What is the translation of " TIME PROGRESSES " in Danish?

• tiden skrider frem
• tiden går

Examples of using Time progresses in English and their translations into Danish

Time progresses from left to right.
Tiden skrider frem fra venstre mod højre.

For each interglacial period, time progresses from right to left.
For hver mellem-istid skrider tiden frem fra højre mod venstre.

Time progresses from right to left.
Tiden skrider frem fra højre mod venstre.

The app currently offers 11, videos in its searchable inventory, but it is looking to add more as time progresses.
Den app tilbyder i øjeblikket 11, videoer i sin søgbare opgørelse, men det ser til at tilføje mere som tiden skrider frem.

Time progresses from the bottom to the top.
Tiden skrider frem fra bunden til toppen.

A comprehensive presentation of atmospheric CO2 and average global temperature during Phanerozoic.- Time progresses from left to right.
En samlet fremstilling atmosfærisk CO2 og gennemsnitslig global temperatur i Phanerozoikum.- tiden skrider frem fra venstre mod højre.

As time progresses, you get to watch the concept become reality.
Som tiden skrider frem, får du at se konceptet bliver til virkelighed.

With it comes the responsibility to use it wisely, and as time progresses you will receive ample guidance and instructions in this respect.
Med det kommer ansvaret for at bruge det med omtanke og som tiden går, vil I få rigelig vejledning og instruktioner i den henseende.

As time progresses and when it is safe to be outspoken, people will come to the fore who are well versed in the truth.
Som tiden går og når det er sikkert at være åbenhjertig, vil folk, der er velbevandret i sandheden.

The calculated insolation that is received solar radiation at 65 degrees north latitude in June through past and future from Wikipedia Time progresses from left to right.
Den beregnede insolation, altså sol-indstråling på 65 grader nordlig bredde i juni gennem fortid og fremtid fra wikipedia Tidens skrider frem fra venstre mod højre.

As time progresses many souls will be called upon to contribute their knowledge, and a great expansion will take place.
Som tiden skrider frem vil mange sjæle blive opfordret til at bidrage med deres viden og en stor ekspansion vil finde sted.

This action plan will be followed-up and reviewed as time progresses to ensure that it keeps responding to evolving challenges and new developments.
Der vil blive fulgt op på handlingsplanen, og den vil blive ajourført, som tiden skrider frem, for at sikre, at den er tilstrækkeligt fleksibel til at kunne reagere på nye udfordringer og udviklinger.

As time progresses you will learn a lot about your journey through the matter, and why it has involved the experiences you have had.
Som tiden går, vil I lære en masse om jeres rejse gennem materien og hvorfor den har indeholdt de oplevelser, I har haft.

It has been observed that among their maneuvering ploys is they approach the governing parties with the policy of live-and- let-live but as time progresses they infiltrate and change policies to their favor.
Det er blevet observeret, at der blandt deres manøvrering kneb er de nærmerregeringspartierne med den politik, levende og- lade-live, men som tiden skrider frem, de infiltrere og ændre politikker til deres fordel.

As time progresses your friends from Space will provide you with suitable technologies, to deal with any changes that may seriously affect you.
Som tiden går, vil jeres venner fra Rummet give jer egnede teknologier til at håndtere de ændringer, der måske påvirker jer alvorligt.

I hope we can ensure that procedures are put in place to assess and confirm compliance, and I hope that we can put in place arrangements for frequent review of the targets and for improvements to be made to the procedures as time progresses.
Jeg håber, at vi kan sikre, at der indføres procedurer til at bedømme og bekræfte overholdelse, og jeg håber, at vi kan indføre systemer til at sikre en hyppig gennemgang af mål, og at procedurerne løbende forbedres.

As time progresses it should become clear that a divide is taking place between those who are preparing themselves for Ascension, and those who have not yet lifted themselves up.
Som tiden går, skulle det blive tydeligt, at en kløft opstår mellem dem, der forbereder sig til Opstigning og dem, der endnu ikke har løftet sig selv op.

As time progress, he begins to feel choked by the bargain he struck.
Som tid fremskridt, begynder han at blive kvæget af det tilbud han ramte.

As time progress and you advance in age, your body changes.
Som tiden fremskridt og du forhånd i alder, din krop ændringer.

