What is the translation of " LARGEST GROUPS " in Polish?

• największych grup
• najliczniejsze grupy

Examples of using Largest groups in English and their translations into Polish

Of these, the largest groups were Hungarians approx.
Spośród nich największe grupy stanowili Węgrzy ok.

The class Gammaproteobacteria forms one of the largest groups of bacteria.
Proteobakterie(łac. Proteobacteria)- jedna z największych grup(typ) bakterii.

The largest groups were 30 priests from France and 60 from Poland.
Najliczniejsze grupy przybyły z Francji- 30 księży i z Polski- 60 księży.

HUFS Alumni are not only visible as one of the largest groups among Korean diplomats, but also rank highly.
HUFS Absolwenci nie są widoczne tylko jako jedna z największych grup wśród koreańskich dyplomatów, ale także wysoko w rankingu.

The two largest groups of victims are nearly missing from the memorial symbol.
Ten symbol niemal w ogóle nie upamiętnia dwóch największych grup ofiar.

However, undertakings shall in any case disclose the amounts relating to the three largest groups of classes in their business.
Jednakże zakład w każdym przypadku wykazuje kwoty odnoszące się do trzech największych grup klas objętych jego działalnością.

One of the largest groups of internet users is children and adolescents.
Jedną z najszerszych grup użytkowników Internetu są dzieci oraz młodzież.

The IVM Group is one of Europe's leading companies in the wood coatings sector and is one of the largest groups in this industry.
IVM Group jest wiodącym przedsiębiorstwem w Europie w dziedzinie lakierów do drewna i należy do największego koncernu w tej branży.

The 20 largest groups collect about half of the European premium income9.
Dwadzieścia największych grup uzyskuje prawie połowę przychodu ze składek w Europie9.

Casino Classic is an important part of Casino Rewards Group which which is fast becoming one of the largest groups in the online gaming industry.
Casino Classic jest ważną częścią Casino Rewards Group, która szybko staje się jedną z największych grup w branży gier online.

The next largest groups were micro and small enterprises(7%) and government entities 7.
Wśród kolejnych najliczniejszych grup byłymikro- i małe przedsiębiorstwa(7%) oraz instytucje rządowe 7.

This particular aspect of the Unit of Hepatobiliary surgery has progressively spread internationally and become one of the largest groups in the forefront.
Ten szczególny aspekt chirurgii wątrobowo-żółciowej stopniowo rozprzestrzenił się na skalę międzynarodową i stał się jedną z największych grup w czołówce.

Since 1990 we have been managing one of the largest groups of private equity funds in Poland and CEE Enterprise Investors.
Od 1990 roku zarządzamy jedną z największych grup funduszy private equity w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej Enterprise Investors.

The largest groups were the Germans(2.5 million), Russians, Byelorussians and Ukrainians(jointly 2m), together with the residents of the"old EU" 1.1 million.
Najliczniejszą grupę stanowili Niemcy(2, 5 mln osób), Rosjanie, Białorusini i Ukraińcy(razem 2 mln), a także mieszkańcy"starej" UE 1, 1mln.

According to Vladimir Lenin's directions, the foreign intelligence department had chosen as his main target the White Guard people(White movement), of which the largest groups were in Berlin, Paris and Warsaw.
Zgodnie z wytycznymi Lenina na początku i w połowie lat dwudziestych wywiad zagraniczny obrał za główny cel swoich operacji zagranicznych białogwardzistów, których największe środowiska znajdowały się w Berlinie, Paryżu i Warszawie.

The motion for a resolution submitted by the five largest groups in Parliament contains many important perspectives on European history over the last 100 years.
Projekt rezolucji, przedłożony przez pięć największych grup w Parlamencie, zawiera wiele istotnych opinii w sprawie historii Europy w okresie ostatnich 100 lat.

In writing.- It is regrettable that the report by Rasmussen on hedge funds and private equity has been watered down following the compromise negotiations between the three largest groups in Parliament.
Na piśmie.- Godny ubolewania jest fakt, że siła sprawozdania pana posła Rasmussena w sprawie funduszy hedgingowych i niepublicznego rynku kapitałowego została osłabiona w wyniku kompromisowych negocjacji pomiędzy trzema największymi ugrupowaniami z Parlamencie.

The largest groups of nationals holding permanent residence cards in Poland in 2010 included Ukrainians(28 450), Russians(12 550), Belarusians(8 995), Vietnamese(8 567), and Armenians 3 858.
Najliczniejszą grupą obcokrajowców, którzy w 2010 roku posiadali karty stałego pobytu byli obywatele: Ukrainy- 28 450 osób, Rosji- 12 550, Białorusi- 8 995, Wietnamu- 8 567 i Armenii- 3 858.

