What is the translation of " JUMBLED " in Danish?

• rodet
• rod

Examples of using Jumbled in English and their translations into Danish

It gets jumbled.
Det bliver et rod.

Summary: The book, Dodendantz, is very jumbled.
Opsummering: Bogen, Dodendantz, er meget rodet.

The symbols are jumbled the same way in the books.
Alle symbolerne er rodet sammen på samme måde i bøgerne.

Details become so jumbled.
Detaljer bliver så rodede.

It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox.
Det er blevet blandet sammen, som kort i en skoæske.

No, his memories weren't jumbled.
Nej, hans minder blev udskiftet.

Somehow sex and sleep got all jumbled together, but they're two different things.
På en måde blev sex og søvn rodet sammen.- Men det er forskellige ting.

And my mind wasn't so jumbled.
Og mit… mit sind ikke var så… rodet.

Replaced memories, jumbled memories… how the hell is he supposed to keep everything together?
Ombyttede minder, rodede minder. Hvordan skal han kunne holde styr på det?

No, his memories weren't jumbled.
Nej hans minder blev ikke rodet sammen.

The text in Dodendantz is so jumbled that it's sometimes hard to determine the order of dancers.
Teksten i Dodendantz er så rodet, at det kan være svært at afgøre rækkefølgen visse steder.

The book appears rather jumbled.
Som bogen fremstår, er den ret rodet.

So jumbled, how could you reconstruct something whole? But if the bio-matter in the cloud is so random.
Så sammenblandet, hvordan kan De så genskabe noget helt? Men hvis biomateriet i skyen er så vilkårligt.

The data in my brain is jumbled today.
Informationen i min hjerne er rodet i dag.

And I know that the one thing I want is peace of mind. And they know, I like being able to say"It's here because I know that in their mind it's jumbled.
Og de ved, jeg gerne vil kunne svare, og jeg bare gerne vil have ro. fordi jeg ved, det hele er noget rod for dem.

When the paragraph are very long, the words get jumbled in the mind of the reader just looking at it can get quite confusing and too much of a hard work to read.
Når punktet er meget lang, ordene får rodet i sindet af læseren bare at kigge på det kan få ganske forvirrende og for meget af en hårdt arbejde at læse.

The sequence today is rather jumbled, e.g.
Rækkefølgen er i dag meget rodet, f. eks.

The book appears rather jumbled: After the men's dance, but before the dead king and the authority, the women's dance starts with 12 pairs of women.
Som bogen fremstår, er den ret rodet: Efter mændenes dans, men inden den døde konge og autoriteten, begynder kvindernes dans med 12 par af kvinder.

No, that's not… No, you said things… Jumbled me up.
Nej, du sagde ting rodet mig op.

Sometimes I feel like the blog posts are somewhat like a large and jumbled junk drawer and the pages are neat organized boxes with labels telling exactly what is inside.
Nogle gange føler jeg ligesom de blogindlæg er lidt ligesom en stor og rodet junk skuffe, og siderne er pæne organiseret kasser med etiketter fortælle præcis hvad der er indeni.

But the dance of good and evil could become jumbled.
Men dansen om godt og ondt bliver forvirrende.

The text in Dodendantz is so jumbled that it's sometimes hard to determine the order of dancers. Notice that the Danish translator thought that the nurse appeared before the journeyman.
Teksten i Dodendantz er så rodet, at det kan være svært at afgøre rækkefølgen visse steder. Bemærk, at den danske oversætter har troet, at ammen kom før håndværkersvenden.

Search and find the listed word from the jumbled alphabets.
Søg og find de anførte ord fra rodet alfabeter.

See the page Make Your Own Dance of Death to get part of the explanation of why Dodendantz is so jumbled.
Se afsnittet Lav Din Egen Dødedans for at få noget af forklaringen på, hvorfor Dodendantz er så rodet.

Like a puzzle or something. And they're all jumbled together.
Som et puslespil eller noget. Og de er alle sammen blandede.

He will change names and places, but he will also combine experiences and admit that sometimes the"pictures get jumbled.
Han vil ændre navne og steder, men han vil også kombinere erfaringer og indrømme, at nogle gange Dette gør ikke historien mindre sandt, men"billeder får rodet.

Rack your brains and your eyes to find all the words in this jumbled mess of letters.
Rack din hjerne og dine øjne for at finde alle de ord i denne rodet rod af breve.

I take exception to the section on reform of the common external and security policy, and feel, in general, that points 11 and 12 are somewhat jumbled.
Jeg må tage afstand fra afsnittet om reformen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og synes i øvrigt, at punkt 11 og 12 er noget rod.

Gallica has another exemplar, which is scanned together with Calendrier et compost des bergiers, but that exemplar is more jumbled and not nearly as nicely scanned.
Gallica har også et andet eksemplar, der er indscannet sammen med Calendrier et compost des bergiers, men det eksemplar er mere rodet og ikke nær så pænt scannet.

The original sin God's sacred wounds and the man of sorrows The Black Death The Apocalypse and Death as a thief in the night The Reformation Make your own dance of death and discover why Dodendantz from 1520 is so jumbled.
Arvesynden: Æblet blev hans skæbne Guds hellige sår og smertensmanden Den Sorte Død Dommedag og Døden som en tyv om natten Reformationen Lav din egen dødedans og find ud af, hvorfor Dodendantz fra 1520 er så rodet.

How to use "jumbled" in an English sentence

Astroturfing, not restricting spokespeople, jumbled retractions.

See how jumbled that sentence is!

Jumbled grains, unpredictable, like exploded birdseed.

They are all jumbled together below.

Are your URLs long, jumbled messes?

Rhizocarpous Jesus shudder pacifism jumbled infuriatingly.

Uprising axiomatically spades jumbled communications plastic.

HERE Central Oregon's jumbled word game.

You see their jumbled debris below.

Dementia, biopolitics, Foucault, methods, all jumbled up.

How to use "rod, rodet" in a Danish sentence

Den lyder, som om dommedag er over os og har slået rod et par centimeter lige bag mit hoved.

Djævlekløften vandfald mand kvinde træ skov himmel sky rod høj hat.

Jeg ved godt det er lidt rodet skrevet.

Start ved vippekanten, når du påfører Max Factor Clump Defy Mascara, og dæk vipperne fra rod til spids.

Og ikke som tidligere fra rod til vingenav (hovedaksel) på nacellen.

Sådan fjerner du øre smerte hjemme ved hjælp af ingefær: gnid frisk ginger rod - 1 spsk, bland med Art.

En smule rod skader ikke, men det skal ikke nå til det punkt, hvor man har en form for magtesløshed overfor hjemmet.

Fælles er de om en række begreber, ideer og normer med rod i Koranen og de hellige skrifter.

Sikkerheds information og indberettede bivirkninger for Yacon rod Der er ikke rapporteret væsentlige bivirkninger for Yacon rod tilskud på op til 0,14 g FOS per kg kropsvægt.

Tag årets Golden Globes for eksempel-boller blev fastgjort, flettet, rodet og simpelthen trukket tilbage.