What is the translation of " LARGEST GROUPS " in Romanian?

• cele mai mari grupuri

Examples of using Largest groups in English and their translations into Romanian

Belly flyers, from the largest groups to the smallest;
Belly flyers, de la grupurile cele mai mari la cele mai mici.

The largest groups thereof come from Sri Lanka, Bangladesh, India and Pakistan.
Grupurile cele mai numeroase provin din Sri Lanka, urmate de Bangladesh, India si Pakistan.

Galaxy clusters are the largest groups in the entire Universe.
Grupurile de galaxii sunt cele mai mari grupuri din întregul univers.

The largest groups affected are people travelling to another Member State, such as tourists for instance, or people who live in another Member State but who do not speak the language of that country.
Cele mai mari grupuri afectate sunt persoanele care călătoresc în alt stat membru, cum ar fi turiștii, sau persoanele care locuiesc în alt stat membru, însă nu vorbesc limba respectivului stat.

There were especially strained relations between two largest groups, Croats and Serbs.
Au existat relații foarte încordate între cele două mari grupuri etnice, croații și sârbii.

Team Sweat is one of the largest groups that specifically tracks and protests against Nike.
Team Sweat este una dintre cele mai mari grupuri care urmărește în mod special și proteste împotriva Nike.

ENPLCZHUROSK Enterprise Investors Since 1990 we have been managing one of the largest groups of private equity funds in Poland and CEE.
ENPLCZHUROSK Enterprise Investors Din 1990 administrăm unul dintre cele mai mari grupuri de fonduri de private equity din Polonia şi din ECE.

Temnospondyls: one of the largest groups of early amphibians, temnospondyls originated during the Carboniferous and were still significant.
Temnospondyli: unul dintre cele mai mari grupuri de amfibieni timpurii, temnospondyli au originea în timpul Carboniferului.

Children of Pakistani, Somali and Vietnamese parents made up the largest groups of all Norwegians born to immigrant parents.
Copiii de pakistanezi, somalezi și vietnamezi sunt cele mai mari grupuri de norvegieni născuți din părinți imigranți.

Among foreign residents, the largest groups are citizens of other African nations, including North Africans( primarily Egyptians), and Sub-Saharan Africans.
Printre rezidenții străini, cele mai mari grupuri sunt cetățeni ai altor națiuni africane, inclusiv nord-africani( în primul rând egipteni) și africani din regiunea Subsahariană.

Antsistrus- the details of its content and the conditions for breeding Soma- one of the largest groups of fish and one of the most popular among fans of aquarium fish.
Antsistrus- detaliile conținutului său și condițiile de reproducere a somnului- unul dintre cele mai mari grupuri de pești și unul dintre cele mai populare printre fanii peștilor de acvariu.

At the present day, it is one of the largest groups in the world, being ranked among the 100 companies which activate in the field of manufacture and distribution of construction materials.
Astazi este unul dintre cele mai mari grupuri la nivel mondial, pozitionandu-se in primele 100 de corporatii ce actioneaza in domeniul productiei si distributiei de materiale de constructii.

At the moment we are in the process of selection and recruitment of 80 Helath Care Assistants for one of the largest groups of care homes in the UK with over then 200 units across the UK.
În momentul de față suntem în proces de selecție și recrutare a 80 de asistenți Helath de îngrijire pentru una dintre cele mai mari grupuri de case de ingrijire in Marea Britanie, cu peste 200 de unități, apoi din Marea Britanie.

Now, this is one of the largest groups in the international gambling industry and it has branch companies in 22 countries worldwide, exports high-tech games in over 80 countries and operates more than 145,000 gambling devices in over 900 casinos and gambling rooms.
În momentul de față este unul dintre cele mai mari grupuri din industria internațională a jocurilor de noroc și are companii afiliate în 22 de țări din lumea întreagă, exportă echipamente de joc high-tech în peste 80 de țări şi operează mai mult de 145.000 de echipamente de joc în peste 900 de cazinouri și săli de jocuri.

