What is the translation of " KICK-STARTED " in Danish?

• kickstartede
• satte skub
• startede
• indledte

Examples of using Kick-started in English and their translations into Danish

We kick-started his temporal lobe.
Vi startede pandelappen.

Before launching Heartcore, he kick-started his VC career with Vaekstfonden.
Før han startede Heartcore, indledte han sin VC-karriere hos Vækstfonden.

This month's Interparliamentary Conference on the Future of Europe kick-started the process.
Den interparlamentariske konference om Europas fremtid, der blev afholdt i denne måned, satte gang i processen.

Tom kick-started his motorcycle.
Tom kickstartede sin motorcykel.

In 2001, he met producer Jani Pösö through commercial work, which kick-started a productive artistic collaboration.
I 2001 mødte han produceren Jani Pösö gennem sit reklamearbejde, og dette møde satte gang i et produktivt kunstnerisk samarbejde.

She kick-started her endorphins.
Hun kickstartede sine endorfiner.

Something which makes me a little suspicious, Commissioner, is the considerable influence of the CARS 21 group and the influence of the industry in the process which is being kick-started here.
Noget, der gør mig lidt mistænksom, er CARS 21-gruppens store indflydelse og industriens indflydelse på den proces, der bliver sat skub i her.

It single-handedly kick-started a revolution in the footwear industry.
Den kickstartede egenhændigt en revolution i fodtøjsindustrien.

GDP growth in the EU is also expected to ease in the second half of 2010, reflecting the softening of the global economy and the fading of the temporary factors that kick-started the recovery.
BN P-væksten i EU forventes også at aftage i anden halvdel af 2010 som et udslag den dæmpede økonomiske udvikling på globalt plan og svækkelsen af de midlertidige faktorer, der kickstartede opsvinget.

The Commission kick-started the Semester by adopting the Annual Growth Survey last week.
Kommissionen kickstartede halvåret ved at vedtage den årlige vækstundersøgelse i sidste uge.

In just two intense days we created breeding ground for the solution to the problem, kick-started the project, and created an artifact as the basis for the final launched product.
På blot to intense dage skabte vi grobund til løsningen på problemet, startede projektet og skabte en artefakt som grundlag for det endeligt lancerede produkt.

A commitment from EKF kick-started the negotiations for the establishment of the project which is based on wind turbines from Vestas and financing from among others, the Danish pension fund PensionDanmark.
Et tilsagn om garanti fra EKF satte skub i forhandlingerne om projektet, der er baseret på vindmøller fra Vestas og finansiering fra blandt andet PensionDanmark.

This symbolic bridge, which was constructed with pre-accession funding from the EU, has united Slovak and Polish communities in the border region and has kick-started cooperation between citizens on both sides of the border.
Denne bro, som har symbolsk betydning og blev bygget med førtiltrædelsesstøtte fra EU, har samlet de slovakiske og polske samfund i grænseregionen og har kickstartet samarbejdet mellem borgerne på begge sider af grænsen.

It was there I met my partner and kick-started my career with a permanent position at Maersk after my Bachelor's degree.
Det var der, jeg mødte min partner og fik kickstartet karrieren med en fastansættelse hos Maersk allerede efter min bachelor.

Last week over 60 permaculturists from Denmark and abroad, took to the roads, railways and seaways, to meet up at Gammel Skærmøllegård near Fredensborg, Nord-sjælland for our annual meeting and general assembly So what did we get up to? The first workshops: Social Permaculture, and Sociocracy, kick-started the weekend by offering us a focus on the human element of permaculture.
Folk kom fra Danmark og udland til at være med i tre dage til Årsmødet og generalforsamling som fandt sted på Gammel Skærmøllegård, tæt på Fredensborg i Nord-sjælland. Så hvad har vi haft gang i, i disse dage?? Weekenden åbnede med fokus på det mennesklige element og vi hørte om sociale permakultur og sociokrati: hvordan vi organisere og kommunikere samt effektive og inklusive beslutnings-processer.

On 11 October 2018, Danske Bank kick-started a 10-week training programme for 10 specifically selected Nordic start-ups.
Danske Bank kickstarter den 11. oktober 2018 et 10 ugers træningsprogram for 10 særligt udvalgte nordiske startup-virksomheder.

