Is it laudable that different assessments have been made?
Er det godt, at der er foretaget forskellige bedømmelser?
The intention of this proposed regulation is laudable.
Hensigten med dette forslag til forordning er prisværdig.
Imitation is laudable, take the words of others with evidence.
Imitation er prisværdigt, at tage andres ord med beviser.
But the anger is not at all reprehensible,even laudable.
Men vreden er slet ikke forkasteligt,selv prisværdigt.
Declaring good intentions is laudable, but it is not enough.
Erklæringer om gode hensigter er prisværdige, men det er ikke nok.
The idea behind these views anddemands is certainly laudable.
Idéen bag disse synspunkter ogkrav er absolut prisværdig.
All this with the aim, laudable in principle, of bringing down inflation.
Alt sammen med det i princippet prisværdige formål at sænke inflationen.
The Commission's desire to tighten up the system is laudable.
At Kommissionen ønsker en opstramning på området, er prisværdigt.
Since then you have frequently restated your laudable intentions in this respect.
De har senere gentagne gange fremført disse prisværdige intentioner.
That the legislator wants to combat pesticide abuse seems laudable.
Det er prisværdigt, at lovgiveren vil forhindre misbrug af pesticider.
This would all be very laudable, but the financial aspect of the programme is extremely disappointing.
Alt dette ville være såre godt, men punktet finansiering er mere end kedeligt.
A euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
En euromønt af guld kan således videreføre denne gode tradition.
Your plans are very laudable and the campaign and the points you have made are very good.
Deres planer er meget rosværdige, og kampagnen og de argumenter, De har fremsat, er meget gode.
We have carried out'everything but arms'; this is laudable, but entirely insufficient.
Vi har prøvet"alt undtagen våben", og dette er prisværdigt, men helt utilstrækkeligt.
The intention is laudable, but the reasons behind it exaggerated and the result out of proportion.
Intentionen er god, men begrundelserne er overdrevne, og resultatet ude af proportioner.
The magnificent efforts by the Prime Minister andhis team have created laudable results.
De storslåede bestræbelser fra premierministeren oghans hold har skabt rosværdige resultater.
This intention, however laudable, is, unfortunately, contradicted in the text of the report itself.
Denne hensigt, hvor prisværdig den end er, modsiges desværre i selve betænkningens tekst.
This report undeniably contains some very valuable suggestions and often laudable intentions.
Denne betænkning indeholder unægtelig nogle meget værdifulde forslag, og hensigten er ofte prisværdig.
However, this laudable initiative does not just target paedophiles, murderers and armed robbers.
Men dette prisværdige initiativ tager ikke kun sigte mod pædofile uhyrer, mordere og bankrøvere.
Codification and simplification are important and laudable issues, but only a matter of good legal technique.
Kodificeringen og forenklingen er vigtige spørgsmål, prisværdige, men de drejer sig kun om god juridisk teknik.
It has been a laudable effort and the results have been encouraging, if inadequate and disappointing.
Indsatsen er prisværdig, og resultaterne er opløftende, omend utilstrækkelige og bedrøvende.
The Austrian Presidency's intention to work for growth and jobs, competitiveness andthe Lisbon Agenda is most laudable.
Det østrigske formandskabs hensigt om at arbejde for vækst og arbejdspladser, konkurrencedygtighed ogLissabon-dagsordenen er højst rosværdig.
They achieved this laudable goal in October 2009, more than eight years after the standard's release.
De opnået dette prisværdige mål i oktober 2009, mere end otte år efter standardens udgivelse.
I believe that the report's addition of a fourth goal, namely,mainstreaming of male-female equality is laudable.
Jeg mener, at tilføjelsen i betænkningen af et fjerde mål, nemlig at gøre ligebehandling af mænd og kvinder til noget lige såvigtigt som andre ting, er rosværdig.
Results: 197,
Time: 0.0563
How to use "laudable" in an English sentence
The decision is laudable for two reasons.
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A laudable download.
This is laudable but not necessarily healthy.
had implemented many of these laudable objectives.
The protective moats don’t have laudable origins.
It doesn’t matter how laudable the goal.
Who could argue with those laudable goals?
Babajide’s laudable achievements have not gone unnoticed.
Notice the laudable clause, “the spirit of“.
Glorious, Scholastic progress and laudable academic results.
How to use "prisværdige, rosværdige, prisværdig" in a Danish sentence
Positive perception-Fordi restauranten udleverer et måltid på sin egen restaurant som sin pris, kommunikerer restauranten, at dens mad og dens kok er prisværdige.
4.
Fremover skulle ansøgeren fremlægge et åbent brev fra sit herredsting om sin rosværdige vandel, eller et tilsvarende vidnesbyrd fra troværdige og gode mænd.
Twist forsøger det prisværdige i at indblande støj fra AM (amplitude modulerede) radiostationer indstrålet i grammofonen.
Hallgrimur Helgason udfordrer med stjålne livshistorier - politiken.dk
Prisværdig.
Jeg synes ambitionen er prisværdig og modig, men desværre haltede udførelsen en smule i år.
Det viser den prisværdige styrtbøjle som jeg fremstillede.
Og vær parat til at se, at fordelene måske ikke er særligt “glamourøse”, heltemodige eller rosværdige.
Det er Morten Pelch, der har taget det prisværdige initiativ at få genoptrykt bogen.
Vi ønsker naturligvis at støtte deres prisværdige indsats sammen med dig.
Underskriftindsamlingen er en prisværdig idé, men den er startet af Oplysningsforbundet May Day og Forebyggelses- og Patientrådet, som ligner hhv.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文