JUNCKER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جونكر
• يونكر

Examples of using Juncker in English and their translations into Arabic

The Juncker Plan.
خطة جونكر

There is intense national rivalry over the successors to Jean-Claude Juncker and other key figures.
هناك تنافس وطني مكثف على خلفاء جان كلود جونكر وشخصيات رئيسية أخرى

Juncker European Council.
يونكر المجلس الاوروبي

NorthMacedonia Albania-'I think it was a historic mistake' Juncker EUCO Enlargement- EU Reporter: EU Reporter.
NorthMacedonia Albania-'أعتقد أنه كان خطأً تاريخياً' Juncker EUCO Enlargement- EU Reporter: EU Reporter

Frustrated Juncker urges EU leaders to back TTIP trade talks- Reuters(May 30).
الإحباط جونكر تحث قادة الاتحاد الأوروبي لدعم المحادثات التجارية طيب- رويترز(أيار/مايو 30

These are the top candidates from the various political parties, each hoping to replace Jean-Claude Juncker as Commission President for the next five-year term.
هؤلاء هم أفضل المرشحين من مختلف الأحزاب السياسية، يأمل كل منهم في استبدال جان كلود جونكر كرئيس للمفوضية لفترة السنوات الخمس المقبلة

President Juncker does have a point in that most politicians will seldom go where they perceive the people do not want to go.
جونكر الرئيس لديه نقطة في ذلك نادراً ما سيذهب معظم السياسيين حيث أنهم يرون الناس لا يريدون الذهاب

This agreement is backed both by the European Fund for Strategic Investments(EFSI), the heart of the Juncker Plan and Horizon 2020, the EU programme for Research and Innovation.
ويدعم هذا الاتفاق من قبل الصندوق الأوروبي للاستثمارات الاستراتيجية(EFSI)، قلب خطة جونكر وأفق 2020، برنامج الاتحاد الأوروبي للبحوث والابتكار

A new report suggests that morale is up in the German business community after a trans-Atlantic truce orchestrated by European Commission president Jean-Claude Juncker on July 25th.
يشير تقرير جديد إلى أن الروح المعنوية مرتفعة في مجتمع الأعمال الألماني بعد هدنة عبر الأطلنطي نظمها رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود جنكر في يوليو/ تموز 25th

President Juncker directed EU Commissioner for Health and Food Safety Andriukaitis to conduct a review of the authorization process for biotech traits within six months of taking office in November 2014.
توجه جونكر رئيس مفوض الاتحاد الأوروبي للصحة وسلامة الأغذية اندريوكايتيس إجراء استعراض لعملية الترخيص للسمات الحيوية في غضون ستة أشهر من توليه منصبه في تشرين الثاني/نوفمبر 2014

Commissioner Lord Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union, has informed European Commission President Juncker of his decision to resign from his post.
أبلغ المفوض اللورد هيل، المسؤول عن الاستقرار المالي والخدمات المالية واتحاد أسواق رأس المال، رئيس المفوضية الأوروبية جونكر بقرار الاستقالة من منصبه

Juncker stated in February 2017 that the UK would be expected to pay outstanding commitments to EU projects and pensions as part of the withdrawal process, suggesting such bills would be"very hefty.".
ذكر يونكر في فبراير 2017 أن المملكة المتحدة من المتوقع أن تسدد التزاماتها المستحقة لمشاريع الاتحاد الأوروبي والمعاشات التقاعدية كجزء من عملية الانسحاب مما يوحي بأن مثل هذه القوانين ستكون"كبيرة جدًا

The most significant of these was the creation of the Support Group for Ukraine(SGUA), a special taskforce for delivering assistance and supporting Ukraine, which became operational during Jean-Claude Juncker presidency of the Commission.
وأهم هذه العوامل هو إنشاء مجموعة الدعم لأوكرانيا(SGUA)، وهي فرقة عمل خاصة لتقديم المساعدة ودعم أوكرانيا، والتي أصبحت عاملة خلال رئاسة جان كلود جونكر للمفوضية

A letter from Donald Tusk and Jean-Claude Juncker, until recently presidents of the European Council and Commission respectively, says the EU“remains committed to continuing it excellent bilateral cooperation with Georgia.”.
تقول رسالة من دونالد تاسك وجان كلود يونكر، حتى وقت قريب رئيس المجلس الأوروبي والمفوضية على التوالي، إن الاتحاد الأوروبي"لا يزال ملتزماً بمواصلة تعاونه الثنائي الممتاز مع جورجيا

Its intention to correct the'construction mistakes' of the Dublin rules for the asylum procedure in the EU and to reform the current system for the benefit of Mediterranean countries expressed the successor to Jean-Claude Juncker at the European Commission leadership Ursula von der Laien.
أعربت عن نيتها لتصحيح اخطاء البناء"من قواعد دبلن لإجراءات اللجوء في الاتحاد الأوروبي وإصلاح النظام الحالي لصالح البلدان المتوسطية خلفا لجان كلود يونكر في قيادة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير Laien

Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, met in Kyiv today for the 21st EU-Ukraine Summit and issued the following statement.
التقى رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي ورئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك ورئيس المفوضية الأوروبية جان كلود جونكر اليوم في كييف لحضور قمة الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا الحادية والعشرين وأدلى ببيان

Shortly after the Fitzgerald crisis, an impasse was reached in the Brexit talks, as leader of the DUP Arlene Foster objected to a deal agreed to by Varadkar, British Prime Minister Theresa May and President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.
بعد فترة قصيرة من أزمة فيتزجيرالد، تم التوصل إلى طريق مسدود في محادثات انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، حيث اعترضت زعيمة حزب التوحد الديمقراطي أرلين فوستر على اتفاق بين فرادكار، رئيسة الوزراء المملكة المتحدة تيريزا ماي ورئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر

President of the European Council- Donald Tusk Commission President- Jean-Claude Juncker Council Presidency- Latvia(Jan- Jun 2015), Luxembourg(July- Dec 2015) Parliament President- Martin Schulz High Representative- Federica Mogherini.
رئيس المجلس الأوروبي- دونالد توسك رئيس المفوضية- جان كلود يونكر رئاسة مجلس- لاتفيا(كانون الثاني- حزيران 2015), لوكسمبورغ(تموز- كانون الأول 2015) رئيس البرلمان- مارتن شولتز الممثل السامي- فيديريكا موغيريني

Jean-Claude Juncker, Prime Minister and Minister of Finance, Luxembourg(a.m. session) and Wolfgang Ruttenstorfer, Secretary of State, Federal Ministry of Finance, Austria(p.m. session)(Alternates for Philippe Maystadt, Deputy Prime Minister, Minister of Finance and Minister of External Trade, Belgium).
جان كلود جنكر، رئيس الوزراء ووزير المالية بلكسمبرغ في الجلسة الصباحية( وولفغانغ رودتنستورفر، وكيل وزارة بوزارة المالية اﻻتحادية في النمسا)جلسة بعد الظهر()مناوبان للسيد فيليب ميستات نائب رئيس الوزراء ووزير المالية ووزير التجارة الخارجية ببلجيكا

A huge 15×30-metre banner was unfurled by more than 500 people, revealing a picture of the face of Jean-Claude Juncker and Martin Schulz- activists wish to inform the international community that on 9 November the Catalans are going to hold a referendum on self-determination.
افتتح أكثر من 15 لافتة ضخمة بحجم 30× 500، وكشفت صورة عن وجه جان كلود جونكر ومارتن شولز- يرغب النشطاء بإبلاغ المجتمع الدولي بأن الكتلانيين سيجريون استفتاء في 9 نوفمبر على تقرير المصير

On 5 November 2016, Juncker reacted to reports of some European businesses seeking to make agreements with the UK government, and warned:"I am telling them that they should not interfere in the debate, as they will find that I will block their path.".
في 5 نوفمبر 2016 رد يونكر على تقارير بعض الشركات الأوروبية التي تسعى إلى إبرام اتفاقيات مع حكومة المملكة المتحدة وحذر:"أنا أخبرهم أنه لا ينبغي لهم التدخل في النقاش لأنهم سيجدون أنني سوف أحظر

Last week, European parliament speaker David Sassoli, an Italian, wrote to the E.U. Commission President Jean-Claude Juncker asking the E.U. to provide aid to the migrant ships and to strike a deal between member states to take them in.
في الأسبوع الماضي، كتب رئيس البرلمان الأوروبي ديفيد ساسولي، وهو إيطالي، رسالة إلى رئيس مفوضية الاتحاد الأوروبي جان كلود جونكر يطلب فيها من الاتحاد الأوروبي تقديم المساعدات للسفن المهاجرة وإبرام صفقة بين الدول الأعضاء لاستلامها

It is possible, of course, that Juncker will confound his critics and become the radical reformer that the EU needs and public opinion wants. Let's hope so, because the next few years look like a make-or-break period for the European project.
ومن الممكن بطبيعة الحال أن يدحض يونكر منتقديه ويربكهم إذا تحول إلى المصلح الراديكالي الذي يحتاج إليه الاتحاد الأوروبي ويريده الرأي العام. ولا نملك إلا أن نأمل هذا، لأن السنوات القليلة المقبلة تبدو كفترة إما أن يحقق فيها المشروع الأوروبي النجاح التام أو يكون الفشل التام مصيره

In the vast majority of cases in which common action would be preferable, member states would provide full support to the EU. As a result, European Council President Donald Tusk, EU High Representative Federica Mogherini, and EU Commission President Jean-Claude Juncker would play leading roles in European foreign policy.
في الغالبية العظمى من الحالات حيث يكون العمل المشترك هو المفضل، تقدم البلدان الأعضاء الدعم الكامل للاتحاد الأوروبي. ونتيجة لهذا، يصبح بوسع رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك، والممثلة العليا للاتحاد الأوروبي فيدريكا موجيريني، ورئيس مفوضية الاتحاد الأوروبي جان كلود يونكر أن يضطلعوا بأدوار بارزة في السياسية الخ��رجية الأوروبية

