What is the translation of " LEFT IN A HURRY " in Swedish?

• lämnade i alla hast
• lämnade hastigt
• bråttom iväg
• hade bråttom
• åkte i all hast
• skyndade sig iväg
• stack i all hast
• ha åkt i all hast

Examples of using Left in a hurry in English and their translations into Swedish

They left in a hurry.
De åkte i all hast.

It looks like they left in a hurry.
De verkar ha haft bråttom.

I left in a hurry.
Jag skyndade mig iväg.

It seems they left in a hurry.
De stack i all hast.

Left in a hurry too.
Hon hade bråttom också.

And she left in a hurry.
Hon stack kvickt.

Left in a hurry, didn't you?
Ni stack i brådrasket, eller hur?

You can see they left in a hurry.
De stack i all hast.

You left in a hurry.
Du skyndade dig iväg.

Looks like they left in a hurry.
Ser ut som de lämnade i alla hast.

You left in a hurry last week.
Du gick i all hast förra veckan.

Looks like they left in a hurry too.
De verkar ha haft bråttom.

She left in a hurry yesterday. Amanda.
Hon åkte i all hast igår. Amanda.

Looks like she left in a hurry.
Såg ut som att hon stressade iväg.

We left in a hurry so there's nothing to eat.
Vi hade bråttom så ingen mat finns.

I don't know, but they left in a hurry.
De hade bråttom.- Vet inte.

They left in a hurry.
De flydde i all hast.

It looks like they left in a hurry.
Det ser ut som om de hade bråttom.

She left in a hurry when you were took.
Hon åkte härifrån i all hast när du blev inplockad.

It looks like he left in a hurry.
Han verkar ha stuckit i all hast.

Martinelli left in a hurry. He hadn't turned the radio off.
Martinelli hade haft bråttom, radion stod på.

It appears they left in a hurry.
Det verkar som de hade bråttom iväg.

But they left in a hurry and drove right over the flattened fence.
Men de hade bråttom iväg och körde rakt över staketet.

Looks like Devon left in a hurry.
Det verkar som om Devon hade bråttom.

They left in a hurry, not bothering to sew their wounds or burn the dead.
Dom avreste skyndsamt, utan att sy sina sår eller bränna sina döda.

Looks like they left in a hurry. Yeah.
De verkar ha åkt i all hast.-Ja.

burn the dead. They left in a hurry.
bränna sina döda. Dom avreste skyndsamt.

Looks like he left in a hurry.
Det ser ut som om han lämnat i all hast.

Well, somebody's been here, and they left in a hurry.
Men någon har varit här och de hade bråttom härifrån.

Amanda. She left in a hurry yesterday.
Hon åkte i all hast igår. Amanda.