What is the translation of " LARGEST GROUPS " in Slovak?

• najväčšie skupiny
• najpočetnejšie skupiny
• najväčších skupín

Examples of using Largest groups in English and their translations into Slovak

The largest groups come from Italy and Poland.
Najpočetnejšie skupiny pochádzajú z Poľska a Talianska.

Since 1990 we have been managing one of the largest groups of private equity funds in Poland and CEE.
Od roku 1990 spravujeme jednu z najväčších skupín private equity fondov v Poľsku a v krajinách strednej a východnej Európy.

The largest groups that acquired citizenship of an….
Najväčšiu skupinu občanov, ktorí získali občianstvo EÚ,….

Romanians(29 700 people) and Poles(19 800) were the two largest groups of EU citizens acquiring citizenship of another EU member state.
Rumuni(29 700) a Poliaci(19 800) predstavovali dve najväčšie skupiny občanov EÚ, ktorí získali občianstvo iného členského štátu EÚ.

The largest groups from abroad came from the United Kingdom.
Najpočetnejšie skupiny obyvateľov narodených v zahraničí pochádzajú zo Spojeného kráľovstva a Nového Zélandu.

Romanians(24,300) and Poles(16,100) were the two largest groups of EU citizens who took on citizenship in another member state.
Rumuni(28 400 osôb) a Poliaci(17 800) tvoria dve najväčšie skupiny občanov členských štátov Únie, ktorí získali občianstvo iného štátu EÚ.

The largest groups were Syrians, then Afghans, stateless people, Eritreans and Somalis.
Najväčšiu skupinu tvoria Sýrčania, následne Afgánci, osoby bez štátnej príslušnosti, Eritrejčania a Somálci.

However, among those that are religious, the largest groups are Roman Catholic Christianity and Protestant Christianity.
Medzi náboženskými náboženstvami sú však najväčšie skupiny rímskokatolícke kresťanstvo a protestantské kresťanstvo.

It was comprised of the largest companies, located in Sweden, France and Spain, from the three largest groups of Union producers.
Pozostávala z najväčších spoločností so sídlom vo Švédsku, Francúzsku a v Španielsku z troch najväčších skupín výrobcov z Únie.

One of the largest groups of internet users is children and adolescents.
Jedna z najväčších skupín užívateľov internetu sú deti a adolescenti.

We have visitors' groups, some large, some small, and the largest groups are from the silver generation.
Máme tu skupiny návštevníkov, niektoré veľké, niektoré zasa malé, ale najväčšie z týchto skupín tvorí seniorská generácia.

The two largest groups in the European Parliament usually decide between them who gets the Commission top job.
Dve najväčšie skupiny v Európskom parlamente sa zvyčajne medzi sebou dohodnú, kto túto funkciu obsadí.

Romanians(24,300 persons) and Poles(16,100) were the two largest groups of EU citizens acquiring citizenship of another EU Member State.
Rumuni(29 700) a Poliaci(19 800) predstavovali dve najväčšie skupiny občanov EÚ, ktorí získali občianstvo iného členského štátu EÚ.

Among the largest groups of asylum applicants were also in 2016 applicants from Ukraine(25), Afghanistan(16), Iraq(14) a Syria(14).
Medzi najpočetnejšie skupiny žiadateľov o azyl patrili aj v roku 2016 žiadatelia z Ukrajiny(25), Afganistanu(16), Iraku(14) a Sýrie(14).

Romanians(23 000 people) and Poles(18 000) were the two largest groups of EU citizens acquiring citizenship of another EU Member State.
Rumuni(28 400 osôb) a Poliaci(17 800) tvoria dve najväčšie skupiny občanov členských štátov Únie, ktorí získali občianstvo iného štátu EÚ.

The Group employs 7,125 people in 24 countries and, in terms of sales, is one of the worlds two largest groups in this industry.
Zamestnáva 7.125 ľudí v 24 krajinách, z toho 1700 v Taliansku a 5400 v zámorí, a je, čo sa týka obratu, jeden z dvoch hlavných skupín na celom svete v tomto odvetví.

Slovaks are one of the largest groups participating in the annual Homelands Mass at the Notre-Dame Cathedral Basilica.
Slováci sú jedna z najpočetnejších skupín zúčastňujúcich sa každoročnej Omše krajín v Bazilike Notre Dame.

