What is the translation of " LEAD THEM " in Danish?

• føre dem
• lede dem
• led dem
• give dem
• lokke dem
• før dem
• få dem
• fører dem
• leder dem
• førte dem

Examples of using Lead them in English and their translations into Danish

Lead them.
Led dem.

Sir, let me lead them.
Sir… Lad mig føre dem.

Lead them where?
Lede dem hvorhen?

You. You could lead them.
Dig. Du kan lede dem.

Lead them to safety!
Led dem i sikkerhed!

You. You could lead them.
Dig. Du kunne lede dem.

Lead them to the fire!
Før dem til ilden!

Sir, let me lead them.
Kommandant, lad mig føre dem.

Lead them into an ambush.
Lok dem i baghold.

Who's gonna lead them-- you?
Og hvem skulle lede dem, Dig?

Lead them with heart.
Led dem med dit hjerte.

You're gonna lead them right to it.
Du vil føre dem til det.

Lead them to Bay 6-E.
Før dem til lastrum 6-E.

Anandi, come to the front, lead them.
Anandi, gå i front, led dem.

I can lead them away again.
Jeg kan føre dem væk igen.

And a little child shall lead them.
Og det lille barn skal lede dem.

You lead them here the whole time.
Du førte dem hertil.

Those tracks should lead them right home.
De spor kan føre dem lige hjem.

You lead them straight to us.
Du leder dem direkte til os.

All right? That's gonna lead them to you?
Det vil føre dem til dig. Alle rigtige?

Lead them to the jungle, quickly.
Før dem mod junglen, hurtigt.

I will just lead them away from the gate.
Jeg vil bare lede dem væk fra porten.

Lead them west. You got it, brother.
Led dem mod vest det gør jeg, bror.

Or we could lead them into a friendship.
Eller vi kan lede dem ind i et venskab.

Lead them to the slaughter, you mean.
Føre dem til slagtebænken, mener du.

We could easily lead them away from the plane.
Vi kan let lokke dem væk fra flyet.

Lead them to fight until you use up all your bullets.
Få dem til at kæmpe, indtil du bruger alle dine kugler.

And would it lead them to participate more?
Og ville det få dem til at deltage mere?

I am feared in field and town. Goblin lead them up and down.
Mig frygter godt folk i torp og tved, Nissebuk, led dem hist op og herned.

He will lead them back here.
Han vil føre dem tilbage hertil.

How to use "lead them" in an English sentence

Lead them back through the gate.

Arenson '70 will lead them in.

One person can lead them there.

This road will lead them there.

Then lead them through the exercise.

What would logically lead them there?

However, destiny didn’t lead them there.

Would you lead them into Hades?

Crupper's bold steps lead them thither.

This would lead them into misbehaviour.

How to use "føre dem, lede dem" in a Danish sentence

Dermed er der 6 i stedet for 4 til at komme med gode ideer og føre dem ud i livet!

Drengene finder nye spor der måske kan føre dem ud og der er altid noget i gang, filmen er ikke kedelig en eneste gang.

Teknisk set formodes de jo at være hyrder, der skal vise deres flok vejen til Himmelen og selv lede dem derhen.

Du skal også bruge tid på at lede dem.

På Grafical.dk kan du både få gode hobby ideer til kreative aktiviteter samt købe over 12.000 forskellige hobbyartikler til at føre dem ud i livet.

Brænder du for kreative ideer, og er du i stand til at samarbejde med knivskarpe kollegaer om at føre dem ud i livet?

Dem havde man aldrig set, så det måtte være djævelen, der havde sendt det rødnæsede rensdyr, for at føre dem i fordærv.

Han standsede pludselig, viste dem bort fra Alteret, ja befalede endog to af Medhjælperne at føre dem ud af Kirken.

Tirrer dem med ledetråde som skal lede dem i retning af hans kommende kup, men samtidig føre dem helt på afveje.

Naar Skibet med hele dens Følge udvælger sig en kyndig mand at lede dem over det sporløse Vand og gennem den fraadende Bølge.