What is the translation of " LESS PROFITABLE " in Danish?

• mindre rentable
• mindre indbringende
• mindre profitabel
• mindst rentable
• mindre gavnlige

Examples of using Less profitable in English and their translations into Danish

Less profitable. Clayton Verris is playing God with DNA.
Mindre profitabel. Clayton Verris leger Gud med DNA.

I have found that prophesying is one of life's less profitable occupations.
Er en af livets mindre gavnlige beskæftigelser.

You're far less profitable than Gannett or Knight or Ridder.
I er langt mindre lukrative end Gannett, Knight eller Ridder.

I have found that prophesying is one of life's less profitable occupations.
Det er min erfaring, at profeteren er en af livets mindre gavnlige beskæftigelser.

So poker is far less profitable than other games such as slots, baccarat, and keno.
Så poker er meget mindre rentabelt end andre spil som slots, baccarat og keno.

Tokyo still sees new urban developments on large lots of less profitable land.
Tokyo ser stadig ny byudvikling på store mængder af mindre rentable landområder.

However, they realised that it is less profitable to consume their own power.
Men de indså at det var en dårlig forretning at bruge deres egen strøm.

Information about this comes back to us withthe offer to close the option already at a new price, less profitable.
Oplysninger om dette kommer tilbage til os medTilbudet om at lukke optionen allerede til en ny pris, mindre rentabel.

When Bitcoin mining becomes too competitive and less profitable, some miners choose to stop their activities.
Når Bitcoin-ming bliver for konkurrencepræget og mindre indbringende, vælger nogle minere at stoppe deres aktiviteter.

If you took the revenue away from casinos that they get from slot players, the casinos would be considerably less profitable.
Hvis du tog indtægter væk fra kasinoer, at de får fra slot-spillere, vil de kasinoer være betydeligt mindre rentable.

We can expect the less profitable lines, which play a fundamental role in terms of social and territorial cohesion, to be abandoned.
Vi kan forvente os, at de mindst rentable jernbanelinjer opgives på trods af, at de udfører nogle grundlæggende opgaver for social og territorial samhørighed.

This situation could result in the processing of citrus fruits becoming less profitable than withdrawal.
Dette kan betyde, at forarbejdning af citrusfrugter bliver mindre rentabel end tilbagekøb.

Should this render aviation companies less profitable or hinder the enormous growth in air transport, this would not be a disaster, but rather a necessity.
At dette gør luftfartsselskaberne noget mindre rentable, og at den vældig store vækst inden for lufttransporten bremses, er ikke noget problem, men snarere en nødvendighed.

The regulation of the sector by the law of maximum return will result in the creation of profitable and less profitable areas in the territory covered.
Reguleringen af området ved hjælp af loven om højst mulig indtjening medfører, at der skabes mere eller mindre rentable zoner inden for det landsdækkende netværk.

What will happen to life in the more remote and less profitable geographical areas, which will provide little interest for the private operators in search of profits?
Hvad sker der med livet i de mest tilbagetrukne og mindst rentable geografiske områder, som ikke er af stor interesse for de private operatører i deres jagt på profit?

If there is a new technological equipment, which is characterized by higher productivity, quality of finished products, against its background the old objects seem less profitable.
Hvis der er et nyt teknologisk udstyr, der er præget af højere produktivitet, kvaliteten af færdige produkter, ser de gamle genstande ud på baggrunden mindre rentabelt.

The alternative markets in faraway countries are bound to be less profitable than the Community market, which, being close, is cost-efficient to reach by boat or by rail.
Alternative markeder i fjerne lande må nødvendigvis være mindre rentable end Fællesskabets marked, som ligger tættere på og derfor ikke er så dyrt at nå med sø- eller jernbanetransport.

If there is unfettered competition in providing postal services in Europe, then lucrative urban areas will be cherry-picked by private operators at the expense of the poorer and less profitable rural parts.
Hvis der er ubegrænset konkurrence om udbud af posttjenester i Europa, vil private udvælge de lukrative byområder på bekostning af de fattigere og mindre profitable landdistrikter.

