Examples of using Juncker in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just call me Juncker.
Mr Juncker, you are right.
Hr. Juncker, De har ret.You have to be tougher,Mr Juncker.
De må være barskere,hr. Juncker.If you like Juncker, then maybe….
Hvis du kan lide Juncker, så måske….Mr Juncker, we place our trust in you.
Hr. Juncker, vi har tiltro til Dem.
People also translate
I do not know whether Mr Juncker has any children.
Jeg ved ikke, om hr. Juncker har børn.Juncker(Council), Smith, Juncker.
Juncker(Rådet), Smith, Juncker.In other words, Juncker said no to Johnson.
Med andre ord sagde Juncker nej til Johnson.Let me be frank with you, Mr Juncker.
Tillad mig at være ærlig over for Dem, hr. Juncker.Honestly and truly,Mr Juncker said this morning.
Ærligt og oprigtigt,sagde hr. Juncker i morges.Thank you for you answer Prime Minister Juncker.
Tak for svaret, premierminister Juncker.Jean-Claude Juncker pinpointed it beautifully in 2004.
Jean-Claude Juncker præciserede det så smukt i 2004.European Commission president- Jean-Claude Juncker.
Kommissionens formand- Jean-Claude Juncker.I welcome what President Juncker said about Turkey.
Jeg er glad for det, som formand Juncker sagde om Tyrkiet.Other questions were asked about the role of Mr Juncker.
Mr Juncker, Mr Barroso, will we be capable of that?
Hr. rådsformand Juncker, hr. kommissionsformand Barroso, er vi i stand til det?The Commission headed by Jean-Claude Juncker takes office.
Kommissionen under ledelse af Jean-Claude Juncker tiltræder.Mr Juncker and Mr Barroso are here to introduce it.
Til at introducere forhandlingen er hr. Juncker og hr. Barroso til stede her hos os….The current President of the European Commission is Jean-Claude Juncker.
Den nuværende formand for Europa-Kommissionen er Jean-Claude Juncker.Mr Juncker rightly criticized the lack of self-confidence in Europe.
Hr. Juncker har med rette kritiseret den manglende selvtillid i Europa.Neither is what Jean-Claude Juncker said in Moscow yesterday acceptable.
Jean-Claude Junckers udtalelser i Moskva i går er heller ikke acceptable.Juncker, President-in-Office of the Council.-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, I must say I find this debate quite frustrating.
European Commission President Jean-Claude Juncker said:"Ukraine is not alone.
Formanden for Europa-Kommissionen, Jean-Claude Juncker, udtaler:"Ukraine står ikke alene.And this 1%, Mr Juncker, is in fact a repayment to the Member States who advanced us the money in 1984.
Og denne 1%, hr. Junker, er endog tilbagebetaling til Fællesskabets stater, fordi de i 1984 lånte os penge.European Commission President Jean-Claude Juncker said:"This Commission means business.
Formanden for Europa-Kommissionen, Jean-Claude Juncker, udtalte:"Denne Kommission mener det alvorligt.In 1980, Juncker port and North port were added, and in 1991, another North port. Between 1995 and 2004, a large ash landfill project was carried out.
I 1980 blev havnen udvidet med Junckerhavnen og Nordhavnen, i 1991 kom yderligere en ny nordhavn og mellem 1995 og 2004 gennemførtes en større askeopfyldning.You have voted against the efforts of the President-in-Office, Mr Juncker, to make the Stability Pact into something decent, in other words a Stability and Growth Pact.
De har stemt imod hr. Junckers bestræbelser på at gøre stabilitetspagten til en anstændig pagt, dvs. til en stabilitets- og vækstpagt.Since the Juncker Commission's first day in office, our economic priorities have been to boost investment, support structural reforms and ensure the pursuit of responsible fiscal policies.
Allerede fra første arbejdsdag har Juncker-Kommissionens økonomiske prioriteringer været at få gang i investeringerne, understøtte strukturreformer og føre en ansvarlig finanspolitik.But over the past three or four years,since we began with the presidency of Jean-Claude Juncker, in particular, in January 2005, the Eurogroup has improved the content of the discussion agenda.
I de seneste 3-4 år,særlig siden starten af Jean-Claude Junckers formandskab i januar 2005, har Eurogruppen dog forbedret indholdet af sine drøftelser.Mr President, Mr Juncker, Commissioner,I would like to start by thanking President Juncker for the way in which he reported on this European Council.
Hr. formand, hr. 