Antsistrus- the details of its content and the conditions for breeding Soma- one of the largest groups of fish and one of the most popular among fans of aquarium fish.
Antsistrus- podrobnosti o jeho obsahu a podmienkach chovu Soma- jedna z najväčších skupín rýb a jedna z najpopulárnejších medzi fanúšikmi akvarijných rýb.

These now represent the two largest groups monitored by the EWS and, together, make up almost two-thirds of the new drugs notifiedin 2014.
Predstavujú dve najväčšie skupiny látok, ktoré monitoruje systém včasného varovania a spolu tvoria takmer dve tretiny nových drog, ktoré boli v roku 2014 oznámené.

In writing.- It is regrettable that the report by Rasmussen on hedge funds and private equity has been watered down following the compromise negotiations between the three largest groups in Parliament.
Písomne.- Je poľutovaniahodné, že správa pána Rasmussena o hedžových fondoch a súkromných kapitálových fondoch stratila svoj dôraz po rokovaniach o kompromise medzi tromi najväčšími skupinami v Parlamente.

The scientists are reporting that the two largest groups of flowering plants are more closely related to each other than any of the other.
Vedci uvádzajú, že dve najväčšie skupiny krytosemenných rastlín si sú bližšie než iné hlavné línie.

The decision to hold a plenary vote was determined by the European Parliament's desire to take a strong stance on these issues, especially taking into account the political consensus that has been reached between the three largest groups.
Rozhodnutie hlasovať v pléne bolo ovplyvnené snahou Európskeho parlamentu zaujať k týmto otázkam pevný postoj, najmä ak berieme do úvahy politický konsenzus, ktorý sa podarilo dosiahnuť medzi tromi najväčšími skupinami.

Romanians(29.700) and Poles(19.800) were the two largest groups of EU citizens who acquired the nationality of another member state.
Rumuni(28 400 osôb) a Poliaci(17 800) tvoria dve najväčšie skupiny občanov členských štátov Únie, ktorí získali občianstvo iného štátu EÚ.

The largest groups affected are people travelling to another Member State, such as tourists for instance, or people who live in another Member State but who do not speak the language of that country.
Najväčšou skupinou ľudí, ktorých sa to bude týkať, budú ľudia cestujúci do iného členského štátu, napríklad ako turisti alebo osoby žijúce v inom členskom štáte, ktoré však neovládajú jazyk krajiny.

Romanians(29 700 persons) and Poles(19 800) were the two largest groups of EU citizens acquiring citizenship of another EU Member State.
Rumuni(28 400 osôb) a Poliaci(17 800) tvoria dve najväčšie skupiny občanov členských štátov Únie, ktorí získali občianstvo iného štátu EÚ.

It must be said that it is clear that the largest groups in Parliament, at least, are willing to openly cooperate by increasing the Community method, by introducing economic governance, and by giving the single currency the necessary conditions for it to overcome the crisis in Europe.
Treba povedať, že je jasné, že prinajmenšom najväčšie skupiny v Parlamente sú ochotné otvorene spolupracovať, pokiaľ ide o širšie uplatňovanie metódy Spoločenstva, zavádzanie hospodárskeho riadenia a vytvorenie nevyhnutných podmienok pre spoločnú menu, ktoré jej umožnia prekonať krízu v Európe.

Romanians(29,700 persons) and Poles(19,800) were the two largest groups of EU citizens acquiring citizenship of another EU Member State.
Z toho Rumuni(29,7 tisíc osôb) a Poliaci(19.800) boli dve najväčšie skupiny občanov EÚ, ktorí získali občianstvo v inej členskej krajine Únie.

Since 1990 we have been managing one of the largest groups of private equity and venture capital funds in Poland and the Central and Eastern European region.
Od roku 1990 vedieme jednu z najväčších skupín spravujúcich fondy private equity a rozvojového kapitálu v Poľsku a v regióne strednej a východnej Európy.

Christianity and Chinese society are the two largest groups in the world, he said,"each with its own profound culture and historic traditions.".
To platí aj pre kresťanstvo a Čínu:„Kresťanstvo a čínska spoločnosť sú v súčasnosti dve najväčšie skupiny na svete, každá s vlastnou hlbokou kultúrou a tradíciami,“ ako povedal Tong.

Comprehensive legal assistance to DTEK Group, one of the largest groups active in coal and electricity production and supply in Ukraine, concerning securitisation of an export credit facility agreement.
Komplexné právne poradenstvo pre DTEK, jednu z najväčších skupín spoločností zaoberajúcich sa ťažbou uhlia, výrobou a dodávkou elektriny na Ukrajine, vo veci zabezpečenia exportného úveru.