This can result in profitable lines being cherry-picked at the expense of less profitable ones, a lower quality of service provision and possible safety risks.
Det kan resultere i, at nogle selskaber skummer fløden og udvælger rentable ruter på bekostning af mindre rentable, at kvaliteten af tjenesteydelserne forringes, og at der kan opstå sikkerhedsrisici.

The editor of Dark Reading Tim Wilson recently raised an provocative question in a comment he placed on the blog of Sara Peters, named"CryptoWall More Pervasive, Less Profitable than CryptoLocker.
Redaktøren af mørke Reading Tim Wilson nylig rejst en provokerende spørgsmål i en kommentar han placeret på bloggen af Sara Peters, navnet"CryptoWall Mere Pervasive, Mindre rentable end CryptoLocker.

If Mrs Glase and her group want to reduce tax in order to make undeclared work less profitable, this is as good as saying that they want to legalise the economic calculations behind undeclared work and make them the general rule.
Hvis Glase og hendes gruppe vil sænke skatten for at gøre sort arbejde mindre lønsomt, svarer det nærmest til, at de vil legalisere de økonomiske beregninger for sort arbejde og gøre dem til gældende regel.

How long will we continue to pile cost, liability, uncertainty and vast bureaucratic burdens on employers, making European economies less profitable and less competitive?
Hvor længe vil vi fortsætte med at vælte omkostninger, ansvar, usikkerhed og enorme bureaukratiske byrder over på arbejdsgiverne og gøre de europæiske økonomier mindre indbringende og mindre konkurrencedygtige?

It is clear thac an agreemenc between cwo undertakings which makes exports more expensive and less profitable is contrary Co Article 85(1) since che object and effect of such an agreement is Co protect a higher price level in the countries of destinación.
Det er klart, at en aftale mellem to virksomheder, som gør eksport mere besværlig og mindre indbringende, er i modstrid med artikel 85, stk. 1, idet formilet med og virkningen af en sidan aftale er at beskytte et højere prisniveau i varernes bestemmelsesland.

It should not be forgotten that medicinal products are only falsified and sold illegally because there are economic reasons that encourage this phenomenon, as the existence of generic medicinal products at prices that people can afford makes falsification less profitable.
Vi må ikke glemme, at lægemidler kun forfalskes og sælges illegalt, fordi økonomiske incitamenter tilskynder til dette. Hvis der findes generiske lægemidler til priser, som borgerne har råd til, bliver forfalskning mindre profitabel.

There is no proper guarantee of coordination between the various means of transport, and adequate answers are not given to those users located in less profitable areas: private companies may consider them unprofitable and then cancel services there.
Samordningen mellem de forskellige transportmidler er heller ikke sikret, ligesom der ikke gives ordentlige løsninger for de brugere, der bor i mindre lønsomme områder, og som private operatører ikke måtte finde rentable og derfor opgive at betjene.

As for the former, it is my understanding that it does not necessarily have to be linked to public companies, since a private transport company can also be obliged to provide certain services which are required by the general public. I am thinking here specifically of rural, peripheral or inter-island regions, which are less profitable.
Hvad angår den førstnævnte, er det min opfattelse, at denne tjeneste ikke nødvendigvis skal være knyttet til offentlige virksomheder, da også en privat transportvirksomhed kan forpligtes til at opfylde visse almene tjenesteforpligtelser, bl.a. i landdistrikter, randområder og øområder, som er mindre rentable.

It is nonetheless important to distinguish between two very different sets of circumstances within this sector: on the one hand, extensive farming, which is more beneficial for the environment but often less profitable for those practising it, and on the other, intensive farming systems, which are more competitive but less environmentally sustainable.
Det er ikke desto mindre vigtigt at skelne mellem to meget forskellige sæt af omstændigheder inden for denne sektor: på den ene side omfattende opdræt, som er mere gavnligt for miljøet, men ofte mindre indbringende for dem, der driver det, og på den anden intensive driftsformer, der er mere konkurrencedygtige, men mindre miljømæssigt bæredygtige.

