What is the translation of " LEAD SOMEWHERE " in Danish?

• føre et sted hen
• ende et sted

Examples of using Lead somewhere in English and their translations into Danish

It's gotta lead somewhere.
Den må ende et sted.

You would think some of these tunnels Would lead somewhere.
Hvorfor fører ingen af tunnellerne nogen steder hen?

They must lead somewhere.
De må føre et sted hen.

Melanie didn't just disappear into thin air. It must lead somewhere.
Melanie forsvandt ikke bare, den må føre et sted hen?

It's gotta lead somewhere.
Vejen må føre et sted hen.

Pretty good. Right, it's provincial park. It's gotta lead somewhere.
Det er en provinspark så det skal nok føre os et sted hen.

It's gotta lead somewhere.
Den må fører et eller andet sted hen.

Then they lead somewhere like this… And then usually end up… something like this.
Så fører det til noget i den her stil og ender som regel med noget i den her stil.

Road's gotta lead somewhere.
Vejen må føre et sted hen.

Most importantly, in the long term Belarusians also have to feel that these steps will lead somewhere.
På lang sigt er det først og fremmest nødvendigt, at den belarussiske befolkning føler, at disse skridt fører et sted hen.

This road must lead somewhere.
Vejen må føre et sted hen.

Road's gotta lead somewhere.- All right.
Den må ende et sted.- Okay.

Come here. This grille must lead somewhere.
Den her rist må føre et sted hen.

This has got to lead somewhere.
Den her vej må føre et sted hen.

This pipe? It's real, and it has to lead somewhere.
Og det må føre et sted hen. Det her rør er virkeligt.

But this must lead somewhere.
Men det her må føre et eller andet sted.

You know what I would have appreciated was a phone call about this lead somewhere around 10:00.
Jeg ville have sat pris på et opkald vedrørende det spor.

It's real, and it has to lead somewhere. This pipe?
Og det må føre et sted hen. Det her rør er virkeligt?

All right. It's gotta lead somewhere.
Okay. Den må ende et sted.

My God, this has to lead somewhere.
Den må føre et sted hen.

This grille must lead somewhere.
Den her rist må føre et sted hen.

Those keys have to lead somewhere.
Nøglerne må føre til et eller andet.

It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time.
Den giver en et løfte om, at denne historie vil føre én til et sted, der er umagen værd.

Maybe this leads somewhere.
Måske leder den et sted hen.

We are led somewhere new. With each choice we make.
Bliver vi ført et nyt sted hen. For hvert valg, vi træffer.

I just wish it led somewhere.
Gid det havde ført til noget.

That trip wire leads somewhere.
Den snubletråd fører et sted hen.

Stare at the road ahead, and hope it leads somewhere you want to go.
Kigge på vejen, og håbe på at den fører et godt sted hen.

A door that leads somewhere.
En dør, som fører et sted hen.

Now what if rose's clues were real and actually led somewhere?
Hvad hvis Roses spor var rigtige og faktisk førte et sted hen?

How to use "lead somewhere" in an English sentence

All roads lead somewhere if nothing more than to an end.

It's a long way, but it may lead somewhere one day.

There’s something particularly appealing about magical doorways that lead somewhere else.

They’re going to lead somewhere and we don’t want to miss it.

Thanks Marquessa, Yes I suppose this portal could lead somewhere like that.

Apparently, they are actually functioning staircases that lead somewhere in the building.

Or perhaps it will lead somewhere different, but better than you imagined.

Big Empty Squares that Will Lead Somewhere | Mother of the WHAT?!

It has to lead somewhere and it has to stand for something.

Management do appear to though so the tracks do lead somewhere specific.

How to use "ende et sted, føre et sted hen" in a Danish sentence

Samtalen må næsten uundgåeligt ende et sted, hvor det handler om, hvad vi egentligt tror på – i lyset af det på mange måder mærkelige og utilgængelige gamle testamente.

En roadtrip skal naturligvis føre et sted hen, før det rigtig giver mening.

Det kan man ikke altid, når man har en kæreste. - Giv slip på forestillingen om, at en date altid skal føre et sted hen.

Derfor ville jeg nok ende et sted hvor jeg både ødelægger naiviteten og samtidig ikke bliver stimuleret nok intellektuelt.

Parret følges pænt ud ad den destruktive vej, der kun kan føre et sted hen.

Vi kan meget hurtigt igen ende et sted, hvor regler spænder ben for den rigtige indsats på det rigtige tidspunkt.

Nu er han oppe på næsten det dobbelte - og han håber, donationerne fortsætter. - Hvis vi følger tendensen, skulle vi jo ende et sted mellem 30 og 40 tusind.

Maja tænker, om det er meningen, at alting skal ende et sted.

Hånd på hjerte jeg var hunde rad for at ende et sted med røgelses pinde, snak om tarmrens og pænt alternativt.

Hver gang handlingen synes at føre et sted hen, tegnes der en ny vinkel, og man gisper og bliver en smule skræmt af mørket.