LESS PROFITABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أقل ربحية
• أقل ربحا
• الأقل ربحية

Examples of using Less profitable in English and their translations into Arabic

Trade in fish products is no less profitable.
تجارة المنتجات السمكية ليست أقل ربحية

But it's less profitable than my« sneaky cpa funnel» one.
لكنه أقل ربحية من بلدي«قمع اتفاق السلام الشامل وجهين» واحد

Industry also produces pork legs that are less profitable in the U.S. market.
كما تنتج صناعة ساقيه الخنزير التي أقل ربحية في الولايات المتحدة. السوق

Nor should we take the simplest tools that will make the already not very profitable farm even less profitable.
ولا ينبغي أن نأخذ أبسط الأدوات التي من شأنها جعل المزرعة بالفعل ليست مربحة جدا حتى أقل ربحية

However, if for some reason a company starts to seem less profitable the reverse can also happen.
ومع ذلك، إن بدت الشركة أقل ربحية العكس تماماً يمكن أن يحدث

The industry is afraid to take chances on subjects that are heretofore not considered mainstream, therefore less profitable.
تخشى الصناعة من اغتنام الفرص في الموضوعات التي لا تعتبر حتى الآن التيار السائد، وبالتالي فهي أقل ربحية

This partition wall is full, but less profitable due to the complexity of construction work.
هذا الجدار التقسيم هو الكامل، ولكن أقل ربحية نظرا لتعقيد أعمال البناء

Another fact to note: graphic pennants have proved even less profitable these days.
شيء آخر نلاحظه هو أن الرايات الرسومية قد أصبحت أقل ربحًا هذه الأيام

The general observation is that sustainable management is less profitable than unsustainable practices, as it requires higher investment and operation costs.
والملاحظة العامة هي أن الإدارة المستدامة أقل نفعا من الممارسات غير المستدامة، لأنها تحتاج إلى قدر أكبر من الاستثمارات وتكاليف العمليات

This isn't a problem in itself, but it does mean that fewer doses of these drugs could be sold- making them less profitable.
هذه ليست مشكلة في حد ذاتها، لكن هذا يعني أنه يمكن بيع جرعات أقل من هذه الأدوية ما يجلها أقل ربحيّةً

Women farmers tend to farm smaller plots and less profitable crops than men and have less opportunity to mitigate the effects of climate change.
وتميل المُزارِعات إلى استزراع مساحات صغيرة من الأرض وزراعة محاصيل أقل ربحية مقارنة بالرجال، وتتاح لهن فرص أقل لتخفيف الآثار الناجمة عن تغيّر المناخ

These networks are resisting reform initiatives that might render their activities less profitable or tend to capitalize on them.
وتقاوم هذه الشبكات مبادرات الإصلاح التي قد تجعل أنشطتها أقل ربحاً، أو ربما تسعى هذه الشبكات إلى استغلال هذه المبادرات لمصلحتها

In contrast, refining and retailing have become even less profitable in recent years because of stringent environmental regulations and fierce competition from new entrants.
وعلى عكس ذلك، أصبح التكرير وتجارة التجزئة أقل ربحية في السنوات الأخيرة بسبب الأنظمة البيئية الصارمة والمنافسة الضارية من جانب الشركات الوافدة الجديدة(5

Most of the clashes of the last centuries ended diplomatically, when further use of weapons was less profitable than an immediate peace.
انتهت معظم الاشتباكات التي وقعت في القرون الأخيرة دبلوماسيا، عندما كان الاستخدام الإضافي للأسلحة أقل ربحية من السلام الفوري

Large costs involved does not mean negligence of less profitable costs; the system has been designed to accommodate all involved. Thus, inability to deal with pressures of work is a result of inadequate self-executing.
كثرة التكاليف الداخلة لا تعني إهمال التكاليف الأقل ربحية، وإنما صُمّم النظام ليتسع ويحتوي كل الداخل، فبذلك يكون عدم القدرة على التعامل مع ضغط العمل ناتج عن قصور الذات المنفّذة

In the current market and policy environment, sustainable forest management is often still less profitable than adopting unsustainable practices.
وفي المناخ الحالي للأسواق والسياسات، فإن الإدارة المستدامة للغابات لا تزال أقل فائدة من اعتماد ممارسات غير مستدامة

Grain production in China is less profitable than other enterprises like growing vegetables and fruits, and incomes for wheat, corn and rice producers are supported by direct payments, price supports and import restrictions.
إنتاج الحبوب في الصين أقل ربحية من الشركات الأخرى مثل زراعة الخضروات والفواكه, ودخل للقمح, ومنتجو الذرة والأرز التي تدعمها المدفوعات المباشرة, دعم الأسعار والقيود المفروضة على الاستيراد

Alternatives, however, would have to be financially viable, as experience had shown that less profitable alternatives would not be widely taken up.
بيد أن البدائل لا بد أن تكون ملائمة من الناحية المالية حيث أن التجربة أثبتت أن البدائل الأقل ربحيةً لا يتم استخدامها على نطاق واسع

