Examples of using Leadeth in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
He leadeth me.
God's instructions, with the book, He leadeth whom He pleases.
Guds vejledning, med bogen, leder til han, hvem Han vil.He leadeth me Beside the still.
Han leder mig til det.He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside still waters.
Han lader mig ligge i grønne enge han leder mig til det stille vand.He leadeth me beside still waters.
Han leder mig langs stille vande.A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
He leadeth me beside still waters.
Han leder mig til det stille vand.He maketh me to lie in green pastures; he leadeth me beside the still waters.
Han lader mig ligge på grønne vange han fører mig til vand, så jeg finder ro.He leadeth me besides still waters.
Han leder mig til det stille vand.He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still waters.
Han lader mig ligge på grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl.He leadeth me through still waters.
Han leder mig til det stille vand.How narrow is the gate, andstrait is the way that leadeth to life: and few there are that find it!
Thi den Port er snæver, ogden Vej er trang, som fører til Livet og de er få, som finde den!He leadeth me into green pastures.
Because strait is the gate, andnarrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Thi den Port er snæver, ogden Vej er trang, som fører til Livet og de er få, som finde den.He leadeth me in the path of righteousness.
Han fører mig ad rette veje.The LORD is my shepherd; I shall not want.2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Han lader migligge på grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl.He leadeth me beside still waters.
Til hvilens vande leder han mig, han kvæger min sjæl.To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: andhe calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
For ham lukker Dørvogteren op, og Fårene høre hans Røst; oghan kalder sine egne Får ved Navn og fører dem ud.He leadeth me beside the still waters.
Han lader mig gå blandt stille vand og vederkvæder min sjæl.The lord is my Shepherd, i shall not want.He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters.
Herren er min hyrde, jeg lider ingen nød,han lader mig ligge i grønne enge, han leder mig til det stille vand.He leadeth me in the paths of righteousness in His name.
Han leder mig ad rette stier i sit navns skyld.Enter ye in at the narrow gate: for wide is the gate, andbroad is the way that leadeth to destruction, and many there are who go in thereat.
Går ind ad den snævre Port; thi den Port er vid, ogden Vej er bred, som fører til Fortabelsen, og de ere mange, som gå ind ad den;Leadeth me in the paths of righteousness for Your sake.
He restoreth my soul:"He leadeth me to walk in righteousness"for His name's sake.
Han giver mig kraft på ny, han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.Leadeth me beside the still waters, restoreth my soul.
Fører mig til det stille vand. Han giver mig kraft på ny.Oh,"every man's strife" leadeth me ever a prisoner in the night of"madness-grandeur.
Ak,"Alles Strid" mig fører bestandig som Fange i"Vanvid-Storheds" Nat.He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.
Han fører mig ad rette veje for mit navns skyld.He restoreth my soul. He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Han kvæger min sjæl, han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.He leadeth me in the paths of righteousness for His namesake.
Han leder mig ad rette stier i sit navns skyld.He restoreth my soul. He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Han giver mig kraft på ny, han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.
