What is the translation of " LARGEST GROUPS " in German?

• größten Gruppen
• größten Fraktionen
• einem der größten Konzerne
• großen Fraktionen
• stärksten Fraktionen

Examples of using Largest groups in English and their translations into German

The largest groups settling in western Siberia are Ugric tribes;
Die größte Gruppe, die Westsibirien bevölkert, sind ugrische Stämme.

Figure 3 gives for each Member State the three largest groups as a percentage of total population living there.
Dem Schaubild 3 sind für jeden Mitgliedstaat die drei größten Gruppen als Prozentsatz der Gesamtbevölke­rung zu entnehmen.

The 20 largest groups collect about half of the European premium income9.
Die 20 größten Gruppen sammeln etwa die Hälfte der europäischen Versicherungsbeiträge ein9.

The presidency offered the term'substantial' by way of an alternative, but the two largest groups eventually had no need for it.
Die Präsidentschaft bot als Alternative den Begriff"substantial" an, aber die beiden größten Fraktionen waren letztlich nicht dafür.

The two largest groups were of Rumanian and Moroccan origin.
Die zwei größten Gruppen sind die rumänischen und marokkanischen Arbeitnehmer.

I note that we are beginning the parliamentary year with a disagreement between the two largest groups, and that is just as it should be.
Ich stelle fest, dass wir das parlamentarische Jahr mit einer Meinungsverschiedenheit zwischen den beiden größten Fraktionen beginnen, so wie es eben sein soll.

By far the largest groups are the Chinese-speaking Hui and the Turk-speaking Uigurs.
Die mit Abstand größten Gruppen sind die chinesischsprachigen Hui und die turksprachigen Uiguren.

To set foot on the islands is not allowed, but from the boat you can observe one of Norway's largest groups of puffins and kittiwakes.
Es ist nicht erlaubt, die Inseln zu betreten, aber vom Boot aus können Sie eine der größten Gruppen von Papageitauchern und Dreizehenmöwen in ganz Norwegen beobachten.

The largest groups were persons from Iraq(six hundred), Vietnam(four hundred), and Iran three hundred.
Die größte Gruppe stellten Personen aus dem Irak(600), Vietnam(400) und dem Iran 300.

I recommended you and also voted personally for you, because I thought it important to break with ten years of cartel agreements between the two largest groups.
Ich habe Sie empfohlen und auch selbst für Sie gestimmt, weil ich es wichtig fand, zehn Jahre währende Kartellvereinbarungen zwischen den beiden größten Fraktionen zu beenden.

The largest groups are Moroccans, Turks, and people from Surinam and the Dutch Antilles/Aruba.
Die größten Gruppen stammen aus Marokko, der Türkei, Suriname und von den Niederländischen Antillen/Aruba.

The Commission has proposed to make it mandatory for the largest groups in the EU, which have the greatest capacity to carry out aggressive tax planning.
Die Kommission hat vorgeschlagen, die GKKB für die größten Unternehmensgruppen in der EU, die über die höchsten Kapazitäten für aggressive Steuerplanung verfügen, verpflichtend vorzuschreiben.

The two largest groups have reached a compromise that prevents the more far-reaching protection that my group has proposed.
Die beiden größten Fraktionen haben einen Kompromiss geschlossen, der einen weiter reichenden Schutz, wie ihn meine Fraktion vorgeschlagen hat, verhindert.

Unibake is owned by Swedish farmers through Lantmännen- one of Europe's largest groups within the energy, machinery, agriculture and food sector.
Schulstad Bakery Solutions ist Teil von Lantmännen Unibake und im Besitz von schwedischen Landwirten durch Lantmännen- einem der größten europäischen Konzerne in den Bereichen Energie, Maschinen, Landwirtschaft und Lebensmittel.

European largest groups having employee share plans Europas største grupper har medarbejderaktieplaner.
European largest groups having employee share plans Größte europäische Gruppen mit Belegschaftsaktienplänen.

Americana is part of Lantmännen Unibake and owned by Swedish farmers through Lantmännen- one of Europe's largest groups within the energy, machinery, agriculture and food sector.
Schulstad Bakery Solutions ist Teil von Lantmännen Unibake und im Besitz von schwedischen Landwirten durch Lantmännen- einem der größten europäischen Konzerne in den Bereichen Energie, Maschinen, Landwirtschaft und Lebensmittel.

The means the two largest groups have employed to prevent you, Mr President, from holding discussions with the Council have been totally unacceptable.
Es ist nämlich völlig inakzeptabel, in welcher Weise die zwei größten Fraktionen Sie, verehrter Herr Präsident, daran gehindert haben, mit dem Rat Gespräche zu führen.

It was revealed that people with marginal second jobs and those responsible for managing a household constitute the two largest groups, followed by school pupils and students, unemployed people and finally retired people as the smallest group..
Es zeigte sich, daß geringfügig Nebentätige und Haushaltsführende die beiden größten Gruppen darstellen, gefolgt von Schülern und Studierenden, Arbeitslosen und zuletzt Rentnern als kleinster Gruppe..

Today, the largest groups come from Iraq, Burma, Somalia, Bhutan and the Democratic Republic of the Congo, as well as unaccompanied minors from Central and South America.
Heute, die größten Gruppen kommen aus dem Irak, Burma, Somalia, Bhutan und der Demokratischen Republik Kongo, Minderjährige aus Mittel- und Südamerika.

