What is the translation of " IT WILL MAKE IT EASIER " in Danish?

• det vil gøre det lettere
• det vil gøre det nemmere

Examples of using It will make it easier in English and their translations into Danish

It will make it easier.
Det gør det nemmere.

You did an amazing job maintaining your cover. It will make it easier to insert a new operator.
Det var flot, at du ikke afslørede dig, det gør det lettere at indsætte en ny.

It will make it easier.
Det gør det lettere.

Make sure you included all of the things on that list, it will make it easier for you and the Mediator.
Vær sikker på at alt på listen er inkluderet, som gør det lettere og hurtigere for dig og Mediator.

It will make it easier.
Det gør det hele lettere.

And I guess I got to feel the same way… but, once in a while a fella's got to… lie if it will make it easier on someone else.
Jeg tror, jeg har det på samme måde… men nogle gange bliver man nødt til… at lyve, hvis det gør det nemmere for andre.

It will make it easier for you.
Jeg gør det lettere for dig.

If you have a hard time applying the false lashes, try to apply them with MAC Eyelash Applicator, it will make it easier.
Har du svært ved at påføre øjenvipperne, kan du forsøge dig med en Mac Eyelash Applicator, som gør det nemmere at placere vipperne præcist.

No… It will make it easier to bear.
Det gør det lettere at holde ud.

I have seen discussions that when the move to x86 happens it will make it easier to port such projects as wine to the Apple platform.
Jeg har set diskussioner der sker, når overgangen til x86 det vil gøre det lettere at havneprojekter som vin til Apple-platformen.

It will make it easier for you to see.
Det gør det nemmere for jer at se.

There may be a darkness inside of you, but if you face it, it will make it easier for the good side of you to win.
Der er måske et mørke indeni dig, men ser du det i øjnene vil det gøre det nemmere for det gode indeni dig at sejre.

If it will make it easier on someone else.
Hvis det gør det nemmere for andre.

Put a bit of flour on a plate so they can dip the cutter in it before each cut- it will make it easier to peel off each cookie shape.
Drys lidt mel på en tallerken, så de kan dyppe udstiksformene i det, før de udstikker en kage- det gør det nemmere at få dem af formen.

Let him. It will make it easier.
Lad ham komme. Det gør det lettere.

To quickly collect the threads on the shuttle, fasten it on a separate small screw to the side of the wheel and press it with your foot- this is a little work, but I'm sure it will make it easier for you.
At hurtigt hente gevindene på skyttlen, fastgør den på en separat lille skrue på siden af hjulet og trykke på den med din fod- dette er lidt arbejde, men jeg er sikker på, at det vil gøre det lettere for dig.

It will make it easier for you to find me.
Så bliver det lettere at finde mig.

To summarise, when this new regulation is adopted it will make it easier to adopt rules with non-member countries that have equally high air security standards.
For at opsummere vil jeg sige, at når den nye forordning vedtages, vil den gøre det lettere at indgå aftaler med tredjelande, som har lige så høje sikkerhedsnormer for luftfart.

It will make it easier. Let him.
Lad ham komme. Det gør det lettere.

I hope that the report that Parliament will adopt tomorrow will be another step on the road towards simplifying the provision of labour and services in different Member States, and that it will make it easier to move from one country to another.
Jeg håber, at den betænkning, Parlamentet vedtager i morgen, vil bringe os endnu et skridt på vejen mod en forenkling af bestemmelserne om arbejdskraft og tjenesteydelser i de forskellige medlemsstater, og at den vil gøre det lettere at flytte fra ét land til et andet.

Maybe it will make it easier for you.
Måske det kunne gøre det lettere for dig.

Rapporteur for the opinion of the Committee on Legal Affairs.- Madam President, I welcome these reports, especially the one on in absentia, because it will make it easier and simpler for those who have to defend or take legal action where one or the other party is not able to be present.
Ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget.-(EN) Fru formand! Jeg glæder mig over disse betænkninger, i særdeleshed den om in absentia, for den vil gøre det lettere og enklere for dem, der skal forsvare sig eller anlægge sager, hvor den ene eller anden part ikke kan være til stede.

It will make it easier to find a connection.
Det vil gøre det nemmere at finde en sammenhæng.

To my mind, the extension of this Agreement to Romania and Bulgaria will intensify competition on the Swiss labour market, it will make it easier to send Swiss employees to these two countries, it will improve the possibilities of recruiting Romanian and Bulgarian personnel and it will also open future markets for the Swiss export.
Efter min opfattelse vil udvidelsen af denne aftale med Rumænien og Bulgarien øge konkurrencen på det schweiziske arbejdsmarked, gøre det nemmere at sende schweiziske ansatte til disse to lande, forbedre mulighederne for at rekruttere rumænsk og bulgarsk arbejdskraft og åbne fremtidige markeder for schweizisk eksport.

It will make it easier for us to end this war.
Det vil gøre det nemmere for os at afslutte krigen.

I am convinced that it will make it easier for people to accept the new coin.
Jeg er overbevist om, at det vil gøre det lettere for folk at acceptere de nye mønter.

It will make it easier to carry the gun with a hot barrel.
Det gør det lettere at bære et våben med et varmt løb.

I think this proposal is a daring move; it will make it easier to apply the principle of subsidiarity and cut out a lot of unwanted red tape.
Jeg synes, at dette forslag er et modigt træk, fordi det vil gøre det lettere at anvende subsidiaritetsprincippet og skære en hel masse uønsket bureaukrati væk.

It will make it easier for the user to create a new document, and we can accomplish this by providing the correct actions.
Det vil gøre det lettere for brugeren at oprette et nyt dokument, og vi kan opnå dette ved at stille de rigtige handlinger.

It will simplify citizens' lives and should at the same time have positive social effects in that it will make it easier for maintenance creditors living in another Member State to take a claim to a competent court and, once the court decision has been given, it will be recognised in all the Member States without further formalities.
Det vil forenkle borgernes liv, og det vil samtidig have positive sociale effekter, da det vil gøre det lettere for bidragsberettigede i en anden medlemsstat at indbringe deres sager for en kompetent domstol, og da en retsafgørelse efterfølgende vil blive anerkendt i alle medlemsstater uden yderligere formaliteter.