I would like to thank my colleagues at the Committee on International Trade and, most of all, the shadow rapporteurs of the two largest groups, Mrs Saïfi and Mrs Locatelli, and offer my heartfelt thanks to the secretariat and to Dr Bendini in particular.
Aș dori să mulţumesc colegilor mei din Comisia pentru comerţ internaţional şi, mai ales, raportorilor alternativi ai celor mai mari grupuri, dna Saïfi şi dna Locatelli şi să aduc sincere mulţumiri secretariatului şi Dr Bendini, în special.

It must be said that it is clear that the largest groups in Parliament, at least, are willing to openly cooperate by increasing the Community method, by introducing economic governance, and by giving the single currency the necessary conditions for it to overcome the crisis in Europe.
Trebuie menționat faptul că este clar că cele mai mari grupuri din Parlament, cel puțin, sunt dispuse să coopereze deschis prin extinderea metodei comunitare, prin introducerea guvernanței economice și prin punerea la dispoziția monedei unice a condițiilor necesare pentru a depăși această criză în Europa.

Taught by academics at the world-leading Institute of Work Psychology(IWP)- home to one of the largest groups of organisational psychology experts in Europe- students on this 12 month MSc discover a programme that is both participative and interactive.
Predat de academicieni la Institutul de Psihologie de Muncă(IWP), care găzduiește unul dintre cele mai mari grupuri de experți în psihologie organizațională din Europa, elevii din acest MSc de 12 luni descoperă un program care este atât participativ, cât și interactiv.

Asked if the largest groups of minorities, Ukrainian and Russians, are integrated into society and their rights are respected, Henrik Villadsen said these are offered equal opportunities for civic participation and it is good when society as has more components.
Întrebat dacă cele mai mari grupuri de minorități, ucrainenii și rușii, sunt integrate în societate și li se respectă drepturile, Henrik Villadsen, consideră că acestora li se oferă oportunități egale de participare civică în raport cu populația majoritară. Directorul Oficiului ÎCMN OSCE mai spune că este un lucru bun când societatea are mai multe componente.

Taught by academics at the world-leading Institute of Work Psychology(IWP)- home to one of the largest groups of organisational psychology experts in Europe- students on this 12 month MSc discover a programme that is both participative and interactive.
Predate de către cadre didactice de la Institutul de lider mondial de Psihologie de lucru(IWP)- acasa, la una dintre cele mai mari grupuri de experți psihologie organizațională în Europa- studenții cu privire la această 12 luni Master poate descoperi un program care este în același timp participativ și interactiv.

In a joint resolution of the five largest groups in Parliament, we are calling for all these people to be released immediately and for the rule of law, freedom of expression and of the media to actually be ensured so that, as President Aliyev assured us years ago- in 2005-'No journalist is persecuted in Azerbaijan'.
Într-o rezoluție comună a cinci dintre cele mai mari grupuri din Parlament, solicităm ca toate aceste persoane să fie eliberate imediat și ca statul de drept, libertatea de exprimare și a presei să fie cu adevărat garantate, astfel încât, după cum ne-a asigurat președintele Aliyev cu ani în urmă- în 2005-"Niciun jurnalist să nu fie persecutat în Azerbaidjan”.

The University of Dundee has one of the largest groups of environmental and resource management lawyers on its staff in the UK.
Universitatea din Dundee are unul dintre cele mai mari grupuri de avocați pentru managementul resurselor de mediu și de resurse din personalul său din Marea Britanie.

Large groups with the capacity of 500 members are available.
Grupuri mari cu capacitatea membrilor 500 sunt disponibile.

For large groups parking could be organized on a nearby property affiliated with the hotel.
Pentru grupe mari este posibila organizarea parcării în vecinătatea hotelului.

For large groups, a larger room will be prepared.
Pentru grupuri mari se pregătește o cameră mai mare..

Large groups of people are involved.
Grupuri mari de oameni sunt implicate.

Large groups of people cannot keep secrets.
Grupurile mari de oameni nu pot păstra secrete.

This one is ideal for large groups visiting Barcelona.
Acesta este ideal pentru grupuri mari care vizitează Barcelona.

Yeah, you travel in large groups of one, stoney.
Da, călătoreşti în mari grupuri de"o persoană", Stoney.

Large groups of people… they.
Grupurile mari de oameni.

You can not do well against large groups, crowded distractions and confusion.
Nu poți să faci bine împotriva grupurilor mari, a distragerilor agitate și a confuziei.