Responsibility from field to fork Schulstad Bakery Solutions is part of Unibake USA and owned by Swedish farmers through Lantmännen- one of Europe's largest groups within the energy, machinery, agriculture and food sector.
Schulstad Bakery Solutions ist Teil von Lantmännen Unibake und im Besitz von schwedischen Landwirten durch Lantmännen- einem der größten europäischen Konzerne in den Bereichen Energie, Maschinen, Landwirtschaft und Lebensmittel.

These changes benefit the two largest groups, but are disadvantageous to anyone who wants to show what alternative decisions are desirable and possible.
Diese Änderungen gereichen den beiden größten Fraktionen zum Vorteil, sind aber für diejenigen nachteilig, die aufzeigen möchten, welche alternativen Entscheidungen getroffen werden sollten und könnten.

The decision to hold a plenary vote was determined by the European Parliament's desire to take a strong stance on these issues, especially taking into account the political consensus that has been reached between the three largest groups.
Die Entscheidung, darüber im Plenum abzustimmen, war vom Wunsch des Europäischen Parlaments bestimmt, in Bezug auf diese Fragen eindeutig Position zu beziehen, vor allem unter Berücksichtigung des politischen Konsens, der zwischen den drei größten Fraktionen erzielt worden ist.

According to the survey, the largest groups came from the dental practices, dental laboratories, dental trade and from the dental industry, but schools and universities were also strongly represented.
Die größten Gruppen kamen laut Befragung aus den Zahnarztpraxen, aus Dentallaboren, Dentalhandel und Dentalindustrie, aber auch Schulen und Universitäten waren sehr gut vertreten.

The motion for a resolution submitted by the five largest groups in Parliament contains many important perspectives on European history over the last 100 years.
Der von den fünf größten Fraktionen des Parlaments eingereiche Entschließungsantrag beinhaltet viele wichtige Aspekte der europäischen Geschichte der vergangenen 100 Jahre.

The largest groups can be seen on the coast of western and northern Estonia, but also more and more every year on Lake Peipus which is the gathering place for passing migrants coming from the north-east or east.
Die größten Gruppen kann man an der Küste im westlichen und nördlichen Estland sehen, doch auch immer mehr jedes Jahr am Peipussee, der ein Sammelplatz für Migranten aus dem Nordosten oder Osten ist.

Not only that, but within the two largest groups the result of the voting is determined by the largest delegations, which reduces the effective electoral power still further.
Obendrein sind es innerhalb der beiden größten Fraktionen die mitgliederstärksten Delegationen, die das Abstimmungsergebnis bestimmen, was zur Folge hat, daß das effektive Wahlrecht noch mehr eingeschränkt wird.

The largest groups of workers are from Sri Lanka, Philippines, Ethiopia and Bangladesh, with also significant numbers from Ghana, Vietnam and Nepal, and a few from eastern Europe and Russia.
Die zahlenmäßig größten Gruppen dieser Arbeiter stammen aus Sri Lanka, Philippinen, Äthiopien und Bangladesch; daneben kommt eine erhebliche Anzahl aus Ghana, Vietnam und Nepal, neben einer geringeren Anzahl Bürger aus den Staaten des östlichen Europa und aus der Russischen Föderation.

According to the survey, the largest groups were from dental surgeries, the dental trade, the dental industry and dental labs, although there were also large numbers of representatives from schools and universities.
Die größten Gruppen kommen laut Befragung aus den Zahnarztpraxen, aus Dentalhandel, Dentalindustrie und Dentallabor, aber auch Schule und Universität sind sehr gut vertreten.

Today, the two largest groups are trying to force this very contentious report through without any discussion or amendment, and to end the exploration of any better alternatives, maybe even in the hope that the Council will turn down such a statute.
Heute versuchen die beiden größten Fraktionen diesen höchst umstrittenen Bericht ohne jegliche Aussprache und ohne Abänderungen durchzusetzen und nicht weiter um bessere Alternativen bemüht zu sein, möglicherweise sogar in der Hoffnung auf die Ablehnung eines solchen Statuts durch den Rat.

How to use "largest groups" in an English sentence

The largest groups may rent the Event Center.

Among the largest groups are Vietnamese and Tamils.

The 10 largest groups were named groups A–J.

Their largest groups are situated in Moscow, St.

The two largest groups are Imazighen and Arabs.

The largest groups of users are 18-to-25 year-olds.

Lots of marketers choose the largest groups available.

IEEE, one of the largest groups representing U.S.

The largest groups have over 3,000 plus members.

The largest groups of bacteria isolated from G.

How to use "größten gruppen" in a German sentence

Erfahrungsgemäß kommen die größten Gruppen aus Polen.

Die größten Gruppen seien Rentner und Flüchtlinge.

Die größten Gruppen haben wohl etwa 1500 Teilnehmer.

Größten gruppen der rest muss für.

Die größten Gruppen beim Stadtreinigungstag stellten die Dr.

Die beiden größten Gruppen sind Schiiten und Sunniten.

Das sind die beiden größten Gruppen des Islam.

Spricht sich dem größten gruppen analysieren.

Größten gruppen verdient performance-zahlungen aus bei.

Unsere größten Gruppen waren 150 Teilnehmer.