What is the translation of " JOSHUA AND CALEB " in Danish?

• josva og kaleb
• josua og kaleb

Examples of using Joshua and caleb in English and their translations into Danish

Joshua and Caleb Were of a Different Spirit!
Men Josva and Kaleb var af en anden nd!

My concern in this story is not for Joshua and Caleb.
Min bekymring i denne historie glder ikke Josva og Kaleb.

When Joshua and Caleb reported the truth, the people tried to stone them.
Da Josua og Kaleb fortalte sandheden, forsøgte folket at stene dem.

My concern in this story is not for Joshua and Caleb, for God was with them.
Min bekymring i denne historie glder ikke Josva og Kaleb. For Gud var med dem.

Thank God, Joshua and Caleb entered into the promised land!
Tak Gud, at Josva og Kaleb kom ind i det forjttede land og hvilken glde de havde!

My pastor asked me to speak at a men's weekend, and I spoke about victory over sin and about Joshua and Caleb taking the land.
Min præst bad mig om at tale under en herre weekend, og jeg talte om sejr over synd, og om hvordan Josva og Kaleb indtog landet.

On their return, all but two- Joshua and Caleb- misrepresented what they had seen, giving an evil report.
Da de kom tilbage, gav de alle undtaget to- Josua og Kaleb- en misvisende rapport over det de havde set.

I described the‘land' as the stuff inside of me, my lusts, my honor seeking, and how we could overcome those things just like Joshua and Caleb took the land.
Jeg beskrev‘landet', som de ting som bor i mig, mine lyster, min lyst til ære og, og hvordan vi kunne overvinde disse ting helt ligesom Josva og Kaleb intog landet.

I can receive the spirit of Joshua and Caleb, who entered the land and overcame the enemy.
Så bliver jeg en velsignelse for mine børn! Jeg kan få Josva og Kalebs ånd, der rejste ind i landet og besejrede fjenden.

Joshua and Caleb, two of the spies, spoke up.“If the Lord delights in us, then He will bring us into this land and give it to us… Only do not rebel against the Lord, nor fear the people of the land, for they are our bread; their protection has departed from them, and the Lord is with us.”.
Josva og Kaleb, to af spejderne, talte ud:« Hvis Herren holder af os, vil han føre os ind i dette land og give os det… Gør ikke oprør mod Herren! I skal ikke være bange for landets befolkning, dem æder vi! Deres skygge har forladt dem, men Herren er med os. I skal ikke være bange for dem!».

It is that He has turned them over to their own complaining and murmuring! Thank God, Joshua and Caleb entered into the promised land. And what joy they had!
Det der er sket er, at han har overgivet dem til al deres beklagelser og knurren. Tak Gud, at Josva og Kaleb kom ind i det forjttede land og hvilken glde de havde!

This spirit of faith in which Joshua and Caleb stood was in stark contrast to the way the rest of the children of Israel viewed the situation.
Denne troens ånd som Josva og Kaleb var i stod i stærk kontrast til hvordan resten af Israels folk så på situationen.

Top Tuomas: A hard game, this life and this world. Any of us has less chance than Joshua and Caleb had among the six hundred thousand men. Tuomas.-La vida y el mundo son un mal juego.
Top TUOMAS: En hård leg er dette liv og denne verden. Og der er kun ringe håb for nogen af os at få«amme skæbne som Josva og Kaleb blandt seks hundred-tusind mand. Tuomas. -La vida y el mundo son un mal juego.

In Numbers 4:14 it is written about Joshua and Caleb, who were confident that even though their enemy in Canaan appeared to be unconquerable, God would help His people to take the land that had been promised.
Der står der om Josva og Kaleb, som var fuldt overbevidst om, at selvom fjenderne i Kana'an så uovervindelige ud, ville Gud hjælpe sit folk med at indtage landet som de var blevet lovet.

