Examples of using It wrong in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You do it wrong.
Is it wrong that I feel?
Er det forkert, at jeg føler…?We got it wrong.
Is it wrong to want him dead?
Er det forkert at ønske ham død?You're doing it wrong.
Du gør det forket.
People also translate
She got it wrong about us, okay?
Hun har misforstået det, okay?They spelled it wrong.
De har stavet det forkert.But do it wrong and I will die.
Men gør det forkert og jeg dør.No, you're doing it wrong.
Nej, du gør det forkert.Is it wrong that we're jealous?
Er det forkert, at vi er jaloux?You got it wrong.
Du har misforstået det.Is it wrong to keep a secret?
Er det forket at have hemmeligheder?You got it wrong.
Is it wrong, then wept a little for me.
Går det galt, så græd lidt for mig.So I got it wrong, huh?
Så jeg fik det galt, hva'?Maybe you're teaching it wrong.
Måske underviser du det forkert.You're doing it wrong, my friend.
Du gør det forkert, min ven.Because you're doing it wrong.
Fordi du gør det forkert.But is it wrong to love my mother?
Men er det forkert at elske min mor?Maybe I told it wrong.
Måske sagde jeg det forkert.Is it wrong that I'm turned on by that?
Er det galt, at jeg tænder på The cops have it wrong.
Politiet har misforstået det.Get it wrong and it could be very frustrating.
Få det galt, og You're doing it wrong, man.
Du gør det forkert, mand.Desperately tricky to make,disastrous should you get it wrong.
Desperat vanskeligt at gøre,katastrofale bør du få det galt.You're doing it wrong again.
Du gør det forkert igen.So he took a 50/50 guess… and got it wrong.
Så han tog et 50/50 gæt… og fik det galt.Hey.- You're doing it wrong.
Hey!- Du gør det forkert.What is wrong? I mean, I know what is wrong, buthow is it wrong?
Jeg ved, hvad der er noget Maybe we mixed it wrong.
Måske blandede vi det forkert.