However, as time progress and increasingly heinous atrocities occurred, Elie's faith is shaken.
Men som tiden fremskridt og stadig mere afskyelige grusomheder fandt sted, er Elie tro rystet.

Prior to this wine was in an alpha state which basically meant there were some structural issues with the code which as time progressed could drastically change.
Forud for denne vin var i en Alpha tilstand, som dybest set betød, at der var nogle strukturelle problemer med den kode, der som tiden skred frem kunne ændres drastisk.

Yellow flowers have had a mixed history over the years, with polite society viewing them in varying ways as time progressed.
Gule blomster har haft en blandet historie i årenes løb, med høflig samfund ser dem i varierende måder, som tiden skred frem.

At the time of Abraham's birth both his father and mother were faithful but as time progressed his father was deceived by the idolaters and now Azar was among those who refused to accept Allah as his Lord and Abraham as His Prophet.
På tidspunktet for Abrahams fødsel både hans far og mor var trofaste, men som tiden skred hans far blev narret af afgudsdyrkerne og nu Azar var blandt dem, der nægtede at acceptere Allah som sin Herre og Abraham som hans profet.

Several times progress that has been made with great effort, has been lost because small groups sought power, internal wars have broken out and corruption has occurred on a grand scale.
Det er ofte sket, at det, der med stort besvær var bygget op, blev nedbrudt, fordi små grupper kæmpede om magten, der udbrød borgerkrig, og korruptionen tog overhånd.

In this figure time progress from left to right.
På denne tidslinje skrider tiden frem fra venstre mod højre.

The graph shows the temperature in the Quaternary as a function of time, which progresses from right to left, from past to present.
Grafen viser temperaturen i Kvartær som funktion af tiden, som skrider frem fra højre mod venstre, fra fortid mod nutid.

Suffering of the inner ear with sudden bouts of dizziness, nausea, vomiting, and buzzing in the ears and a fluctuating reduction in hearing that progresses with time.
Lidelse i det indre øre med pludselige anfald af svimmelhed, evt. kvalme og opkastning samt øresusen. Der er svingende hørenedsættelse, der forværres med tiden.

Other times, the fevers and rash go away, but the arthritis progresses over time and can be very severe.
Andre gange, Den feber og udslæt gå væk, men arthritis udvikler sig over tid og kan være meget svær.

However, the disease progresses with time.
Men sygdommen skrider frem med tiden.

How to use "time progresses" in an English sentence

Time progresses in the story and Kamakshi is now seventeen.

As time progresses the bacteria grow and the condition worsens.

Time progresses from left to right along the horizontal axis.

As time progresses the technology just get better and better.

However, as time progresses your teeth could rapidly go downhill.

As time progresses they will become more fixed and rigid.

As time progresses John will continue to distort these memories.

As time progresses we see a trend of merging technologies.

As time progresses you will build a strong client base.

But also, as time progresses we and our circumstances change.

How to use "tiden skrider frem, tiden går" in a Danish sentence

Som tiden skrider frem, vil PT få patienten skifte fra narkotika til håndkøbsmedicin , såsom Tylenol , Ibuprofen, Aleve , og så videre.

Men, som tiden går, vil de overgå det oprindelige gener.

For tiden går rigtig hurtig !Især hvis man skal lave ret meget selv er det en god ideat begynde nu.

Vi anbefaler, at man begynder med notifikationer på scores fra 0 – 6, men som tiden går bør dette sættes op til 0 – 8.

SIMONE ØSTERGAARD: ANOTHER WEEK Endnu en uge af november er gået, og december nærmer sig med hastige skridt - en smule skræmmende, at tiden går så uhyggelig hurtigt!

Qeqqata Kommunia er veldrevet og hele tiden går foran i udvikling af den kommunale sektor i Grønland, hvilket medfører spændende udviklingsopgaver for medarbejderne/stabsfunktion.

Som de sammen prøver at løse mordet, oplever de både venskaber og fjendskaber, som tiden skrider frem.

Og efterhånden som tiden skrider frem, bliver det sværere og sværere at se bort fra alle disse hændelser.

Tiden går og flyet fra Wien har efterhånden været på dansk grund i over 30 minutter, men min gæst er endnu ikke dukket frem.

Interview med folk under uddannelse hele tiden skrider frem.