Top Tuomas: A hard game, this life and this world. Any of us has less chance than Joshua and Caleb had among the six hundred thousand men. TUOMAS: Kova leikki on tämä elämä ja maailma.
Top TUOMAS: En hård leg er dette liv og denne verden. Og der er kun ringe håb for nogen af os at få«amme skæbne som Josva og Kaleb blandt seks hundred-tusind mand. TUOMAS: Kova leikki on tämä elämä ja maailma.

Let me reveal to you the great mercy of God in the preaching of Joshua and Caleb. Israel had spent the night in rebellion- wallowing in unbelief, weeping as though God had forsaken them, and finally appointing a captain to lead them back to Egypt.
Lad mig forklare for dig, den store nde Gud viser os igennem Josva og Kaleb erfaring, Israel havde brugt natten til at vre oprrske- svlgene i vantro, grdende som om Gud havde forladt dem, for til sidst at udvlge en kaptajn som skulle fre dem tilbage til Egypten.

Top Tuomas: A hard game, this life and this world. Any of us has less chance than Joshua and Caleb had among the six hundred thousand men. TUOMAS. Sevcra ludado estas ĉi tiuj vivo kaj mondo.
Top TUOMAS: En hård leg er dette liv og denne verden. Og der er kun ringe håb for nogen af os at få«amme skæbne som Josva og Kaleb blandt seks hundred-tusind mand. TUOMAS. Sevcra ludado estas ĉi tiuj vivo kaj mondo.

Never again will there be but two over-comers who enter the promised land, as Joshua and Caleb. God is going to secure and protect a certain group of believers. Not all who cry Lord, Lord, will enter that Wall of Fire.
Der vil ikke kun vre to som gr ind i det forjttede land som Joshua og Kaleb, Gud vil beskytte en gruppe af troende, men ikke alle der rber Herre, Herre vil komme indenfor ildmuren.

Top Tuomas: A hard game, this life and this world. Any of us has less chance than Joshua and Caleb had among the six hundred thousand men. Maso. Questa vita e questo mondo sono un brutto giuoco.
Top TUOMAS: En hård leg er dette liv og denne verden. Og der er kun ringe håb for nogen af os at få«amme skæbne som Josva og Kaleb blandt seks hundred-tusind mand. Maso. Questa vita e questo mondo sono un brutto giuoco.

At the conference, many women testify that it is possible to enter the land and taste the fruits of a life in the spirit of Joshua and Caleb.(Numbers 14:6-9)“… I who used to be impatient have now become patient!” declares an older sister who radiates goodness and gentleness.
At det er muligt at komme ind i landet og smage frugterne af et liv i Josva og Kalebs ånd, vidner mange om.(læsFjerde Mosebog 14,6-9)”… jeg som før var så utålmodig er nu blevet tålmodig!” lyder det for eksempel med kraft fra en ældre søster, der lyser af mildhed.

My pastor asked me to speak at a men's weekend, and I spoke about victory over sin and about Joshua and Caleb taking the land. I described the‘land' as the stuff inside of me, my lusts, my honor seeking, and how we could overcome those things just like Joshua and Caleb took the land.
Min præst bad mig om at tale under en herre weekend, og jeg talte om sejr over synd, og om hvordan Josva og Kaleb indtog landet. Jeg beskrev‘landet', som de ting som bor i mig, mine lyster, min lyst til ære og, og hvordan vi kunne overvinde disse ting helt ligesom Josva og Kaleb intog landet.

Some of you have reasoned that, since the Scriptures record that only Caleb and Joshua from among all the hosts that went out of Egypt lived to enter the promised land, only a comparatively few of those who seek the kingdom of heaven shall find entrance thereto.
Nogle af jer har begrundet det således, at fordi skrifterne siger, at ud af alle de overlevede blandt de skarer, der flygtede fra Egypten, var det kun Kaleb og Josva som levede til de nåede ind i det forjættede land, så vil kun forholdsvis få af dem, der søger Himmelriget finde adgang til det.