What is the translation of " LEMS " in Danish?

• problemer
• problemerne

Examples of using Lems in English and their translations into Danish

Four prob lems were discussed in depth.
Fire problemer blev drøftet grundigt.

There is also a high incidence of crime, drug abuse and other social prob lems.
Der er også omfattende kriminalitet, narkotikamisbrug og andre sociale problemer.

The implementation of these measures raised more prob lems than the relatively simple abolition of customs duties.
Gennemførelsen af disse akter gav anledning til flere problemer end den forholdsvis enkle afskaffelse af tolden.

As a young commu ni cator I believe that commu ni ca tion can solve most prob lems.
Som ung kommu ni kator, har jeg en tro på at god kommu ni ka tion kan løse de fleste problemer.

NORDMANN(LDR).-(FR) Madam President, the idea of an international conference on the prob lems of the Middle East has made progress in the last few weeks.
Nordmann(LDR).-(FR) Fru formand, tanken om en international konference om problemerne i Mel lemøsten har bredt sig i de sidste uger.

The Union intended giving priority, in conjunction with the countries in volved, to activities which fostered political sta bility and alleviated economic and social prob lems.
EU lægger endvidere vægt på i samarbejde med de berørte lande at fremme støtten til aktiviteter, som bidrager til politisk stabilitet og til at af bøde de økonomiske og sociale problemer.

As regards the physico-chemical parameters, transparency posed major prob lems because of geographical conditions specific to the North Sea.
Hvad de fysisk kemiske parametre angår, skyldes de alvorlige problemer med ringe gennemsigtighed de særlige geografiske betingelser i Nordsøen.

Prob lems in three countries need special attention: for example, the early clo sure of Kozloduy Units 1 and 2 in Bulgaria, Bohunice VI Units in Slovakia, and Ignalia Unit 1 in Lithuania.
I tre lande er der konstateret problemer, der kræver særlig opmærksomhed: f. eks. tidlig lukning af Kozloduy 1 og 2 i Bul garien, Bohunice VI i Slovakiet og Ignalia 1 i Litauen.

In the work shop people trav eled between tables to solve prob lems and share insights.
Under works hoppen gik delta gerne mellem bordene for at løse problemer og dele indsigt.

There can be no question of leaving such areas to cope with the prob lems themselves, still less of seeking to call a halt to economic growth in countries and regions in desperate need of income and employment.
Der kan ikke være tale om at lade disse områder stå alene med problemerne og endnu mindre at forsøge at standse den økonomiske vækst i lan de og regioner, som har så hårdt brug for øget indkomst og beskæftigelse.

ADAM-SCHWAETZER.-(DE) The Presidency is, of course, very interested in discussing current prob lems with Parliament.
Adam-Schwaetzer.-(DE) Formandskabet er natur ligvis meget interesseret i at drøfte de aktuelle problemer med Parlamentet.

As regards the physico-chemical parameters there were only a few marginal prob lems relating to colour and transparency, and these were identified as being of natural origin.
Hvad angår de fysiskkemiske parametre, er der kun konstateret marginale problemer med gennemsigtigheden og farvningen, og alle med naturlige årsager.

This is not to say that these countries have no prob lems at all, but through the involvement of social partners, on the one hand, and connected with this, through the orientation toward socially accepted occupational definitions, both the industrial re lations and labour market mechanisms are in place that can guarantee a high degree of congruence between education and employment.
Det betyder ikke, at disse lande slet ikke har nogen problemer, men at de har de mekanismer for forholdet mellem ar bejdsmarkedets parter og arbejdsmarkedet, der er en garanti for en høj grad af over ensstemmelse mellem uddannelse og be skæftigelse, opnået dels på grundlag af ar bejdsmarkedets parters inddragelse, og i denne sammenhæng, bestræbelserne om at finde frem til socialt accepterede fag definitioner.

MAHER(LDR).- Mr President, I want to preface my remarks by saying that I fully understand the prob lems that confront the police force in Northern Ire land.
Maher(LDR).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne indlede mine bemærkninger med at sige, at jeg fuldt ud forstår de problemer, som politistyrken i Nordir land står overfor.

STAVROU(PPE).-(GR) Mr President, the prob lems of safety on the road network of the Community and the need for a harmonized Communitywide traffic guidance system are matters which touch directly on the daily lives of the people of Europe.
Stavrou(PPE).-(GR) Hr. formand, problemerne vedrørende sikkerhed inden for Fællesskabets vejnet samt behovet for en ensartet styring af vejtrafikken inden for Fællesskabet er problemer, som berører de europæiske borgeres dagligdag.

Proposal for a directive amending Directive 80/215/EEC on animal health prob lems affecting intraCommunity trade in meat products COM(88) 535 final.
Forslag til direktiv om ændring af direktiv 80/215/EØF om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen med kod inden for Fællesskabet KOM(88) 535 endelig udg.

