What is the translation of " LARGEST GROUPS " in Russian?

• крупные группы
• самые большие группы
• самых многочисленных групп
• крупнейших групп
• крупнейшими группами
• крупнейшие группы
• самых больших групп

Examples of using Largest groups in English and their translations into Russian

The largest groups came from Iran, Iraq and Zimbabwe.
Самые многочисленные группы прибывают из Ирана, Ирака и Зимбабве.

Donetsk region was represented here by one of the largest groups.
Донецкая область была представлена тут одной из самых многочисленных групп.

The largest groups were Syrians, Eritreans, Somalis and Afghans.
Самыми многочисленными группами были сирийцы, эритрийцы, сомалийцы и афганцы.

The company is part of the largest groups of companies"Rubicon Group".
Компания входит в одну из самых больших групп литовских компаний" Rubicon group".

The largest groups might have their own banks and perform the principal functions of a capital market.
Наиболее крупные группы могут владеть собственными банками и выполнять основные функции рынка капитала.

Most of the outer islands are coral atolls and the largest groups are Ulithi and Woleai.
Большинство из этих островов- коралловые атоллы, из которых наиболее велики группы Улити и Волеаи.

Today, the largest groups of labour immigrants come from Poland, Sweden and Germany.
Сейчас крупнейшие группы трудовых иммигрантов состоят из выходцев из Польши, Швеции и Германии.

Tolkien is a member of the Flora family, one of the largest groups of stony asteroids in the main-belt.
Толкин является представителем семейства Флоры, одной из крупнейших групп каменных астероидов в Главном поясе.

The largest groups among the ethnic minority populations are from Turkish, Moroccan, Surinamese or Antillean origin.
Наиболее крупные группы среди этнических меньшинств составляют выходцы из Турции, Марокко, Суринама или Антильских островов.

Synlab Suisse( www. synlab. ch) is one of the largest groups of analytical testing laboratories in Europe.
Синлаб Свисс( www. synlab. ch)- одна из крупнейших групп медицинско- аналитических лабораторий в Европе.

The three largest groups were Ukrainians(over 100,000), Slovaks(over 70,000) and Vietnamese about 60,000.
Три наиболее крупные группы составляют украинцы( свыше 100 000 человек), словаки( свыше 70 000 человек) и вьетнамцы около 60 000 человек.

One of the recent measures taken by Norway has been to target one of the largest groups of asylum seekers: Afghans.
Одна из недавних мер, принятых Норвегией, направлена на одну из самых больших групп просителей убежища: афганцев.

The largest groups of immigrants are from Poland, Sweden, Germany and Iraq. Thirty-six per cent of immigrants have Norwegian nationality.
Самые большие группы иммигрантов составляют выходцы из Польши, Швеции, Германии и Ирака. 36% иммигрантов имеют норвежское гражданство.

This has now been done for the largest groups of employees affected by the amendment.
В настоящее время она применяется в отношении самых многочисленных групп работников, на которых распространяется эта поправка.

This variant is played on 11x11 board, and the winning condition includes the sum of the three largest groups instead of just two.
В этом варианте используется доска 11х11 клеток и условие выигрыша включает в себя сумму размеров трех( вместо двух) самых больших групп клеток своего цвета.

The four largest groups of immigrants were the Russians(20,552), the Estonians(10,839), the Swedes(7,887) and the Somalis 4,190.
Четыре самые крупные группы иммигрантов составляли русские( 20 552 человека), эстонцы( 10 839 человек), шведы( 7 887 человек) и сомалийцы 4 190 человек.

Despite all the obstacles, the Jews tried to get an education and were one of the largest groups among students of Russian youth.
Несмотря на все препятствия, евреи стремились получить образование и составляли одну из значительных по численности групп среди учащейся российской молодежи.

If the largest groups of stones of both players have the same size, the winner is the player with a fewer number of distinct groups..
Если наибольшие группы камней обоих игроков равны по размеру, то победа присуждается игроку с наименьшим кол- вом отдельных групп его камней.

