What is the translation of " IT WILL BE THE FIRST " in Polish?

• będzie to pierwszy
• będzie to pierwsza

Examples of using It will be the first in English and their translations into Polish

No, miss, it will be the first.
Nie, panienko. To będzie pierwsze.

The next time I'm proud of you, Wick, it will be the first.
Następny raz, gdy będę z ciebie dumny, będzie pierwszym razem.

It will be the first to flood.
Na 13 poziom, pierwszy zostanie zalany.

Yours is the most important, it will be the first.
Wasza akcja jest najważniejsza, więc będzie pierwsza.

I hope it will be the first of many.
Mam nadzieję, że nie ostatni raz.

you may be sure that it will be the first of many.
możesz być pewna, że będzie to pierwsza z wielu.

It will be the first present she opens.
To będzie jej pierwszy prezent.

let it will be the first and last time!
niechaj ten jestem pierwszy i ostatni raz!

It will be the first place the Japs hit.
To pierwsze miejsce, gdzie uderzą.

Linear Audio Research is working on a hybrid amplifier- it will be the first, special unit manufactured exclusively for us;
Linear Audio Research z kolei pracuje już nad wzmacniaczem hybrydowym- będzie to pierwszy, specjalny egzemplarz, wykonany specjalnie dla nas;

It will be the first of a series of meetings.
To byłoby pierwsze spotkanie z serii spotkań.

I started to get used to the thought that it will be the first Polish lonely traverse of Iceland.
zaczynałem oswajać się z myślą, że będzie to pierwsze polskie samotne przejście.

It will be the first meeting on European soil.
Będzie to pierwsze spotkanie na terytorium Europy.

Wrocław and Poznań and it will be the first new Polish line for 30 years opening of the Central Rail Line.
Wrocław i Poznań i będzie pierwszą nową linią kolejową w Polsce od ponad 30 lat, czyli od oddania do użytku Centralnej Magistrali Kolejowej.

It will be the first Estonian offshore wind farm.
Będzie to pierwsza estońska morska farma wiatrowa.

Bots not predicted that Bova also revolutionize transportation in our company, it will be the first western- luxury coach and become a window to the world.
Bots nie mógł przypuszczać że Bova zrewolucjonizuje także transport w naszej firmie, będzie w niej pierwszymzachodnim- luksusowym autokarem i stanie się oknem na świat.

It will be the first of its kind in the world.
Będzie to pierwszy tego rodzaju system na świecie.

Wrocław and Poznań. It will be the first new railway line in Poland in over 30 years,
Wrocław i Poznań i będzie pierwszą nową linią kolejową w Polsce od ponad 30 lat,

It will be the first comprehensive agreement between the EU and Kosovo.
Będzie to pierwsze wszechstronne porozumienie zawarte między UE i Kosowem.

Wrocław and Poznań, and it will be the first new railway for 30 years,
Wrocław i Poznań i będzie pierwszą nową linią kolejową w Polsce od ponad 30 lat,

It will be the first operational programme whose intended beneficiaries include only young people- up to 29 years of age.
Będzie to pierwszy program operacyjny, którego beneficjentami mają być z założenia wyłącznie ludzie młodzi- do 29 roku życia.

The ERC is one of the most important novelties of FP7 as it provides support to world-class science by individual scientists and teams and it will be the first pan-European funding agency for frontier research in all fields of knowledge,
ERBN to jedna z najważniejszych nowości 7PR, gdyż zapewnia wsparcie działalności naukowej na światowym poziomie prowadzonej zarówno przez indywidualnych badaczy, jak i zespoły naukowców oraz będzie pierwszą paneuropejską agencją finansującą pionierskie badania we wszystkich dziedzinach wiedzy, od nauk humanistycznych

OK? and it will be the first for the Knights… will go on to the NBA play-offs, OK!
A dla Rycerzy to będzie pierwszy raz…- Dobra?… Wejdzie do play-offów NBA,- Dobra!

According to Brona, it will be the first such experiment in the history of mankind.
Jak podkreślił, będzie to pierwszy taki eksperyment przeprowadzony w historii ludzkości.

It will be the first global Expo in the MEASA region, the Future.">
Będzie to pierwsze światowe Expo w regionie MEASA,

If I'm right, it will be the first of many acts of terror here
Jeśli mam rację, będzie to pierwszy akt terroryzmu tutaj

It will be the first silent demonstration on the avenue,
Będzie to pierwsza milcząca demonstracja na tej alei,

Because it will be the first full video transmission in Europe with quality 8K,
Ponieważ będzie to pierwszy pełny transmisję wideo w Europie z jakością 8K,

It will be the first proper agreement between Libya
Będzie to pierwsza pełnowartościowa umowa pomiędzy Libią

It will be the first ever communication presenting the political agenda on sport- hopefully at the beginning of January-
Będzie to pierwszy komunikat zawierający polityczną agendę sportową- mam nadzieję przedstawić go na początku stycznia-

How to use "it will be the first" in an English sentence

It will be the first building you gain.

It will be the first professional Team-Monobattle tournament.

It will be the first child for both.

It will be the first formal class reunion.

It will be the first marriage for Alexander….

It will be the first video you see.

It will be the first time the N.Y.

It will be the first affecting digital sales.

It will be the first tree since 2010.

It will be the first ever MusselPants Run.

How to use "będzie to pierwsza, będzie to pierwszy" in a Polish sentence

Odświeżona drużyna Dla połowy kadry będzie to pierwsza tak wielka impreza w karierze.

Będzie to pierwsza konfrontacja mistrza i wicemistrza kraju od czasu kwietniowych meczów w finale mistrzostw Polski.

Według ekspertów, będzie to pierwszy raz, kiedy takie zarzuty zostaną postawione osobie, która ujawnia poufne dane.

Zwłaszcza, że dla dużej części z nich będzie to pierwszy występ w tej kategorii wiekowej.

Będzie to pierwsza licytacja nieruchomości należącej do dłużnika: Jarosław Suski, Agnieszka Suska położonej: Laskowiec, ul.

W meczowej kadrze znajdzie się za to Adam Skrabania, dla którego będzie to pierwszy oficjalny występ w barwach Siódemki w tym sezonie.

Ot chociażby dlatego, że będzie to pierwszy, samodzielny panel tej firmy podczas targów.

Będzie to pierwsza taka misja aeronautyczna w historii ludzkości.

Będzie to pierwsza gra kontrolna w tym roku jaką zaplanowali trenerzy Polonii.

Minimum będzie to pierwsza najmniejsza wartość od lewej strony.