On the grounds of ensuring an improvement in the organisation of international traffic, the Commission and the report are opening up to competition the most profitable railway lines in each country, thus depriving the public services within the Member States of resources that are essential for tariff averaging and for regional development in relation, for example, to less profitable routes.
Med den begrundelse at man vil sikre en bedre organisering af den internationale trafik, åbner Kommissionen og betænkningen de mest rentable jernbanelinjer i det enkelte land for konkurrence og berøver således de offentlige tjenester i medlemsstaterne midler, der er væsentlige for prisudligning og regional udvikling, f. eks. i forbindelse med mindre rentable linjer.

Environmentally sustainable but economically less profitable traditional pole-and-line fishing gear had to compete with modern technologies and extremely sophisticated resources that were incomparably more profitable in the short run but environmentally unsustainable, and some discriminatory measures against the latter type of vessel are finally only emerging now.
De traditionelle fiskeredskaber med stang og line, der ganske vist var miljømæssigt bæredygtige, men økonomisk mindre rentable, skulle konkurrere med moderne teknologier og yderst avancerede ressourcer, som var uendeligt mere rentable i det korte løb, men miljømæssigt ikke bæredygtige, og først nu er der endelig ved at komme nogle foranstaltninger, der giver sidstnævnte type fartøjer negativ særbehandling.

THREAT REMOVALRansomware Infections& the Users' Options The editor of Dark Reading Tim Wilson recently raised an provocative question in a comment he placed on the blog of Sara Peters, named"CryptoWall More Pervasive, Less Profitable than CryptoLocker.
TRUSSEL FJERNELSERansomware Infektioner& brugernes muligheder Redaktøren af mørke Reading Tim Wilson nylig rejst en provokerende spørgsmål i en kommentar han placeret på bloggen af Sara Peters, navnet"CryptoWall Mere Pervasive, Mindre rentable end CryptoLocker.

How to use "less profitable" in an English sentence

And under stock other less profitable items..

They cut less profitable lines and re-focussed.

It's much less profitable than dynamic mining.

Less profitable rivals are facing similar headwinds.

A much harder and less profitable choice.

Therefore, they are less profitable in creating these.

This makes Conformis less profitable versus its competition.

War is obviously less profitable than peace there.

These lamps are less profitable than incandescent lamps.

On the less profitable and less regulated St.

How to use "mindre indbringende, mindre rentable" in a Danish sentence

I stedet for at lære, hvordan de laver denne forudsigelse, holder de sig tåbeligt nok til de langt mindre indbringende high/low optioner.

Råvaremarkeder hæver marginkravene, så sådanne handler er dyrere og mindre rentable.

Er høsten slået fejl eller bare mindre indbringende, kan vi ikke se det på middagstallerkenen.

Det er lidt mindre indbringende end at putte guldet direkte i lommen, men også meget nemmere at håndtere – og at skjule.

Sidstnævnte er sandsynligvis mere risikovillige, men er mindre rentable i betragtning af cryptocurrency's fremragende stigning.

Det skulle dog ikke vare så længe, før en ny prestigepræget, men økonomisk mindre indbringende jobmulighed dukkede op.

Som mindre rentable forbedringer kan anbefales udskiftning af trægulve placeret over ventileret hulrum, samt isolering af loft over mindre kælderareal.

Haasbot (Veteranoptionen) Det betyder, at strategierne som Arbitrage kan ende med at blive mindre rentable.

Den slags plejer - hvis man undgår konkursen - at betyde nedskæringer og dermed lukning af mindre rentable dele af butikken.

Skatten vil især gøre kortsigtede transaktioner mindre rentable, og nogle af disse transaktioner er muligvis uproduktive.