Examples of using Ldcs in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have not made any service requests to LDCs.
He associated aid to LDCs with their success in population reduction.
Emerging economies should also provide their fair share of assistance to LDCs.
Exporting to the LDCs: EC, US and Japan compared in per cent o 5 cr.
Another concern relates to the effects of the regulation on LDCs.
Endnu en ting vækker bekymring, nemlig forordningens indvirkning på de mindst udviklede lande.
This is supposed to be a development round, but the 49 LDCs are opposed to it and rightly so.
There is also a certain confusion in the report when it comes to trade relations with LDCs.
Der er også en del forvirring i betænkningen om handelsforbindelserne med de mindst udviklede lande.Finally it is unjustifiable that LDCs should live up to EU production standards.
Endelig kan det ikke retfærdiggøres, at de mindst udviklede lande skal leve op til EU's produktionsstandarder.Economic and Social Committee opinion on debt relief in the combating of poverty in the LDCs.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs ud talelse om gældssanering og fattigdomsbekæmpelse i udviklingslandene.LDCs are set to lose EUR 783 million of potential earnings in the first year alone.
De mindst udviklede lande står til at miste 783 millioner euro i potentielle indtægter alene It believes that this conference provides a major opportunity to enhance support for the least developed countries LDCs.
Denne konference er en vigtig anledning til at forstærke støtten til de mindst udviklede lande LDC-landene.Progress in the LDCs is interconnected with the quality and coherence of development partner policies.
Fremskridt i LDC-landene hænger sammen med kvaliteten af og sammenhængen i udviklingspartnernes politikker.The European Union has always led the international community's efforts to support the LDCs, and is their largest donor.
EU har altid ført an i det internationale samfunds indsats for at støtte LDC-landene og er deres største donor.It is important to stress that LDCs will be part of the regional economic partnership agreements process.
Det er vigtigt at understrege, at de mindst udviklede lande bliver en del af Finally, Commissioner, the Commission Communication itself suggests self-regulation for LDCs under the GSP.
Til slut, hr. kommissær, foreslås det i selve Kommissionens meddelelse, at der indføres selvregulering for de mindst udviklede lande i henhold til GSP.There are currently 48 least developed countries(LDCs), which means that every fifth country in the world falls into this category.
For tiden findes der 48 mindst udviklede lande(LDC-lande), hvilket betyder, at hvert fjerde land i verden falder inden for denne kategori.Again, the feedback effects of this scenario for the European recovery have to take account of the shares of European countries in LDCs total imports.
Også her afhænger dette scenarios virkninger på opsvinget i Europa af de europæiske landes andel af udviklingslandenes samlede import.These objectives will continue to guide the European Union's discussions with the LDCs throughout the preparatory process and during the conference itself.
Disse mål er fortsat retningsgivende i EU's drøftelser med LDC-landene under forberedelserne og på selve konferencen.I also welcome the initiatives, such as Everything But Arms from other countries, which must also apply tomore of their products, and also all LDCs.
Og jeg glæder mig over initiativer som Alt undtagen våben fra andre Mrs Sandbaek, the opening up for exports from LDCs has been an issue which I assume everybody is well informed about now.
Fru Sandbæk, åbningen for eksport fra udviklingslandene har været et problemområde, hvilket jeg går ud fra, at alle har kendskab til på nuværende tidspunkt.Mr President, as the President of the Council has just pointed out,this third UN conference on LDCs will take place in Brussels in May.
Hr. formand, som formanden for Rådet sagde for et øjeblik siden,vil FN's tredje konference om de mindst udviklede lande finde sted i maj i Bruxelles.In addition to the existing challenges, the situation in the LDCs has been exacerbated by the recent global financial, food, climate change and energy crises.
Ud over de eksisterende udfordringer er situationen i LDC-landene blevet forstærket af den nylige globale finans-, fødevare-, klimaændrings- og energikrise.The UN has recently identified 16other countries that are likely to become least deve- loped countries(LDCs), four of which are in Africa.
FN har netop identificeret 16 yderligere lande, som må forventes at få en klassificering som“mindst udvik- lede lande”(LDC); heraf ligger de fire i Afrika.A long-term commitment through a renewed partnership with LDCs containing suitable measures is fundamental in a rapidly changing world.
En langsigtet forpligtelse gennem et fornyet partnerskab med LDC-landene, der omfatter passende foranstaltninger, er grundlæggende i en verden i rivende udvikling.Some LDCs have achieved good economic growth and progress in development during the last decade, yet we recognise that overall, progress has been uneven.
Nogle af LDC-landene har opnået god økonomisk vækst og udviklingsfremskridt i det seneste årti, men vi anerkender dog, at fremskridtet generelt har været ujævnt.As has been shown above, the US expansion benefited primarily Japan and the LDCs with which the US has much closer links.
Som det fremgår af det foregående begunstigede den ameri kanske vækst hovedsagelig Japan og udviklingslandene, med hvilke USA har langt nærmere forbindelser.In this scenario the assumption is made that the LDCs will cut their imports by the same amount to prevent a further deterioration of their external position.
I dette scenario antages det, at udviklingslandene vil skære deres import ned med samme beløb for at forhindre en yderligere forværring af udenrigsøkonomien.Fortunately the prospect of"Sealing the Deal" are bad, many countries being unwilling to pay greedy LDCs the 700 bn dollars they are demanding.
Heldigvis er udsigten til"Indgå Aftalen" dårlig, idet mange lande er uvillige til at betale de grådige udviklingslande de 700 milliarder dollars, Many LDCs, such as Zambia for example, where I was recently, are still spending twice as much on debt servicing as they are on health and education.
Mange af de mindst udviklede lande, såsom Zambia, som jeg besøgte for nylig, bruger stadig dobbelt så meget på renter og afdrag, som I therefore supported the resolution on the Fourth United Nations conference on LDCs with full conviction and awareness of its importance.
Jeg støttede derfor beslutningen om De Forenede Nationers fjerde konference om LDC-landene i fuld overbevisning og bevidsthed om dens betydning.
