What is the translation of " LEFT IN A HURRY " in Finnish?

• lähti kiireellä
• poistua kiireellä
• lähti kiireesti
• lähteneen vauhdilla
• lähtivät kiireellä
• lähti kiireessä
• lähteä kiireellä

Examples of using Left in a hurry in English and their translations into Finnish

Left in a hurry.
Lähti kiireellä.

Someone left in a hurry.
Joku lähti kiireellä.

Left in a hurry.
Lähti kiireessä.

Someone left in a hurry.
Joku lähti kiireessä.

Whatever happened here, that first crew left in a hurry.
Mitä tahansa tapahtuikin, niin ensimmäinen miehistö lähti kiireellä.

He left in a hurry.
Hän lähti kiireellä.

Somebody sure left in a hurry.
Joku lähti kiireessä.

He left in a hurry.
Hän lähti kiireessä.

Looks like he left in a hurry.
Hän taisi lähteä kiireellä.

She left in a hurry. Selene? Selene?
Selene? Selene? Hän lähti kiireellä.

Looks like they left in a hurry.
Niin. He lähtivät kiireellä.

She left in a hurry.
Hän lähti kiireessä.

Looks like they left in a hurry.
He taisivat lähteä kiireellä.

She left in a hurry when you were took.
Hän lähti kiireellä, kun sinut vietiin.

Looks like this guy left in a hurry.
Kaveri taisi lähteä kiireellä.

They left in a hurry.
He lähtivät kiireellä.

Hello? It appears they left in a hurry.
He lähtivät kiireellä.- Haloo?

They left in a hurry.
He lähtivät kiireellä ompelematta haavojaan.

Teresa just said she left in a hurry.
Teresan mukaan hän lähti kiireesti.

He left in a hurry, and he took his prayer rug.
Hän lähti kiireessä ja otti rukousmattonsa mukaan.

It appears they left in a hurry. Hello!
He lähtivät kiireellä.- Haloo?

Either they're a really messy family, or else they left in a hurry.
Joko perhe on epäsiisti tai se lähti kiireellä.

Zumbado left in a hurry.
Zumbado lähti kiireellä.

I couldn't hear what they were saying, but suddenly Orla left in a hurry.
En kuullut, mistä he puhuivat, mutta Orla lähti kiireellä.

Aide said he left in a hurry. Jones is gone.
Hän kuulemma lähti kiireellä. Jones häipyi.

He dropped everything and left in a hurry.
Hän jätti kaiken ja lähti kiireesti.

She either left in a hurry or was forced to.
Joko hän lähti kiireessä tai hänet pakotettiin. Mennään.

It looks like somebody left in a hurry.
Mutta joku taisi poistua kiireellä.

But suddenly Orla left in a hurry. I couldn't hear what they were saying.
En kuullut, mistä he puhuivat, mutta Orla lähti kiireellä.

It looks like they left in a hurry.
Näyttää siltä, että he lähtivät kiireellä.

How to use "left in a hurry" in an English sentence

She left in a hurry one night while Samuel was sleeping and did not say goodbye.

The summer tease of the previous two days left in a hurry Sunday morning, April 15.

On hearing that Elizabeth, her elderly cousin, was pregnant, she left in a hurry to serve her.

Finally, the Seal Team returned to our boat and we left in a hurry on one engine.

She called her parents to check if everyone had left in a hurry earlier in the afternoon.

He was worried about delaying Murong Wanru and thus left in a hurry after paying his respects.

I drove in, walked around, but left in a hurry promising myself to return in the future.

He subsequently requested that we drop the discussion and left in a hurry without offering an excuse.

We left in a hurry on Wednesday, so things like dishes did not make the priority list.

I left in a hurry to go and announce to the whole world that Swami has arrived.

How to use "lähti kiireellä, lähti kiireesti" in a Finnish sentence

Tapahtuneen jälkeen mies lähti kiireellä työpaikalta.

Nyt hän lähti kiireellä viemään kauppakassia sisälle.

Sen jälkeen perhe lähti kiireesti ensiapuun.

Kotona sitten M lähti kiireellä pyörällä bussipysäkille.

Katila lähti kiireellä Keski-Suomen keskussairaalan synnytysosastolle.

Alkumakauksen tutki hätäisesti ja lähti kiireellä matkaan.

Saunarannasta lähti kiireesti moottorivene täynnä miehiä.

Meeli lähti kiireesti hakemaan Mäntysuopaa saunasta.

Mieheni lähti kiireesti hakemaan paikalle henkilökuntaa.

Musegg nyökkäsi helpottuneesti ja lähti kiireesti pellolle.