What is the translation of " LAPPED " in Danish?

• labede
• kørte en omgang
• lappede

Examples of using Lapped in English and their translations into Danish

Black chicks lapped hard.
Sort sild lappede hårdt.

Careful through traffic. Porsche being lapped.
Gennemkørende trafik. Porsche bliver overhalet.

We have lapped you three times.
Vi har overhalet Dem tre gange.

All models come complete with steel'Comfort Hoop' rims, heavy-duty tuning bolts and hand lapped heads.
Alle modeller leveres komplet med stål'Comfort Hoop' fælge, tunge tuning bolte og hånd lappede hoveder.

I think I just lapped George Burns.
Jeg tror, jeg lige har overhalet George Burns.

I have lapped filthy water from a hoofprint and was glad to have it.
Jeg har labbet beskidt vand fra et hovspor i mig med glæde.

Not to be alarmed, as it was just two women and their dog smoking trout while water lapped at the shore.
Det var bare to kvinder og deres hund, som var ved at røge ørreder, mens vandet skvulpede ved bredden.

Those idiots lapped it up, gave him my home address.
Idioterne slugte det råt og gav ham min adresse.

In any case, the need to quickly flooded, but gently to drain accumulated between the film and the water lapped.
Under alle omstændigheder, at det er nødvendigt hurtigt oversvømmet, men forsigtigt at dræne akkumuleret mellem filmen og vandet lappede.

He lapped Brooklyn via the Belt Parkway and the Brooklyn-Queens Expressway at felony reckless speeds.
Han kørte i Brooklyn på Belt Parkway og Brooklyn-Queens Expressway i kriminelt høj fart.

We found it on the beach under the raging waves that will soon have lapped under our table, causing rapid retreat deep into the beach.
Vi fandt det på stranden under den rasende bølger, som snart vil have lapsamlet under vores bord, tvinger hurtigt tilbagetog dybt ind i stranden.

It lapped the Green Hell in a time of 7m58.4s, smashing the previous record for front-wheel-drive production cars.
Den kørte en omgang i det Grønne Helvede i en tid på kun 7m58.4s, og tilintetgjorde dermed den tidligere rekord for forhjulstrukne standardbiler.

And Jehovah said to Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and give Midian into thy hand; and let all the people go every man to his place!
Da sagde HERREN til Gideon:"Med de 300 Mand, som labede, vil jeg frelse eder og give Midjaniterne i din Hånd; men Resten af Folket skal drage hver til sit!

Lapped the Ferrari's Fiorano test track in 1 minute 19.9 seconds, beating the Enzo's time by five seconds and the F12's by 3.1 seconds.
Kørte en omgang på Ferraris Fiorano-testbane på 1 minut og 19,9 sekunder, hvilket var nok til at slå Enzoens tid med fem sekunder og F12'erens tid med 3,1 sekunder.

Yahweh said to Gideon, By the three hundred men who lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand; and let all the people go every man to his place!
Da sagde HERREN til Gideon:"Med de 300 Mand, som labede, vil jeg frelse eder og give Midjaniterne i din Hånd; men Resten af Folket skal drage hver til sit!

The gentle slope of the Opera's roof has become a popular and attractive meeting place where visitors get the feeling of sitting on a white marble beach lapped by the Oslo fjord.
Det svagt hældende tag på operahuset er blevet et populært og attraktivt mødested, hvor besøgende får følelsen af at sidde på en hvid marmorstrand forbundet med Oslofjorden.

Now the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300 men; but all the rest of the people kneeled to drink water.
Og Tallet på dem, der labede, var 300; derimod lagde Resten af Folket sig på Knæ for at drikke af Vandet, idet de førte det til Munden med Hånden.

The Commission's market investigation revealed that the two companies were leading players on their own markets but that their activities over lapped only to a small degree.
Kommissionens undersøgelse har vist, at de to virksomheder er vigtige operatører på deres gen sidige markeder, men at der kun er ringe overlapning mellem deres aktiviteter. Transaktionen vil derfor ikke bevirke alvorlige konkurrencemæssige problemer.

The cornet's hand lapped pistons offer a consistent response to your playing, whilst the key tops have a gripped feel to eliminate finger slippage.
Cornet's hånd overliggende stempler tilbyder en konsekvent reaktion på din afspiller, mens de centrale toppe har en gripped fornemmelse at fjerne finger skred.

