What is the translation of " LARGEST GROUPS " in Danish?

• største grupper
• største koncerner
• store grupper

Examples of using Largest groups in English and their translations into Danish

Why did you take only the two largest groups?
Hvorfor var kun de to største grupper med?

One of the largest groups of internet users is children and adolescents.
En af de største grupper af internetbrugere er børn og unge.

I prefer that text to the three largest groups' compromise.
Jeg foretrækker den tekst frem for de tre største gruppers kompromis.

The FTSE 100 largest groups registered on the London Stock Exchange comprise 34,216 subsidiary companies, joint ventures and associates.
De 100 største koncerner på London Stock Exchange omfatter 34.216 datterselskab, joint ventures og associerede virksomheder.

It is a clear admission of failure, too, that the two largest groups immediately submit.
At de to store grupper også straks bøjer sig, er ganske tydeligt en falliterklæring.

We are disappointed, in fact, that the two largest groups have apparently allowed themselves to be swayed by their respective British parties.
Vi er bl.a. skuffet over, at de to store grupper tilsyneladende har ladet sig lede af deres respektive britiske partier.

I note that we are beginning the parliamentary year with a disagreement between the two largest groups, and that is just as it should be.
Jeg kan se, at vi begynder Parlamentets arbejde med uenighed mellem de store grupper, sådan som det bør være.

The means the two largest groups have employed to prevent you, Mr President, from holding discussions with the Council have been totally unacceptable.
De metoder, som de to største grupper har anvendt for at hindre Dem, hr. formand, i at føre drøftelser med Rådet, har været fuldstændig uacceptable.

HUFS Alumni are not only visible as one of the largest groups among Korean diplomats, but also rank highly.
HUFS Alumni er ikke kun synlig som en af de største grupper blandt koreanske diplomater, men også rangerer højt.

I recommended you and also voted personally for you, because I thought it important to break with ten years of cartel agreements between the two largest groups.
Jeg anbefalede Dem og stemte også personligt på Dem, fordi jeg fandt det vigtigt at bryde 10 års kartelaftaler mellem de to største grupper.

It will be a shame indeed if Parliament's largest groups succumb to pressure from lobbies in the car industry.
Det er virkelig en skam, hvis Parlamentets største grupper ligger under for lobbyvirksomhed i bilindustrien.

Casino Classic is an important part of Casino Rewards Group which which is fast becoming one of the largest groups in the online gaming industry.
Casino Classic er en vigtig del af Casino Rewards Group, som hurtigt er ved at blive en af de største grupper i online gaming industrien.

It seems like a fait accompli because the largest groups have already given me to believe that they intend to support the compromise and not table any amendments.
Det ser ud til, at løbet er kørt, idet de største grupper har udtalt, at de støtter kompromiset og ikke stiller ændringsforslag.

The presidency offered the term'substantial' by way of an alternative, but the two largest groups eventually had no need for it.
Formandskabet tilbød som alternativ udtrykket substantial, men de to største grupper fandt det i sidste instans ikke nødvendigt dengang.

The two largest groups have reached a compromise that prevents the more far-reaching protection that my group has proposed.
Der er indgået et kompromis for de to største grupper, der indebærer, at de ikke er omfattet af den mere vidtrækkende beskyttelse, som min gruppe har foreslået.

Could I express surprise that the compromise package negotiated by the three largest groups has been rejected by the Council?
Jeg vil gerne udtrykke min forbløffelse over, at den kompromispakke, som er forhandlet på plads af de tre største grupper, er blevet forkastet af Rådet?

These changes benefit the two largest groups, but are disadvantageous to anyone who wants to show what alternative decisions are desirable and possible.
Disse ændringer er en fordel for de to største grupper, men en ulempe for dem, som vil vise, hvilke alternative beslutninger der er ønskelige og mulige.

Unibake is owned by Swedish farmers through Lantmännen- one of Europe's largest groups within the energy, machinery, agriculture and food sector.
Lantmännen Unibake er ejet af svenske landmænd gennem Lantmännen, som er en af Europas største koncerner inden for energi, maskiner, landbrug og fødevarer.

The four largest groups have reached a compromise in which it is recommended that discharge be delayed and that the European Commission be given a list of 17 specific questions.
De fire største grupper opnåede et kompromis, som anbefaler udsættelse af decharge, og hvor Kommissionen får en huskeseddel med 17 konkrete spørgsmål.

Americana is part of Lantmännen Unibake and owned by Swedish farmers through Lantmännen- one of Europe's largest groups within the energy, machinery, agriculture and food sector.
Lantmännen Unibake er ejet af svenske landmænd gennem Lantmännen, som er en af Europas største koncerner inden for energi, maskiner, landbrug og fødevarer.

The largest groups affected are people travelling to another Member State, such as tourists for instance, or people who live in another Member State but who do not speak the language of that country.
Den største gruppe er folk, der rejser til en anden medlemsstat, f. eks. som turister, eller folk, der bor i en anden medlemsstat, men som ikke taler dette lands sprog.

