progresses slowly and occurs both in dogs and cats.
Som sygdommen skrider langsomt og forekommer både i hunde og katte.
Rarely, ACE inhibitors have been associated with a syndrome that starts with cholestatic jaundice and progresses to fulminant hepatic necrosis and(sometimes) death.
Leverinsufficiens I sjældne tilfælde er ACE- hæmmere blevet sat i forbindelse med et syndrom, der starter med cholestatisk ikterus og progredierer til fulminant levernekrose og(undertiden) død.
As the game progresses, the game becomes increasingly challenging.
Som spillet skrider frem, spillet bliver mere og mere udfordrende.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文