What is the translation of " KEY QUESTION " in Danish?

• nøglespørgsmål
• det centrale spørgsmål
• det afgørende spørgsmål
• hovedspørgsmål
• det vigtigste spørgsmål
• hovedspørgsmålet
• nøglespørgsmålet
• væsentligt spørgsmål
• det fundamentale spørgsmål

Examples of using Key question in English and their translations into Danish

That's the key question.
Det er hovedspørgsmålet.

The key question is unemployment.
Det afgørende spørgsmål er arbejdsløsheden.

That is a key question.
Dette er et afgørende spørgsmål.

The key question: duck breast or short ribs?
Det vigtige spørgsmål: Andebryst eller of shortribs?

This is the key question!
Dette er det vigtigste spørgsmål!

The key question is security of investment.
Det centrale spørgsmål vedrører investeringssikkerheden.

Let me ask one key question.
Lad mig stiIIe et nøgIespørgsmåI.

That is the key question that lies behind all this.
Det er jo det bagvedliggende hovedspørgsmål.

I regard that as a key question.
Jeg synes, at dette er et meget centralt spørgsmål.

The key question, however, is that of status.
Det centrale spørgsmål er imidlertid statusspørgsmålet.

Again, you put your finger on the key question.
Igen satte De fokus på det centrale spørgsmål.

That is the key question this evening.
Det er det centrale spørgsmål i aften.

There is no simple answer to this key question.
Der findes ikke et entydigt svar på dette centrale spørgsmål.

The key question is: How to be different?
De centrale spørgsmål er så: Hvordan finder man på noget specielt?

This brings me to the key question, Mr President.
Dette bringer mig til det vigtigste spørgsmål, hr.

Our attitude towards these elections is therefore a key question.
Vores holdning til valget er derfor et nà ̧glespà ̧rgsmål.

This is the key question to which we must respond.
Det er det afgørende spørgsmål, som vi må besvare.

In the face of all this, what is the key question?
Men som sagerne står, hvad er så det fundamentale spørgsmål?

That is the key question for the tomorrow's Council.
Det er det væsentligste spørgsmål på mødet i Rådet i morgen.

It is time to ask ourselves the key question.
Det er tid til at stille os selv det afgørende spørgsmål.

Hence, the key question- how do I put songs on my MP3 player?
Derfor det centrale spørgsmål- hvordan jeg sætte sange på min MP3-afspiller?

The question of staff policy will be a key question in the autumn.
Spørgsmålet om personalepolitik bliver et centralt spørgsmål i efteråret.

The key question concerns the involvement and influence of children.
Det allervigtigste spørgsmål handler om børns delagtighed og indflydelse.

The establishment of such organisations is a key question for the revolution, and is essential for its success.
Etableringen af en sådan organisation er et nøglespørgsmål for revolutionen, og essentielt for dens succes.

The key question today is: are the existing relations adequate?
Det centrale spørgsmål i dag er, om de eksisterende forbindelser er tilstrækkelige?

How European citizens view Europe, and their understanding of how the Community functions, is a key question.
Hvordan europæiske borgere betragter EU, og deres forståelse af, hvordan Fællesskabet fungerer, er et nøglespørgsmål.

But the key question remains: what do we ultimately wish to achieve?
Men det primære spørgsmål er og bliver: Hvad ønsker vi i sidste instans at opnå?

The Spanish problem once again is raising itself as a key question for Europe and the fate of the world labour movement.
Det spanske spørgsmål rejser sig endnu en gang som et nøglespørgsmål for Europa og verdens arbejderbevægelses skæbne.

The key question for us all is what the EEAS should be able to deliver.
Det centrale spørgsmål for os alle er, hvilke resultater EU-Udenrigstjenesten bør kunne levere.

Mr Barroso, you said that the EU is a global player, but the key question that needs to be asked is what kind of a global player it is.
Hr. Barroso, De sagde, at EU er en global aktør, men det centrale spørgsmål, man må stille sig, er, hvilken slags global aktør den er.