Murcia has lots of environments to visit, from medieval towns such as Caravaca, to a large saltwater lagoon called Mar Menor, through natural landscapes ideal for hiking or beaches lapped by the Mediterranean.
Murcia har masser af miljøer til at besøge, fra middelalderlige byer som Caravaca, til en stor saltvands lagune kaldet Mar Menor, gennem naturlandskaber ideel til vandreture eller strandene overliggende ved Middelhavet.

And the number of them that lapped, with their hand to their mouth, were three hundred men; and all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
Da var deres Tal, som havde labet af deres Haand til deres Mund, tre Hundrede Mænd; og det øvrige Folk alt sammen højede sig paa deres Knæ at drikke Vand.

The LORD said to Gideon,"I will deliver you with the 300 men who lapped and will give the Midianites into your hands; so let all the other people go, each man to his home!
Da sagde HERREN til Gideon:"Med de 300 Mand, som labede, vil jeg frelse eder og give Midjaniterne i din Hånd; men Resten af Folket skal drage hver til sit!

With it perfectly lapped across the wrist of your dad, he will be able to get immediate notification from his phone and other applications, receive and make calls.
Med det perfekt lappede over håndleddet af din far, han vil være i stand til at få øjeblikkelig besked fra sin telefon og andre applikationer, modtage og foretage opkald.

And Jehovah said to Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and give Midian into thy hand; and let all the people go every man to his place.
Og Herren sagde til Gideon: Med de tre Hundrede Mænd, de som have labet, vil jeg frelse eder og give Midianiterne i din Haand; men alt det andet Folk maa gaa hver til sit Sted.

With it perfectly lapped across the wrist of your dad, he will be able to get immediate notification from his phone and other applications, receive and make calls. You can make him happy with this gift. Details….
Med det perfekt lappede over håndleddet af din far, han vil være i stand til at få øjeblikkelig besked fra sin telefon og andre applikationer, modtage og foretage opkald. Du kan gøre ham tilfreds med denne gave. Detaljer.

Yahweh said to Gideon,"By the three hundred men who lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place!
Da sagde HERREN til Gideon:"Med de 300 Mand, som labede, vil jeg frelse eder og give Midjaniterne i din Hånd; men Resten af Folket skal drage hver til sit!

And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place!
Da sagde HERREN til Gideon:"Med de 300 Mand, som labede, vil jeg frelse eder og give Midjaniterne i din Hånd; men Resten af Folket skal drage hver til sit!

Put it towards a lap dance with Miss Vickers.
Put dem på en lap dance med Miss Vickers.

Download LAP RACER to your desktop.
Download SKØDET RACER til skrivebordet.

Or maybe lap dance?
Måske en lap dance?

How to use "lapped" in an English sentence

The tide lapped against the gunwales.

Grandmother lapped our network in her walker.

Pins are centerless lapped with etched sizing.

The substrate surfaces were then lapped smooth.

President Sam Nujoma who lapped it up.

Threads hardened, ground and lapped for accuracy.

The bitter salt-water lapped at their toes.

Lapped closure with single hook&eye and hook&bar.

Grey water lapped between the marsh reeds.

Consumers lapped up things that came before.

How to use "lappede" in a Danish sentence

Som barn og teenager lappede jeg sådan noget i mig, og derfor syntes jeg, det kunne være sjovt at prøve det selv.

Bladene er grønne og lappede, får flotte gule høstfarver.

Så snart de var væk, gik Faye tilbage på kroværelset og lappede sig selv, før hun red ud for at finde James.

Her sad fabriksejerens søn, Christian Peter Mogensen, og lappede på en gammel æske i træ i et forsøg på at restaurere den til sin fordums glans.

Det betyder blot, at lejemålet skal være i en ordentlig tilstand, at huller i væggen skal være lappede, at lejemålet skal være nymalet og ellers se ordentlig ud.

Bladene af Mulberry er typisk simple og ofte lappede, og træerne er løvfældende, mister deres blade om vinteren.

Hvorfor jeg ikke lappede selv og fortsatte?

TV2 Nyhederne lappede det også i sig. (TV2 Nyhederne, 23/4-09 19.00: Kritik af politiet) Nævnes i denne gennemgang må også TVavisens diskrete apologi.

Ved montering af sædering fjernes beskyttelseslaget uden at ridse den lappede flade.

De unge planter har lappede blade med tydelige aftegninger.