The decision to hold a plenary vote was determined by the European Parliament's desire to take a strong stance on these issues, especially taking into account the political consensus that has been reached between the three largest groups.
Decyzja o przeprowadzeniu głosowania na forum plenarnym była podyktowana pragnieniem przyjęcia przez Parlament Europejski mocnego stanowiska w tych zagadnieniach, szczególnie przy uwzględnieniu konsensusu politycznego osiągniętego między trzema największymi grupami.

The largest groups affected are people travelling to another Member State, such as tourists for instance, or people who live in another Member State but who do not speak the language of that country.
Najliczniejsze grupy to osoby podróżujące do innego państwa członkowskiego, na przykład turyści lub osoby zamieszkujące w innym państwie członkowskim, ale niemówiące w języku tego kraju.

It must be said that it is clear that the largest groups in Parliament, at least, are willing to openly cooperate by increasing the Community method, by introducing economic governance, and by giving the single currency the necessary conditions for it to overcome the crisis in Europe.
Trzeba powiedzieć, że jest oczywiste, iż przynajmniej największe grupy w Parlamencie są skłonne otwarcie współpracować zwiększając zasięg metody wspólnotowej, wprowadzając zarządzanie gospodarcze oraz stwarzając jednej walucie warunki niezbędne, by przezwyciężyć ten kryzys w Europie.

The largest group of foreign students in Lublin(1,537 persons, 50.5 percent) are Ukrainians.
Najliczniejszą grupę zagranicznych studentów w Lublinie- 1537 osób(50, 5 proc.) stanowią Ukraińcy.

The largest group, over 15 thousand, are Ukrainians- according to Education Foundation"Perspektywy.
Najliczniejszą grupę, ponad 15 tys., stanowią Ukraińcy- informuje Fundacja Edukacyjna"Perspektywy.

The largest group, more than 15 thousand, are the Ukrainians.
Najliczniejszą grupę, ponad 15 tys., stanowią Ukraińcy.

Large groups are the worst.
Duże grupy są najgorsze.

Larger groups can make an appointment to visit the fort.
Większe grupy mogą umawiać termin zwiedzania fortu.

The largest group of entrepreneurs, 42.89% according to the available data, have completed secondary education.
Największa grupa przedsiębiorców, tj. 42, 89% według dostępnych danych, posiada wykształcenie średnie.

This is the largest group of terracotta warriors I have found.
To jest największa grupa Wojowników Terraquota, jaką znalazłem.

Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix.
Większe grupy zwierząt należy leczyć paszą leczniczą zawierającą ten premiks.

This is the largest group of people ever assembled in one place.
To jest największa grupa ludzi zgromadzona kiedykolwiek w jednym miejscu.

How to use "largest groups" in an English sentence

These were the largest groups of elephant I've ever encountered.

Of these, one of the largest groups is millennial parents.

The two largest groups are Aboriginal and Torres Strait Islander.

SNORE Australia is Australia's largest groups of sleep disorders centres.

Galaxy clusters are the largest groups in the entire Universe.

At Thornybush Reserve, we saw the largest groups of animals.

Machinists make up one of the largest groups of non-ops.

These are the two largest groups of Germans in Romania.

How to use "największych grup" in a Polish sentence

Ich miłośnicy na całym świecie zapewne tworzą jedną z największych grup.

Najwyższy czas, by władze miasta przestały ignorować istnienie i potrzeby jednej z największych grup społecznych - społeczności LGBT+, liczącej ok. 200 tys.

W czwartek po południu uzgodniony kompromis poparli liderzy największych grup politycznych w PE: chadeków i socjalistów, a także grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów.

Alpi Venoste) to jedna z największych grup górskich w Alpach Retyckich stanowiących część Alp Wschodnich.

Plecy to jedna z największych grup mięśniowych, która dla wielu trenujących jest wizytówką.

z największych grup budowlanych i operatorów koncesji w Europie.

Gwatemalczycy stanowią jedną z największych grup emigrujących z Ameryki Środkowej z powodu ubóstwa, bezrobocia i przestępczości.

Razem będziemy obsługiwać dwa razy więcej pasażerów, tworząc tym samym jedną z największych grup lotniczych i wiodącą linię wakacyjną w Europie.

Jedna z największych grup pielgrzymkowych Tegoroczna Piesza Pielgrzymka Diecezji Radomskiej na Jasną Górę wyrusza w tym roku już po raz 41.

Jest jedną z największych grup kapitałowych działających na rynku ochrony zdrowia w Polsce, na Litwie i w Wielkiej Brytanii.