What is the translation of " LEFT IN A HURRY " in Danish?

• forsvandt i en fart
• tog af sted i en fart
• tog herfra i en fart
• smuttede i en fart
• af sted i en fart
• skyndte sig afsted

Examples of using Left in a hurry in English and their translations into Danish

Left in a hurry.
Han tog af sted i en fart.

Guess he left in a hurry.
Han skred hurtigt.

We left in a hurry, there's nothing to eat.
Vi tog hurtigt afsted, så der er ingen mad.

Well somebody left in a hurry.
Nogen smuttede i en fart.

He left in a hurry.
Han tog af sted i en fart.

Looks like someone left in a hurry.
Nogen gik i en fart.

They left in a hurry.
De tog herfra i en fart.

It looked like they left in a hurry.
De tog af sted i en fart.

They left in a hurry.
De er taget af sted i hast.

Looks like somebody left in a hurry.
Nogle er smuttet i en fart.

You left in a hurry.
Du forsvandt i en vis fart.

Looks like they left in a hurry.
Ser ud som de gik hurtigt.

They left in a hurry, not bothering to sew their wounds or burn the dead.
De tog afsted i en fart uden at besvære sig med at sy deres sår eller brænde de døde.

Sorry we left in a hurry.
Beklager, vi smuttede hurtigt.

Whoever was on here originally sure left in a hurry.
De kom i hvert faId væk i en fart.

Someone left in a hurry.
Nogen tog af sted i en fart.

Kind of looks like somebody left in a hurry.
Han forlod stedet i en fart.

Someone left in a hurry? Come here.
Nogen smuttede i en fart. Kom her.

Guess the last guy left in a hurry.
Den sidste fyr rejste i en fart.

Looks like you might have been in Dodge City and left in a hurry.
I har vist været i Dodge City og er rejst i en fart.

Well, they left in a hurry.
Tak.- De tog herfra i en fart.

There were… clothes and suitcases everywhere, so… I figure maybe they left in a hurry.
Der var tøj og kufferter overalt, så jeg tænker, at de tog af sted i en fart?

It seems they left in a hurry.
Se, de skyndte sig afsted.

Detective Fusco said he left in a hurry.
Kriminalbetjent Fusco sagde, han skyndte sig væk.

Wife and child left in a hurry.
Kone og barn kørte hurtigt.

You can see they left in a hurry.
Se, de skyndte sig afsted.

They must have left in a hurry.
De må være skredet i en fart.

He definitely left in a hurry.
Han har forladt stedet hurtigt.

Aide said he left in a hurry.
De sagde, han forsvandt hurtigt.

Looks like they left in a hurry.
De kom vist af sted i en fart.

How to use "left in a hurry" in an English sentence

They may think the buyer left in a hurry and is desperate to sell.

Let’s suppose you left in a hurry and forgot to turn the lights off.

She then left in a hurry after placing the stuff in a recycling bag.

Some other things happened where they were scared and left in a hurry etc.

One evening I had left in a hurry while you were selecting your treat.

Kyle Hodges, 19, a delivery driver, said they left in a hurry on Monday.

The residents of Plymouth left in a hurry taking only what they could carry.

We left in a hurry back to the bus due to the time limit.

After that, they left in a hurry towards some more gunshots in our neighbourhood.

We left in a hurry and drove all the way to Robinson’s Place Roxas.

How to use "forsvandt i en fart" in a Danish sentence

Det var en indbrudstyv, som dog forsvandt i en fart, sikkert fordi han blev overrsaket over, at der var nogen hjemme.

Og der var en, som fik travlt og forsvandt i en Fart!

Cykling til fordel for Hadsten Bio Løbesko forsvandt i en fart Sommerdæk på og vinterdæk stjålet Fysioterapien fik natligt besøg Projektoren blev afmonteret komplet Træls når mobilen bliver stjålet

Sam indså dog hurtigt indså, at de kun var en rød klud for katten, så de forsvandt i en fart.

I hvert fald sked en kvinde på gulvet i en Netto-butik i Valby i København Kvinden trak bukserne ned, sked uden at tørre sig og forsvandt i en fart - uden at blive opdaget.

Det kan nok være søsygen forsvandt i en fart.

ville de pludselig tænke over det og forsvandt i en fart.

Desuden var de hurtige, effektive, havde en klar rollefordeling og forsvandt i en fart.

Bremer forsvandt i en fart i et amerikansk transportfly, uden tvivl glad for at komme væk med livet i behold.

Han skyndte sig at gøre som hun sagde og forsvandt i en fart.