LANNOYE(V).-(FR) Mr President, there have no doubt been consultations between the two largest groups in this House about the procedure they would prefer to.
LANNOYE(V).-(FR) Hr. formand, der har uden tvivl fundet samråd sted mellem de to store grupper i Europa-Parlamentet med hensyn til den procedure, som de ønsker at anvende i forbindelse med afstemningen om dette mistillidsvotum.

Not only that, but within the two largest groups the result of the voting is determined by the largest delegations, which reduces the effective electoral power still further.
Inden for de to største grupper er det endvidere de største delegationer, som afgør afstemningsresultatet, hvilket har den konsekvens, at valgets faktiske rolle begrænses yderligere.

In writing.- It is regrettable that the report by Rasmussen on hedge funds and private equity has been watered down following the compromise negotiations between the three largest groups in Parliament.
Skriftlig.-(EN) Det er beklageligt, at Rasmussen-betænkningen om hedgefonde og private equity er blevet udvandet som følge af kompromisforhandlingerne mellem Parlamentets tre største grupper.

The motion for a resolution submitted by the five largest groups in Parliament contains many important perspectives on European history over the last 100 years.
(SV) Forslaget til en beslutning, som er fremlagt af de fem største grupper i Parlamentet, indeholder mange vigtige perspektiver vedrørende de sidste 100 år af den europæiske historie.

Mr President, I should just like to thank you for selecting the tellers as you have. You have short-circuited the d'Hondt system and shown that tellers do not always have to be selected from the two largest groups.
Hr. formand, jeg vil blot takke Dem, for da De valgte stemmetællerne, fraveg De det d'Hondtske system og viste, at man kan vælge stemmetællere fra andre grupper end de to store grupper.

The second point I should like to make is as follows; we acknowledge that the two largest groups in this House- and rightly so- wish to reach a broad consensus on this issue, and this is why we are able to join this consensus.
Det andet er, at vi tager højde for den kendsgerning, at de to store grupper med rette ønsker at opnå bred konsensus i dette spørgsmål. Derfor kan vi tilslutte os det.

Today, the two largest groups are trying to force this very contentious report through without any discussion or amendment, and to end the exploration of any better alternatives, maybe even in the hope that the Council will turn down such a statute.
I dag forsøger de to største grupper at gennemtvinge denne meget omstridte betænkning uden diskussion og ændringsforslag og standse undersøgelsen af bedre løsninger. Måske endda i håb om, at Rådet afviser en sådan statut.

I would like to thank my colleagues at the Committee on International Trade and, most of all, the shadow rapporteurs of the two largest groups, Mrs Saïfi and Mrs Locatelli, and offer my heartfelt thanks to the secretariat and to Dr Bendini in particular.
Jeg vil gerne takke mine kolleger i Udvalget om International Handel og frem for alt skyggeordførerne fra de to største grupper, fru Saïfi og fru Locatelli, og hjerteligt takke sekretariatet og især dr. Bendini.

The decision to hold a plenary vote was determined by the European Parliament's desire to take a strong stance on these issues, especially taking into account the political consensus that has been reached between the three largest groups.
Beslutningen om at foretage en afstemning i plenum blev truffet ud fra Europa-Parlamentets ønske om at indtage en klar holdning til disse spørgsmål, særlig under hensyntagen til den politiske enighed, der er blevet opnået mellem de tre største grupper.

How to use "largest groups" in an English sentence

The next largest groups are of Bangladeshi or African heritage.

Even the largest groups will have room to spread out.

The largest groups of students are Pākehā, Māori and Samoan.

Today the largest groups are the Fang and the Nzebi.

These are one of the largest groups of plant viruses.

Geotextiles form one of the two largest groups of geosynthetics.

The largest groups booking these cruises are Germans and Americans.

At least, these are the largest groups according to Wikipedia.

One of the largest groups of viewers surprisingly are CRA's.

The next largest groups by ancestry are German and Dutch.

How to use "store grupper, største grupper" in a Danish sentence

Også forsøgene på at patentere levende, gensplejsede organismer føles af store grupper som en overskridelse af en grænse, der burde respekteres.

Sørg for at evnerne i organisationen tilpasses virksomhedens mål og giv træning til store grupper af ansatte.

Der udsprang mange spændende snakke i små og store grupper på tværs af middagsbordet, og før vi vidste af det, var klokken blevet 22.00, og vi havde kun 15 min.

Mit sted er godt for par, solo eventyrere, forretningsrejsende, familier (med børn), og store grupper.

Skriv en anmeldelse Store grupper, Særlige lejligheder, Forretningsmøder, Familier med børn, Billig middag, Børn Stamford Square, Ashton-under-Lyne OL6 6QW, England Placering: Har du nogen spørgsmål?

Der var ingen tidspres for at have at gøre alt i henhold til en rutine som de store...grupper.

Hans fascination af store grupper af løbende bavianer eller antiloper eller elefantfodspor var tydeligvis død for mange år siden.

I hvileperioden på reservoirerne samler de sædvanligvis i store grupper på op til flere tusind fugle.

Når systemet anvendes af trænede 1617 undersøgere, er der god overensstemmelse mellem observatører for de største grupper, med kappaværdier over 0.6 (112, 113).

Der er en opdeling af sygdomme i 2 store grupper af patologi: Vices har forskellige grunde.