What is the translation of " JOSHUA AND CALEB " in Portuguese?

• josué e calebe
• josué e caleb

Examples of using Joshua and caleb in English and their translations into Portuguese

However, Joshua and Caleb were different.
Contudo, Josué e Calebe eram diferentes.

Let me reveal to you the great mercy of God in the preaching of Joshua and Caleb.
Deixe-me lhe revelar a grande misericórdia de Deus na pregação de Josué e Calebe.

Joshua and Caleb Were of a Different Spirit!
Josué e Calebe Tinham um Espírito Diferente!

Yet the Lord sent Joshua and Caleb to them.
No entanto o Senhor enviou-lhes Josué e Calebe.

Joshua and Caleb were among the twelve spies who were sent out.
Josué e Calebe estavam entre os doze espiões que foram enviados.

My concern in this story is not for Joshua and Caleb, for God was with them.
Minha preocupação nesta história não é por Josué e Calebe, pois Deus estava com eles.

Thank God, Joshua and Caleb entered into the promised land.
Graças a Deus, Josué e Calebe entraram na terra prometida.

Of that first generation, only two men got out of that soul realm- Joshua and Caleb.
Daquela primeira geração, apenas dois homens saíram do governo da alma- Josué e Calebe.

Joshua and Caleb had a revelation of their preciousness in God's eyes.
Josué e Calebe tiveram a revelação da sua preciosidade aos olhos de Deus.

Never again will there be but two over-comers who enter the promised land, as Joshua and Caleb.
Nunca mais haverá apenas dois vencedores a entrarem na Terra Prometida, como Josué e Calebe.

Only Joshua and Caleb were confident that God would help them defeat the Canaanites.
Apenas Josué e Calebe estavam confiantes de que Deus os ajudaria a derrotar os cananeus.

All Israel murmured and complained- except for two men of God, Joshua and Caleb.
Israel inteiro estava murmurando e reclamando, exceto dois homens de Deus: Josué e Calebe.

Joshua and Caleb, two of the twelve spies, cried out,"Do not be afraid of the people of the land.
Josué e Calebe, dois dos doze espiões, disseram:"Não temam o povo da terra.

That one generation was doomed to wander in the wilderness until they all died, except for Joshua and Caleb.
Aquela geração estava condenada a vagar pelo deserto até que todos morressem, exceto Josué e Calebe.

Only two of the spies, Joshua and Caleb, kept their faith in God's power to deliver.
Apenas dois dos espiões, Josué e Calebe, conservaram sua fé no poder de Deus para um livramento.

Therefore, the external Israelites who had come out of Egypt could not enter Canaan, God's promised land, except Joshua and Caleb.
Por isso os israelitas externos, que tinham saído do Egito, não puderam entrar em Canaã, a terra prometida por Deus, exceto Josué e Caleb.

Joshua and Caleb, and the people who were of their spirit, went in with God's end in view.
Josué e Calebe, e o povo que era do espírito deles, entraram com o fim de Deus em vista.

The Israelites tried to stone Joshua and Caleb for their call to go all the way.
Os israelitas tentaram apedrejar a Josué e a Calebe por terem sido chamados para irem até o fim.

Joshua and Caleb were rewarded because they wholly followed the call of God Joshua 14:8.
Josué e Calebe foram recompensados porque foram inteiramente fiéis ao chamado do Senhor Josué 14:8.

All twelve spies saw the same things, but Joshua and Caleb were mindful of God's presence with them.
Todos os doze espiões viram as mesmas coisas, mas Josué e Calebe estavam cientes da presença de Deus ao lado deles.

Joshua and Caleb were ready to follow God's orders to enter the land, trusting God to protect them.
Josué e Calebe estavam prontos para seguir as ordens de Deus para entrar em Canaã, acreditando que Deus os protegeria.

While Connie loves working with church, missions, preaching and teaching, another very important passion is her husband João and their two boys, Joshua and Caleb.
Enquanto a Connie é apaixonada por trabalhar com a igreja, com missões, a pregar e a ensinar, outra grande paixão dela são o seu marido João e os seus dois filhos, Joshua e Caleb.

Unlike them, however, Joshua and Caleb said confidently,"God is with us, and He will lead us into that land.
Ao contrário deles, no entanto, Josué e Calebe disseram com confiança:"Deus está conosco e ele nos guiará para aquela terra.

Nevertheless, when he and his people had failed to accomplish their responsibility, only Joshua and Caleb, out of all the Israelites who had left Egypt, entered Canaan, and the rest of them all died in the wilderness.
Não obstante, quando ele e seu povo fracassaram no cumprimento de sua responsabilidade, somente Josué e Caleb, dentre todos os israelitas que tinham saído do Egito, entraram em Canaã, e todos os outros morreram no deserto.

Only Joshua and Caleb believed and never doubted-- and they were the only ones who entered into the Promised Land.
Apenas Josué e Caleb creram e jamais duvidaram- e eles foram os únicos a entrar na Terra Prometida.

In the period of the judges, after the Israelites, led by Joshua and Caleb, entered the blessed land of Canaan, they formed a new nation of God's elect, centering on the judges in the new land allotted to each tribe.
No período dos juízes, depois que os israelitas, conduzidos por Josué e Caleb, entraram na abençoada terra de Canaã, formaram uma nova nação dos eleitos de Deus, centralizados nos juízes na nova terra repartida a cada tribo.

But Joshua and Caleb could establish the foundation for the tabernacle, because they set up the 40-day spying period of separation from Satan with faith and loyalty, based upon the foundation of faith and the foundation of faith for the tabernacle, which had been established by Moses in the second course.
Mas Josué e Caleb puderam estabelecer o fundamento para o tabernáculo, porque cumpriram o período de 40 dias de espionagem para a separação de Satanás, com fé e lealdade, baseados no fundamento de fé e no fundamento de fé para o tabernáculo, que tinham sido estabelecidos por Moisés no segundo curso.

Their desire to stone Joshua and Caleb illustrates how out of control we can become when we are not walking in faith with our eyes on the Lord cf. 4:10a.
O desejo deles de apedrejar Josué e Calebe ilustra o quão fora de controle nós podemos ficar quando não estamos andando em fé com nossos olhos no Senhor cf. 4:10.

Nevertheless, Joshua and Caleb cried out, saying that they should not rebel against the Lord, that they should attack the people dwelling in the land without fear.
Não obstante, Josué e Caleb bradaram, dizendo que não deviam rebelar-se contra o Senhor, que deviam atacar o povo que habitava a terra, sem medo.

With the exception of Moses, Joshua, and Caleb, the Old Testament text shows us they refused to believe the promise of God and instead allowed the negative report of the ten spies melt their hearts.
Com a exceção de Moisés, Josué, e Calebe, o texto do Velho Testamento nos mostra que eles se recusaram a acreditar na promessa de Deus e ao invés disso permitiram que o relato negativo dos dez espias derretessem seus corações.