Kick-started with proceeds of St Vincent's Hospital's yearly charity ball, this Sydney Sim centre had modest beginnings indeed. Initially put together with the loan of one manikin, TV, camcorder and a lot of enthusiasm, this sophisticated education centre now operates six days a week and trains hundreds of in-house staff with a multi-disciplinary approach.
Dette Sim-center i Sydney, som blev kickstartet med overskuddet fra det årlige velgørenhedsbal på St Vincents Hospital, fik i sandhed en beskeden begyndelse.'' Dette sofistikerede uddannelsescenter, som i første omgang bestod af én lånt dukke, TV, camcorder og en stor mængde entusiasme, er nu i drift 6 dage om ugen og træner hundredvis af interne medarbejdere ud fra en multidisciplinær strategi.

The lively performance of the song"Best Day of My Life," kick-started the celebration and set the stage for a compelling opening ceremony.
Den livlige opførelse af sangen"Best Day of My Life," kickstartede fejringen og forberedte en fascinerende åbningsceremoni.

Much of the process was kick-started and propelled by the declarations at the Lisbon Summit, but nothing would have happened if those declaratory statements had not been turned into excellent and workable proposals by the Commission.
Store dele af processen blev kickstartet og drevet frem gennem erklæringerne fra Lissabon-topmødet, men der ville ikke være sket noget, hvis ikke Kommissionen havde omsat erklæringerne til fremragende og gennemførlige forslag.

Several Italian businesses forwarded the emails to us, which kick-started an investigation that would ultimately see the person behind PromoSalento sent to jail!
Flere italienske virksomheder videresendte e-mails til os, som kickstartede en undersøgelse, der i sidste ende sendte personen bag PromoSalento i fængsel!

I also welcome the Figueiredo report, which kick-started the constructive dialogue chaired by the Council, where the foundations were laid for the adoption of the proposed directive at first reading.
Jeg bifalder også Figueiredo-betænkningen, som satte skub i den konstruktive dialog ledet af Rådet, hvor grunden blev lagt til vedtagelsen af det foreslåede direktiv under førstebehandlingen.

In 2011 a group of private investors in Belgium and the Netherlands kick-started the negotiations for the establishment of the hitherto largest offshore wind farm off the coast of Belgium.
I 2011 indledte en kreds af private investorer i Belgien og Holland forhandlingerne om at etablere den hidtil største havvindmøllepark ud for Belgiens kyst.

Mr. David Miscavige, the ecclesiastical leader of the religion, kick-started the grand celebration, presenting a panoramic update of the rapidly expanding landscape of Scientology.
David Miscavige, den kirkelige leder af religionen, kick-startede den storslåede fejring i gang med en panoramisk opdatering af Scientologys hurtigt voksende landskab.

If you are one of those who just could not wait and have already kick-started the spring indoors with Primula, or primrose, the chances are that you can plant your Primula outside in pots once the worst snow is gone.
Hører du til dem, der bare ikke kunne vente og har kickstartet foråret indenfor med Primula eller kodriver, er der gode chancer for, at du med fordel kan plante dine Primula ud i krukkerne, når den værste sne er væk.

Parliament's adoption of the Small Business Act in March 2009 kick-started a series of policy proposals geared towards making the business environment in Europe more SME-friendly, through administrative simplification, among other means.
Parlamentets vedtagelse af Small Business Act i marts 2009 kickstartede en række politiske forslag med henblik på at gøre erhvervsmiljøet i Europa mere venligt over for små og mellemstore virksomheder gennem administrativ forenkling og lignende.

How to use "kick-started" in an English sentence

They even get kick started by a walk!

I guess that kick started my sugar cravings.

and they needed to be kick started again.

Yep, I've kick started and ridden an SR500.

This story is probably what kick started it.

The WPTDeepStacks season 4 kick started on Jan12.

Kick started by the good folks at Chaosium.

This set back kick started Hoppers into life.

IIFA Awards 2015 kick started from 5th June.

So that is really what kick started this.

How to use "startede" in a Danish sentence

Mange trekkere kørte hertil og startede trekket her og kom derfor slet ikke igennem Chandrakot.

Ovo kasino danmark den trådløse kommunikation startede pr. øvrigt bl.

Mobile muligheder Jens Erik Laurberg startede på B&O fjerde januar.

Gruppen startede for over 25 år siden og medlemmerne af bandet har været sammen så længe, at de praktisk talt er familie.

Jeg startede med at lave collager, men siden da har akvarellen og acrylmalingen taget over.

For en måned siden startede hun i et fleksjob ved Jensen Foods.

Tabte interessen under uddannelsen og startede derfor også på ovennævte uddannelse efterfølgende.

Det var udelukkende DVD produkter vi fokuserede på, da vi startede vores onlineshop.

Jeg startede dagen med en lang løbetur på 13,5 km.

Hos casinoer kan du stadig i ny og næ støde på spillemaskinerder er i udseende og opbygning minder om de gamle enarmede tyveknægte, der startede det hele.