Furthermore, this will not lead to any large reduction in the Union's intervention buying.
Desuden vil dette ikke føre til nogen større reduktion af de genkøb, som Unionen foretager.The competition quickly forced the channel to change its identity and priorities following a large reduction in its audience.
Konkurrencen tvang hurtigt kanalen for at ændre sin identitet og prioriteringer efter en stor reduktion i sit publikum.We have accepted large reductions in payments in spite of the fact that we already have a mountain of payments before us.
Vi har accepteret store nedskæringer i betalingerne, selvom vi allerede har et bjerg af betalinger i udsigt.In 1982 the downward trend in consumption was reinforced by a large reduction in stocks.
I 1982 blev virkningerne af det faldende forbrug forstærket af et betydeligt fald i lagerbeholdingeme.The results show that a large reduction of the heating requirement can be achieved when a large thermal mass is used.
Resultaterne viser, at der opnås en stor reduktion af energibehovet ved at anvende bygninger med stor termisk masse.In the short term these policies, however, did not result in a large reduction in the volume of production.
På kort sigt resulterede disse politiske tiltag dog ikke i nogen større indskrænkning af produktionsmængden.Patients who require a large reduction in LDL-C(more than 45%) may be started at 20-40 mg/ day given as a single dose in the evening.
Patienter, der har behov for stor reduktion af LDL- kolesterol(mere end 45%), kan starte på 20- 40 mg/ dag indgivet som enkeltdosis om aftenen.The results are compared with the content of selected micro-organisms in other compost substances showing a similar large reduction.
Resultaterne sammenlignes med indholdet af udvalgte mikroorganismer i andre komposter, som viser en tilsvarende stor reduktion.This policy would lead to a large reduction in peak car traffic(-21.8%) and a sizeable increase in peak use of public transportation 19.5.
Denne politik ville føre til et stort fald i biltrafikken i myldretiden(-21,8%) og en anseelig stigning i brugen af offentlige transportmidler 19,5.The level of utilization of the HFR remained at about the same level as 1972 despite the large reduction in work for the JRC research programme.
Udnyttelsesgraden af HFRen var på omkring samme niveau som i 1971 til trods for den store nedskæring i arbejdet for FFC-forskningsprogrammet.Sulphur dioxide is a different case: large reductions in road transport emissions(61%) have been offset by a similar increase in emissions from international maritime transport.
For svovldioxid er billedet anderledes: store reduktioner i udslip fra vejtransport(61%) er blevet udlignet af en lignende stigning i udslip fra international søfartstransport.While the aim of the model is to reduce admissions to the Master's degree programmes,it will also require a relatively large reduction in admissions to the Bachelor's degree programmes.
Der sigtes mod at mindske optaget på kandidatuddannelserne, mendet vil kræve en forholdsvis stor reduktion i bacheloroptaget. Det er der flere dilemmaer forbundet med.For 2009 the large reduction of the error rate in cohesion more than offsets the small increase in agriculture, resulting in a much improved overall situation.
For 2009 har den store nedbringelse af fejlprocenten inden for samhørighed mere end opvejet den mindre stigning inden for land bruget, hvilket resulterer i en betydelig samlet forbedring.This would represent real environmental progress because it would lead to a large reduction in CO2 which, if I have rightly understood the Kyoto Protocol, is the important factor.
Det er ægte miljøpolitisk fremskridt, for det fører til en stor reduktion af CO2-forbruget, og det er, så vidt jeg har forstået i Kyoto-protokollen, den vigtige del.While there is such a large reduction on the part of the Union, there is a very feeble statement of the Union's position in relation to a reduction in gas emissions in the United States or the countries of Asia.
Mens der er en så stor reduktion fra EU's side, er der en meget vag tilkendegivelse af EU's holdning til en reduktion af emissionerne i USA og de asiatiske lande.The reduction in the population within the assisted areas was also uneven, in that Randers andSamsø had a very large reduction compared to the other areas and the municipality of Grenå had a small increase see Appendix 1, Table 1.
Tilbagegangen i befolkningstallet inden for de støttede områder var ligeledes ujævn, idet Randers ogSamsø havde en meget stor tilbagegang i forhold til de øvrige områder, og Grenå kommune havde en mindre fremgang se bilag 1, tabel 1.It is true that in the past year, despite large reductions in prices was recorded high levels of gas and oil unloading, but drawing any far-reaching conclusions from this for the future is risky.
Det er rigtigt, at i det forløbne år, til trods for store reduktioner i priserne blev registreret høje niveauer af gas og olie aflæsning, men at drage vidtrækkende konklusioner fra dette for fremtiden er risikabel.Among others, to build up internal competence for the environmental cooperation Jydsk Nylon has introduced an ISO 14001-based environmental management system that hasreduced environmental impacts from the enterprise itself, for example through a large reduction in electricity consumption and a significant drop in the consumption of trichloroethylene.
Bl.a. for at opbygge egen kompetence til miljøsamarbejder har Jydsk Nylon indført ISO 14001-baseret miljøledelsessystem,som har reduceret virksomhedens egen miljøbelastning bl.a. ved en stor reduktion af el-forbruget og markant fald i forbrug af trichlorethylen.The novelty of NOAH's report was(and is)that it tries to estimate how large reductions in CO2 emissions, CCS can lead to over time and for all the major point sources(coal plants) that the IEA WEO/ Blue Map Scenario assumed would be equipped with CCS.