Both President of the European Council, Donald Tusk and President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, both expressed their disappointment that the European Council(18 October) could not agree on opening accession talks with Albania and North Macedonia.
أعرب كل من رئيس المجلس الأوروبي، دونالد تاسك ورئيس المفوضية الأوروبية، جان كلود جونكر، عن خيبة أملهما لأن المجلس الأوروبي(18 October) لم يتمكن من الاتفاق على فتح محادثات الانضمام مع ألبانيا ومقدونيا الشمالية

Juncker's changes, however, may portend genuine progress on this front, as well as toward monetary and energy union. Indeed, the new Commission's structure suggests that Juncker hopes to enhance its role in guiding the European Monetary Union and related policies, control over which largely rested with the European Council and EU member governments(especially Germany) during the crisis.
بيد أن التغييرات التي أدخلها يونكر ربما تبشر بتقدم حقيقي على هذه الجبهة، وكذلك باتجاه الاتحاد النقدي واتحاد الطاقة. والواقع أن بنية المفوضية الأوروبية الجديدة تشير إلى أن يونكر يأمل في تعزيز دورها في توجيه الاتحاد النقدي الأوروبي وما يتصل به من سياسات، والتي كانت السيطرة عليها تقع إلى حد كبير ضمن صلاحيات المجلس الأوروبي وحكومات البلدان الأعضاء(وخاصة ألمانيا) خلال الأزمة

In last week's plenary of the European Parliament in Strasbourg, President Juncker advised the Parliament that it should prepare itself for an institutional confrontation with the European Council over the procedure concerning the election or appointment of the next president of the European Commission.
في الجلسة العامة الأسبوع الماضي للبرلمان الأوروبي في ستراسبورج، نصح الرئيس جونكر البرلمان بأنه يجب عليه الاستعداد لمواجهة مأسسة مع المجلس الأوروبي بشأن الإجراء المتعلق بانتخاب أو تعيين الرئيس القادم للمفوضية الأوروبية

MADRID- Before his appointment as EU Commission President, Jean-Claude Juncker was pilloried as an old-school federalist who would do little to alter the status quo. But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels.
مدريدــ قبل تعيينه رئيساً لمفوضية الاتحاد الأوروبي كان جان كلود يونكر موضوعاً للسخرية والتشنيع باعتباره نصيراً للفيدرالية من المدرسة القديمة ولن يفعل شيئاً يُذكّر لتغيير الوضع الراهن. ولكن البنية الجديدة التي فرضها على المفوضية تشير ضمناً إلى إصلاح جذري للكيفية التي تُدار بها الأمور في بروكسل

Given that Germany is Hungary's most important trading partner, Merkel should lead the charge, rallying Juncker and the new EPP president, Manfred Weber, behind a set of tough and credible measures. These should include, first and foremost, the exclusion of Fidesz from the EPP faction in the European Parliament, to be readmitted only if and when Orbán changes course.
ولأن ألمانيا هي الشريك التجاري الأكثر أهمية للمجر، فيتعين على ميركل أن تتقدم الهجوم، فتحشد جهود يونكر ورئيس حزب الشعب الأوروبي الجديد مانفريد ويبر خلف مجموعة من التدابير الصارمة التي تتسم بالمصداقية. ولابد أن يتضمن هذا، أولاً وقبل كل شيء، استبعاد حزب فايدز من فصيل حزب الشعب الأوروبي في البرلمان الأوروبي، على أن لا يعود إلا إذا غير أوربان مساره

June- EU leaders meet as the European Council sets a strategic agenda for the EU and nominate Jean-Claude Juncker as President-designate of the Commission. They also grant Albania the status of candidate country for future EU membership and confirm that Lithuania will adopt the euro as its currency in 2015. Association agreements between the EU and Georgia, Moldova and Ukraine are signed.
حزيران يجتمع زعماء الاتحاد الاوروبي كما يحدد المجلس الأوروبي جدول أعمال استراتيجي للاتحاد الأوروبي وترشيح جان كلود يونكر رئيسا المعين للجنة-. كما أنها تمنح ألبانيا وضع الدولة المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي المستقبلية وتؤكد أن ليتوانيا ستتبنى اليورو عملة لها في عام 2015. توقيع اتفاقيات الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وجورجيا ومولدوفا وأوكرانيا

How to use "juncker" in a sentence

Jean-Claude Juncker makes a strong and self-confident impression.

Juncker asked EU members to accept 160,000 migrants.

Juncker concurred, but London is apparently not interested.

Juncker promised quick European action to punish U.S.

Totally credible, almost as much as Juncker sciatica.

You Won’t Believe What EC President Juncker Said!

Juncker bluntly criticized the EU for its ineffectiveness.

Did you know Juncker wants an EU army?

The alcoholic ,insane Juncker ….not democratic elected .

Everybody swore Juncker and other EU leaders lost.