The GATT Textiles Committee meeting in Geneva on 31 July adopted the Protocol of Extension, whose provisions included the possibility of differentiation between sup pliers, special treatment for the leastdeveloped countries, extension of MFA coverage to vegetable fibres and vegetable fibre blends, reinforcement of circumven tion provisions and recognition of the prob lems of infringement of property rights regarding trade marks and designs.
På mødet i Genève den 31. juli vedtog GATT's tekstilkomité protokollen om forlængelse af gyldighedsperioden, og bestemmelserne heri ind befatter: mulighed for forskelsbehandling af leverandørerne, særbehandling af de mindst udviklede lande, udvidelse af MFA's anvendelsesområde til på visse betingelser også at omfatte vegetabilske fibre og blandinger heraf, en stramning af bestemmelserne vedrørende mod virkning af svig og omgåelse af reglerne samt erkendelse af problemerne i forbindelse med krænkelse af ejendomsretten til varemærker og mønstre.

The same applies to the draft Convention on bankruptcy where several international private law prob lems have to be resolved and in particular those relating to the recognition of certain real securities.
Det samme gælder udkastet til en konvention om konkurs, hvor adskillige problemer inden for den internationale privat ret må løses, i særdeleshed problemer i forbindelse med anerkendelse af visse panterettigheder.

Council Directive 87/64/EEC of 30 December 1986 amending Directive 72/461/EEC on health prob lems affecting intraCommunity trade in fresh meat and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries(Belgium) O J L 34, 5.2.1987.
Rådets direktiv 88/289/EØF af 3. maj 1988 om ænd ring af direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredje lande(Belgien, Nederlandene) EFT L 124 af 18.5.1988.

The Commission's work in the field of public health, which is being conducted in association with the WHO and the Council of Europe, concentrated on health education-with special emphasis on smoking and nutrition2-and prob lems connected with mutual medical assistance in the event of disasters, major.
Som Kommissionen i samarbejde med WHO og Europarådet har iværksat på folkesundhedsområdet vedrører bl.a. sundhedsoplysning- med særlig vægt på tobaksrygningens skadelige virkninger samt ernæring2- Og problemerne omkring gensidig sundhedsmæssig bistand i tilfælde af katastrofer, større ulykker og usædvanlig alvorlige sygdomme3.

What I wanted to draw the attention of the House to was that whilst we are helping Ethiopia with her prob lems, Ethiopia should help us with a very blatant human rights problem, and that concerns the Royal Family in Ethiopia.
Hvad jeg vil henlede Parlamentets opmærksomhed på, er, at mens vi hjælper Etiopien med dets problemer, bør Etiopien hjælpe os med et meget åbenbart menneskeretsproblem, og det vedrører kongefamilien i Etiopien.

Although Afghanistan and Cambodia are two countries far distant from our own, the outside interventions there symbolize many of the prob lems we face in East/West relations and in working for greater stability in the world at large.
Selv om Afghanistan og Cambodia er to lande, der er beliggende langt fra vort eget, er den udefrakommende indblanding der et symbol på mange af de problemer, vi er stillet overfor i vest-øst-forholdet og i arbejdet for større stabilitet i verden som helhed.

The Committee stressed the scientific uncertainty about whether limitation of emissions of volatile organic compounds would be effective in reducing the ozone prob lems in Europe and, considering the serious socioeconomic effects which demanding, costly measures could have on small firms, therefore called for downward revision of the emission-reduction targets.
EØSU under stregede, at der hersker videnskabelig usikkerhed om en effektiv reduktion af ozonproblemcrne i Europa ved hjælp af' en begrænsning af emissionerne af flygtige organiske forbindelser, og an modede derfor om, at målene for reduktion af emissionerne nedjusteres som følge af de alvor lige socioøkonomiske virkninger, som krævende og dyre foranstaltninger ville kunne have for små virksomheder.

How to use "lems" in an English sentence

Training is required and new LEMs are mentored.

Note - these insoles fit Lems Mariner only.

Lems K., 1953: Van nymph tot libelle. 6 pp.

All Lems Shoes are built on a zero-drop platform.

Lems Shoes' philosophy is simple - less is more.

Size 46 Lems Primals should also work fairly well.

Other prob lems on other levels, as we trust.

Lems , you’re a key element of the Program.

Muslims were navigating their way through prob- lems Mr.

Grammars try to cor- rect grammar prob lems mentioned.

How to use "problemer, problemerne" in a Danish sentence

Enkle øvelser såsom gåture , udspænding og yoga kan hjælpe med at overvinde balance problemer og gangart problemer .

For brugerne skal indsatsen: hjælpe den enkelte til bedre selv at kunne klare problemerne og få familielivet til at hænge sammen.

De psykiske problemer kan føre til, at den unge ikke kan varetage at deltage i en uddannelse, hvilket medfører, at denne afbrydes(6,8,9).

Problemerne med illegal skovhugst er størst, hvor der er svage stater og hvor korruption er udbredt.

Hænge dunk og mormor arme Et af “problemerne” med at tabe sig er at fedtet forsvinder og huden bliver løsere.

Udsigt til regning for forbrugerne Og der er ingen der kan føle sig sikker, for problemerne kan både optræde på nye og gamle fjernsyn.

Institutionerne er desuden velkomne til selv, at tage kontakt til forlagene ved problemer af mindre karakter.

Det har været med til at trække sagen i langdrag, og i mellemtiden er problemerne i bygningen blevet værre«, siger skoleleder Britt Bolving Hansen.

De fleste tilfælde var der redningsveste til rådighed ombord på båden, men da problemerne skete, var det for sent at tage dem på.

Dette forårsager de fleste af problemerne, fordi byggematerialer ofte udvider sig i frostvejr.