Det nye i NOAHs rapport var(og er), atden forsøger at vurdere, hvor store reduktioner i CO2-udledningerne, CCS kan medføre over tid og for alle de store punktkilder(kulkraftværker), som IEA's WEO/Blue Map Scenario antog ville blive udstyret med CCS.On the other side of the coin, though, the contracting volume of resources is reflected in very large reductions in the amounts of funding for aid to research, down from ECU 125 m to 45 m, and for aid in the form of interest subsidies on ECSC conversion loans, down from ECU 127 m to 65 m.
Derimod udmønter begrænsningen af indtægterne i en meget betydelig nedskæring af bevillingen til forskning- 45 mio ecu mod 125- og bistand i form af rentegodtgørelser i forbindelse med EKSF-omstrukture-ringslån- 65 mio ecu mod 127.The conclusion is that"the largest reduction"Has Evomag.
Konklusionen er, at"den største reduktion"Har Evomag.The largest reduction is consumption of coal about 38 per cent.
Den største reduktion er forbruget af stenkul, der er reduceret med ca.Together with our assistance,you may secure a much better shopping experience in order to look for a larger reduction.
Sammen med vores bistand,du kan sikre en langt bedre shopping oplevelse for at kigge efter en større reduktion.Against the background of stronger economic growth than foreseen,the budget for 1998 shows a larger reduction in the deficit ratio than planned in the programme.
På baggrund af, at den økonomiske vækst var stærkere end forudset,viser budgettet for 1998 en større reduktion i underskuddet end forudsat i programmet.The largest reduction is consumption of coal(about 50 per cent), as shown in figure 1.18.
Den største reduktion er, som det fremgår af figur 1-18, forbruget af stenkul, der er reduceret med ca. 50.The depression of 1920-24 was the steepest, followed by the great depression, whose largest reduction in GDP was 7.1 per cent.
Depressionen i 1920-24 havde det skarpeste fald fulgt af den store depression, hvis største reduktion i BNP var på 7,1 procent.In the study of treatment-experienced patients, the patients taking lopinavir had larger reductions in viral loads over the first 48 weeks.
I undersøgelsen med tidligere behandlede patienter resulterede lopinavir i større reduktion af virusindholdet i de første 48 uger.Such an accomplishment should encourage all countries to agree on much larger reductions of global emissions, sealing a global deal in Copenhagen this December.
Disse resultater burde opmuntre alle lande til at enes om langt større reduktioner af de globale udledninger, så der kan opnås en bindende, global aftale i København til december.The proposal must make it possible, in line with the forecasts, to reduce fluorinated gas emissions by 2010 andthen effect even larger reductions.
Forslaget skal gøre det muligt i overensstemmelse med forudsigelserne at reducere de flourholdige gasemissioner frem til 2010 ogderefter gennemføre endnu større reduktioner.Regions which experienced the lar gest reduction in jobs in manufacturing during these years included much of France, Scotland, North West England and the North West and West of Spain as well as part of Southern Italy.
Blandt de regioner, som oplevede de største fald i beskæftigelsen i indu strien i disse år, var store dele af Frankrig, Skotland, Nordvesteng land og den nordvestlige og vestlige del af Spanien samt visse dele af Syditalien.
Results: 30,
Time: 0.0573
I have a large reduction in split ends and breakage.
jaw crusher is the widely used have large reduction ratios.
Customer experiences improved because of a large reduction in latency.
jaw crusher which gives high capacity with large reduction capacities.
Crusher is designed by engineers with large reduction ratio,even granularity.
Large reduction ratios are made possible by combining several reducers.
difficile and results in a large reduction of total infections.
All this causes a large reduction in aerodynamic noise production.
Xinhai jaw crusher with high production capacity, large reduction ratio.
There was a large reduction in astigmatism and anisometropic symptoms.
Show more
Mange kvinder vil opleve en stor reduktion i kollagenproduktionen efter overgangsalderen, da det faldende østrogenniveau, også får kollagenproduktionen til at falde.
Variant 1a og 1d opnår en næsten lige så stor reduktion i CO 2 udledningen.
For Salix skolen ses der en stor reduktion på øverste etage, hvorimod støjniveauet øges på de to nederste etager, for nederste etage er støjniveauet under 64 db.
Temperaturændringen vil med 50-100 % sandsynlighed overstige 2 grader
Lav energiintensitet
Temperaturstigning i slutningen af århundredet: 1,1 – 2,6
RCP 2,6: Stor reduktion i udledning af drivhusgasser.
Produktions- og vedligeholdelsesomkostninger angives reduceret med 30 procent, ligesom der angives en meget stor reduktion af spild- og ventetid.
Meget dårlig øretelefoner samt sammenkædning ledninger kan forårsage en stor reduktion i klarhed.
For den samlede drivhusgasbalance er der en stor reduktion, omkring 0,7 mill.
Vil kunne medføre stor reduktion i forbrug af drikkevand.
Hvis vi får nye elevatortårne vil der ske stor reduktion af støjen i opgangen.
Den vil ikke føre til nogen stor reduktion i vores CO2-udslip, bl.a.