What is the translation of " KEEP FINDING " in Danish?

• bliver ved med at finde
• du fortsat finder

Examples of using Keep finding in English and their translations into Danish

They keep finding them.
De bliver ved med at finde nogen.

That digestive secretion that we keep finding… That.
Fordøjelsesslammet, som vi hele tiden finder.

And they keep finding more.
Og de finder hele tiden flere.

I keep finding references to something called Dargol.
Jeg støder hele tiden på noget der hedder Dargol.

How do they keep finding us?
Hvorfor bliver de ved med at finde os?

I keep finding stones tied to my feet.
Jeg finder konstant sten, bundet til mine fødder.

How do you keep finding me,?
Hvordan finder du mig hele tiden?

I keep finding stones tied to my feet.
Jeg finder hele tiden sten bundet til mine fødder.

And that particular devil right there keep finding its way back to me.
Og den der djævel bliver ved med at finde tilbage til mig.

I'm gonna keep finding food for this park.
Jeg vil blive ved med at finde mad til parken.

I have rather taken to driving myself, and I have to keep finding destinations to justify it.
Jeg har snarere taget til at køre mig selv, og jeg er nødt til at holde finde destinationer at retfærdiggøre det.

I keep finding empty bottles under the bed.
Jeg bliver ved med at finde tomme flasker under sengen.

I think you're miserable about the fact that she chose Damon over you and that you want to get out of this one-horse town and as far away from their happiness as possible, and yet somehow, you keep finding excuses to stay in Mystic Falls.
Jeg tror, du er knust over, at hun valgte Damon frem for dig, og du vil ud af byen, og så langt væk fra deres lykke som muligt, og alligevel, bliver du ved med at finde grunde til at blive i Mystic Falls.

I think they keep finding us because of Bianca.
Jeg tror, de bliver ved med at finde os på grund af Bianca.

We keep finding illegal underwater buoys. Research?
Vi finder hele tiden ulovlige undervandsbøjer. Research?

This playful approach to photography, as well as the way in which Olesen merges time and process, has resulted in these extraordinary and enigmatic photographs, which ensure that we keep finding new connections at every level, while his use of glass- onto which the found negatives were taped- adds a dimension to the picture plane.
Denne legende tilgang til fotografering, såvel som måden hvorpå Olesen sammensmelter tid og proces, har resulteret i disse ekstraordinære og gådefulde fotografier, som gør, at vi bliver ved med at finde nye forbindelser på alle niveauer. Samtidig tilføjer brugen af glas- hvorpå de fundne negativer blev tapet fast- en ekstra billedlig dimension.

We can keep finding them, keep arresting them.
Vi kan blive ved med at finde dem, blive ved med at anholde dem.

So we're gonna keep finding the people we're looking for.
Så vi vil blive ved med at finde dem, vi leder efter.

Just keep finding two matching tiles that are"free", until you clear the board.
Bare holde finde to matchende fliser, der er"gratis", indtil du rydde brættet.

And I keep finding foot prints all over the place but I think somehow that guy is getting in our house.
Jeg bliver ved med at finde fodaftryk alle steder. Jeg tror, han kan komme ind i huset på en eller anden måde.

Why you keep finding yourself in positions like this Don't you ever wonder where things just keep getting worse?
Spekulerer du ikke nogensinde hvorfor du fortsat finder dig selv i positioner som denne hvor tingene bare bliver værre?

Why you keep finding yourself in positions like this where things just keep getting worse? Don't you ever wonder?
Spekulerer du ikke nogensinde hvorfor du fortsat finder dig selv i positioner som denne hvor tingene bare bliver værre?

Hyde keeps finding pieces.
Hyde finder konstant ligdele.

Kept finding holes in the system.
Jeg blev ved med at finde huller.

She keeps finding excuses not to see you.
Hun finder altid på undskyldninger for ikke at tale med dig.

However, it keeps finding new users to compromise their computer devices.
Men, det holder finde nye brugere til at gå på kompromis deres computer enheder.

All I know is, Red keeps finding' us, and it ain't me tellin' him where to look!
Alt jeg ved er at Red bliver ved med at finde os, og jeg fortæller ham ikke hvor han skal lede. Du skal tro på mig. Jeg er på hans side!

We just kept finding great developers, handing over our development responsibilities to them, and taking on more of the marketing work ourselves.
Vi har lige holdt finde store udviklere, overdrage vores udvikling ansvar til dem, og tager på flere af produktionsårene arbejdet selv.

I worked with another programmer once, who kept finding bugs in his own code and trying to fix them.
Jeg arbejdede med en programmør engang, som blev ved med at finde fejl i sin egen kode og prøvede at rette dem.

Within our room we kept finding all the small details that helped make the stay.
Inden for vores værelse, og vi blev ved med at finde alle de små detaljer, der var med til at gøre opholdet.

How to use "keep finding" in a sentence

And they just keep finding us.

Right but just keep finding Mrs.

Keep asking questions, keep finding answers.

They keep finding other people’s bodies.

Birds keep finding ways under the netting.

And I keep finding great new resources.

Keep finding new offbeat spots to explore.

Keep finding ways to improve process management.

They keep finding better ways to drill.

Then keep finding steeper and steeper hills.