At the beginning of the WWF project implementation in 1999, the total population number of Bukhara deer was350, with the largest groups in the Amur-Dariya valley.
На начало реализации проекта WWF в 1999 году общая численность популяции составляла 350 голов с самыми крупными группами в долине Амударьи.

At the end of the first quarter of 2014, the ten largest groups of investors accounted for almost 74% of the total liabilities of National Standard Bank LLC.
На конец первого квартала 2014 года концентрация обязательств у ООО КБ« Национальный стандарт» по десяти крупнейшим группам вкладчиков составляла почти 74.

In Europe, where approximately 80 per cent of all asylum requests in the industrialized world are lodged, applicants from Afghanistan, Iraq and Somalia made up the largest groups.
В Европе, где подается приблизительно 80% всех заявлений о предоставлении убежища в промышленно развитом мире, самые крупные группы составляют заявители из Афганистана, Ирака и Сомали.

The largest groups among both the non-western foreigners and the ethnic minorities are persons of Turkish, Moroccan, Surinamese or Antillean origin.
Наиболее крупными группами как среди иностранцев" незападного" происхождения, так и среди этнических меньшинств являются выходцы из Турции, Марокко, Суринама или Антильских островов.

According to the 2006 Census, Cree(78,885 people), Inuktitut(32,015), and Ojibway(24,190) were the three largest groups of the Aboriginal languages reported as mother tongue.
По данным переписи 2006 года, племена кри( 78 885 человек), инуктитут( 32 015 человек) и оджибуэй( 24 190 человек) являются тремя крупнейшими группами, заявившими об использовании коренных языков в качестве родного.

Among foreign residents, the largest groups are from other African nations, including citizens of other North African nations(primarily Egyptians) and West Africans.
Среди иностранных жителей, наибольшие группы- граждане других африканских наций, включая северных африканцев( прежде всего египтяне и тунисцы), и африканцы района Сахары.

According to the 2001 census, Cree(80,000 people), Inuktitut(29,700), and Ojibway(23,500) were the three largest groups of the Aboriginal languages reported as mother tongue.
Согласно данным переписи 2001 года, народы кри( 80 000 человек), инуктитут( 29 700 человек) и оджибуэй( 23 500 человек) являлись тремя крупнейшими группами, заявившими об использовании аборигенных языков в качестве родных языков.

If the players' largest groups are the same size, compare their second-largest groups, and so on, until you come to a pair which aren't the same size.
Если наибольшие группы у обоих игроков одинаковы, cравниваются вторые по величине группы, и так далее, пока не найдется пара групп камней разного размера.

Co LLC has advised Sberbank of Russia on the financing of a joint venture of Sberbank Invest with O1 Properties, one of the largest groups of property owners and managers in Russia, relating to the White Square complex in Moscow, for the total value of USD 800 million.
Co LLC консультировал Сбербанк России по вопросам финансирования совместного предприятия Сбербанка Инвест с O1 Properties, одной из крупнейших групп собственников и менеджеров в России, относительно комплекса White Square в Москве, на общую сумму 800 миллионов долларов США.

The largest groups, OPORA and the Committee of Voters of Ukraine(CVU) conducted long-term and short-term observation and published several reports before election day.
Крупнейшие объединения--<< Опора>> и Комитет избирателей Украины( КИУ)-- проводили долгосрочное и краткосрочное наблюдение и опубликовали несколько отчетов до дня голосования.

As regards the nationality of illegal immigrants, the largest groups every year are Ukrainians and Moldovans, followed by Pakistanis, Afghans; Georgians, Russians and Indians in varying order.
Что касается распределения нелегальных иммигрантов по национальному признаку, к самым представительным группам в годовом исчислении принадлежат украинцы и молдаване; затем в различном порядке следуют пакистанцы, афганцы, грузины, россияне и индийцы.

The two largest groups of immigrants represented in the statistics, are people originating from Africa and from Asia, which reflects the epidemic in these countries and regions.
Две самые крупные группы иммигрантов, представленные в статистических данных,-- это выходцы из Африки и Азии, что свидетельствует о масштабах распространения эпидемии в этих странах и регионах.