What is the translation of " IT WILL BE THE FIRST " in Danish?

• det vil være den første
• det bliver den første

Examples of using It will be the first in English and their translations into Danish

It will be the first.-Yeah.
Ja. -Det bliver den første.

Venture Beat's mobile watcher Evan Blass has posted images of the Nokia 8, which suggest it will be the first to feature Zeiss branding.
Venture Beat‘ s mobile watcher Evan Blass har lagt billeder af Nokia 8, der tyder på, at det vil være den første til at funktionen Zeiss branding.

Yeah.- It will be the first.
Ja. -Det bliver den første.

It will be the first to go.
Den bliver den første, som springer.

The first half of the project has yielded good results, and we hope it will be the first of many such projects for our Caribbean Program.
Den første halvdel af projektet har givet gode resultater, og vi håber, at det vil være den første af mange sådanne projekter for vores Caribbean Program.

Then it will be the first of many.
Det bliver den første af mange.

The launching of the ALTHEA mission is an important event: important because it will be the first significant military operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
Althea-missionens iværksættelse er en vigtig begivenhed, især fordi den bliver den første betydelige militære mission under den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

It will be the first thing I do.
Det bliver det første, jeg gør.

Because it will be the first time I will have the experience.
Det bliver første gang, jeg sidder blandt publikum.

It will be the first of many on this grand journey of yours.
Det vil blive den første af mange på din store rejse.

I fear it will be the first of many by the new Conservative leader.
Jeg frygter, at det bliver den første af mange fra den nye konservative leder.

It will be the first SkyWalk on all of Long Island.
Det bliver den første på hele Long Island.

If I'm right, it will be the first of many acts of terror here and overseas designed by the Cabal to further their agenda.
Det bliver det første af mange terrorangreb her og i udlandet som kartellet står bag for at nå deres mål.

It will be the first nationally televised trial in history.
Det bliver den første nationalt tv-transmitterede retssag.

It will be the first time that this has happened in 50 years.
Det vil være første gang, det er sket i 50 år.

But it will be the first thing she sees when she gets back.
Men det vil være det første, hun ser, når hun vender tilbage.

It will be the first fun hospital in the world.
Det bliver det første sjove hospital i verden.

It will be the first item I bring up in the morning.
Det bliver det første, jeg tager op i morgen.

It will be the first historic step towards creating peace upon Earth.
Det vil være det første historiske skridt mod at skabe fred på Jorden.

It will be the first time I will be in front of an audience without him.
Det bliver første gang foran et publikum uden ham.

It will be the first in the state Now… if, indeed, it is completed.
Det bliver det første i staten, hvis det bliver gennemført.

It will be the first birthday in her life that I won't be with her.
Det bliver hendes første fødselsdag, hvor jeg ikke er sammen med hende.

But it will be the first thing she sees, when she gets back.
Men det bliver det første hun ser, når hun kommer tilbage Det vil sikkert ikke se ud af meget.

It will be the first successful similar attempt in the world performed on a kind of rape plants.
Det vil være den første succesfulde forsøg Lignende i verden udført på en slags rapsplanter.

Because it will be the first full video transmission in Europe with quality 8K, which is superior in clarity Ultra HD four times.
Fordi det vil være det første fulde videotransmission i Europa med kvalitet 8K, der er overlegen i klarhed Ultra HD fire gange.

It will be the first successful similar attempt in the world performed on a kind of rape plants. No, did not, damaged by tractor during manure fertilization.
Det vil være den første succesfulde forsøg Lignende i verden udført på en slags rapsplanter. Tja, det gjorde ikke, det beskadigede traktor Under gødning befrugtning.

It will be the first proper agreement between Libya and the EU, and will therefore bring real benefits to the local population in terms of their fundamental rights as well as in political and socio-economic terms.
Det bliver den første egentlige aftale mellem Libyen og EU, og den vil derfor medføre reelle fordele for lokalbefolkningen i forhold til deres grundlæggende rettigheder og på det politiske og socioøkonomiske område.

Thirdly, it will be the first practical test of the European military crisis management mechanism and the second step, following the policing mission in Bosnia, in putting the European Union's operational capability into practice.
For det tredje vil den være den første praktiske test for den europæiske militære krisestyringsmekanisme og andet skridt på vejen- efter politimissionen i Bosnien- mod at omsætte EU's operative evner til praksis.

It will be the first regional tier III datacentre of its kind in Australia, FKG said, which expects the centre to provide a major boost to business innovation in the region and give some of the biggest names in the tech world a reason to set up shop in regional Australia.
Det vil være den første regionale tier III datacenter af sin slags i Australien, FKG sagde, som forventer, at centret til at give et løft til innovation i erhvervslivet i regionen og give nogle af de største navne i tech verden en grund til at etablere sig i regionale Australien.