What is the translation of " LEAD SOMEWHERE " in Romanian?

• duce undeva

Examples of using Lead somewhere in English and their translations into Romanian

Has to lead somewhere.
Trebuie să ducă undeva.

Only the Roman roads still lead somewhere.
Doar drumurile romane încă mai duc undeva.

It's gotta lead somewhere, right?
Trebuie să ducă undeva, nu?

More importantly, this has to lead somewhere.
Mai important este că trebuie să ducă undeva.

It must lead somewhere.
Trebuie să ducă undeva.

Alone with you in the dark that could lead somewhere.
Singur cu tine în întuneric, ar putea duce undeva.

They must lead somewhere.
Trebuie să ducă undeva.

Must lead somewhere they don't want us to go.
Cred că duc undeva unde nu vor să ajungem.

It's gotta lead somewhere.
Trebuie să ducă undeva.

We have been leaving a trail of bodies lately, and trails eventually lead somewhere.
Am fost lasând o dâra de corpuri în ultima vreme, și trasee în cele din urma duce undeva.

It's gotta lead somewhere.
Este Trebuie plumb undeva.

All this digging must lead somewhere.
Toate astea tre' să ducă undeva.

Doors always lead somewhere.
Uşile întotdeauna duc undeva.

But this must lead somewhere.
Dar acest tunel trebuie să ducă undeva.

Those stairs must lead somewhere.
Scarile alea trebuie sa duca undeva.

I guarantee it will lead somewhere dark.
Vă garantez că va duce undeva întunecat.

This grille must lead somewhere.
Grilajul ăsta trebuie să ne ducă undeva.

Those keys have to lead somewhere.
Cheile alea trebuie să ne conducă undeva.

Goddamn road has to lead somewhere, doesn't it?
Nenorocitul de drum trebuie să ducă undeva, aşa-i?

A door that leads somewhere.
O ușă care duce undeva.

You go, pull those stones out, because that leads somewhere.
Te duci şi dai bolovanii de acolo, trebuie să ducă undeva.

I take it this is leading somewhere?
Sa inteleg ca acest lucru este ceea ce duce undeva?

If it leads somewhere… You're deserving.
Dacă astea ne duc undeva… meriţi.

Hopefully, that leads somewhere.
Să sperăm că duce undeva.

That trip wire leads somewhere.
Firele duc undeva.

Of course. every tunnel leads somewhere.
Desigur. Fiecare tunel duce undeva.

Maybe this leads somewhere.
Poate asta duce undeva.

I couldn't help feeling like I was being led somewhere new.
Nu puteam sa nu simt ca eram condusa pe o carare noua.

Now what if rose's clues were real and actually led somewhere?
Acum, dacă indiciile lui Rose au fost reale şi-au dus undeva, de fapt?

This doesn't happen again unless it's leading somewhere.
Acest lucru nu se intampla din nou excepția cazului în care este lider pe undeva.