What is the translation of " KEEP HAVING " in Danish?

• bliver ved med at have
• bliver ved
• altid har
• holde har
• bliver ved med at få
• fortsætte med at have

Examples of using Keep having in English and their translations into Danish

Like the dream I keep having.
Som i den drøm, jeg altid har.

Will I keep having these flashbacks?
Vil jeg fortsat få flashbacks?

Like that dream I keep having.
Som i den drøm, jeg altid har.

I keep having these nightmares.
Jeg bliver ved med at have mareridt.

You know that dream I told you about I keep having?
Du ved, den drøm, jeg altid har.

I keep having'em, and they're terrible.
Jeg bliver ved med at få dem.

Not if you keep having episodes.
Ikke hvis du bliver ved med at få anfald.

I keep having this dream. I'm on a beach.
Jeg bliver ved med at drømme at jeg er på en strand.

I don't know why I keep having it.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg bliver ved med at få det.

And I keep having this beautiful dream.
Og jeg blev ved med at have en smuk drøm.

But I wanna talk about this dream I keep having.
Men jeg vil tale om en drøm jeg bliver ved med at have.

And we can keep having a nice time.
Og vi kan fortsætte med at have en god dag.

And she tells him to protect me. where this Magnus guy is with my mom Besides, I keep having these dreams.
Og jeg bliver ved med at have drømme, hvor Magnus er sammen med min mor, og hun siger, han skal beskytte mig.

I can't keep having sex with you.
Jeg kan ikke blive ved med at have sex.

What always ends the same? We keep having this conversation.
Hvad? Vi bliver ved med at have den her samtale.

I can't keep having this conversation with you.
Jeg kan ikke altid have disse samtaler med dig.

I have tried several websites and programs and I just keep having trouble, I will give incredimail a try.
Jeg har prøvet flere hjemmesider og programmer, og jeg bare holde har problemer, Jeg vil give IncrediMail en prøve.

And if you keep having all night naked morale sessions.
Og hvis du bliver ved med moralstyrkende, nøgne nætter.

With Jack Crawford about that. I keep having angry, imaginary conversations.
Jeg holde have vred, imaginære samtaler med Jack Crawford om det.

I keep having those dreams about my partner and Tommy.
Jeg bliver ved med at have de drømme om min makker og Tommy.

Which means that we keep having complaints and incidents.
Således bliver vi ved med at have klager og episoder.

I keep having angry, imaginary conversations with Jack Crawford about that.
Jeg holde have vred, imaginære samtaler med Jack Crawford om det.

These, uh, these chance encounters that we keep having, no matter how enjoyable they are, they really do have to stop.
Disse tilfældige sammenstød som vi bliver ved med at have, uanset hvor meget jeg nyder dem bliver de virkelig nødt til at stoppe.

I keep having dreams where someone keeps asking for a tape.
Jeg bliver ved med at have drømme, hvor nogen bestandigt beder om et bånd.

I have tried several websites and programs and I just keep having trouble, I will give incredimail a try. Also, thanks for explaining so much information!
Jeg har prøvet flere hjemmesider og programmer, og jeg bare holde har problemer, Jeg vil give IncrediMail en prøve. Også, tak for at forklare så meget information!

I keep having these dreams about my baby missing a limb or something.
Jeg bliver ved med at have disse drømme om at mit barn mangler et ben eller lignende.

We can't keep having this conversation.
Vi kan ikke blive ved med at have denne samtale.

I keep having that dream… about the red car turning up in front of the house when you don't come home.
Jeg bliver ved med at have den her drøm om den røde bil der drejer op foran huset når du ikke kommer hjem.

We can't- We can't keep having sex in my office, Daisy.- We can't?
Vi kan ikke blive ved med at bolle på mit kontor, Daisy?

But I keep having these dreams where the child that I was is on my knee and my hands are around his throat.
Men jeg bliver ved med at drømme, at det barn, jeg var engang, sidder på mit skød, og jeg tager kvælertag på det.