Return on investment at 75% is an average, Binary options brokers offer yields ranging from 65% to 85%, so the value includes both the investment less profitable.
العائد على الاستثمار في 75% في المتوسط, وسطاء الخيارات الثنائية توفر عوائد تتراوح ما بين 65% إلى 85% من قيمة يشمل كلا من الاستثمار أقل ربحية

An alternative to direct subsidies may be to allow the project company to cross-subsidize less profitable activities with revenue earned in more profitable ones.
وقد يكون من اﻻجراءات البديلة عن اﻻعانات المباشرة السماح لشركة المشروع في مبادلة اعانة اﻷنشطة اﻷقل تحقيقا للربح بالعائد المكتسب في أنشطة أكثر ربحا

Their strategies should be based on considering the laundering and use of the proceeds of crime a criminal activity per se and should be aimed at increasing the risk to organized criminal groups and at making their activities less profitable.
وينبغي أن تستند هذه اﻻستراتيجيات الى اعتبار غسل عائدات الجريمة واستعمالها نشاطا اجراميا في حد ذاته، كما ينبغي أن تهدف الى زيادة المخاطرة التي تتعرض لها الجماعات اﻻجرامية المنظمة والى جعل أنشطة تلك الجماعات أقل ربحية

That said, many of the companies are extremely successful, and even the smaller, less profitable ones open customers up to all sorts of fun, creative and educational ideas and products.
ومع ذلك، فإن العديد من الشركات ناجحة للغاية، وحتى الشركات الأصغر والأقل ربحًا تفتح عملاء يصلون إلى كل أنواع الأفكار والمنتجات الإبداعية والتعليمية والإبداعية

That said, you will truly insightful in your paris if you want to withdraw your full bonus, given the conditions, it is less profitable to first mention that he.
هذا يقول, سوف الثاقبة حقا في باريس الخاص بك إذا كنت ترغب في سحب مبلغ المكافأة كاملة, نظرا للظروف, أنها أقل ربحية لأول ذكر أنه

Several middlemen and buyers contacted by the Group confirmed that it was less profitable to work with cocoa growers in remote areas, especially those situated along the administrative border between the provinces of Vavoua and Man.
فقد أكّد العديد من الوسطاء والمشترين الذين اتصل بهم الفريق أن المعاملات مع مزارعي الكاكاو في المناطق النائية أقلُّ ربحية، ولا سيما المناطق الواقعة على طول الحدود الإدارية بين مقاطعتي فافوا ومان

The low quantity of water available has forced Palestinian farmers to rely increasingly on rain-fed crops, which are less profitable than irrigated crops.
وقد أجبر انخفاض كمية المياه المتوفرة المزارعين الفلسطينيين على الاعتماد بشكل متزايد على المحاصيل البعلية، وهي محاصيل أقل ربحية من المحاصيل المروية

A further negative consequence is that increasing illicit cannabis cultivation is, in some areas, replacing less profitable legitimate crops and thus affecting food security and inhibiting development.
ويتمثل أثر سلبي آخر في أن زراعة القنب غير المشروع المتزايدة تحل، في بعض المناطق، محل محاصيل مشروعة أقل ربحا وتؤثر بالتالي على الأمن الغذائي وتعيق التنمية

The representative conceded, however, that traditional gender divisions in the economy persisted, in particular the relegation of women and girls to less profitable occupations.
بيد أنها أقرت بأن التقسيمات التقليدية في الاقتصاد بناء على نوع الجنس ما زالت قائمة مما يتجسد بوجه خاص في إبعاد النساء والفتيات وقصر تشغيلهن على المهن الأقل ربحية

The privatized orientation experienced difficulties in meeting the housing demands of these new arrivals, especially since the immigrants represented a“needy” population group and thus a less profitable sector of the market.
وشهد اتجاه الخصخصة صعوبات في تلبية احتياجات هؤﻻء الوافدين الجدد من السكن، ﻻ سيما وأن المهاجرين يشكلون فئة سكانية" محتاجة" وهي بالتالي قطاع أقل ربحية في السوق

Even if incentives are sufficiently large to induce some leniency applications, cartels and cartelists differ: Highly profitable cartels may continue even as less profitable ones do not.
وحتى إن كانت الحوافز مشجعة بما فيه الكفاية للحث على تقديم بعض طلبات الاستفادة من برامج التساهل، فثمة اختلافات بحسب التكتلات وأعضائها: فالتكتلات التي تحقق أرباحاً وفيرة قد تستمر حتى وإن توقفت التكتلات الأقل ربحاً

By segmenting SME customers, banks can develop standardized services that are especially suited for particular sectors, e.g. reserving personalized services for the most profitable customers while encouraging use of automated services for less profitable customers.
ومن خلال تقسيم العملاء من أصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى فئات، يمكن للمصارف استحداث خدمات منمطة تناسب قطاعات معينة بوجه التخصيص، على سبيل المثال من خلال الاهتمام شخصياً بخدمة العملاء الأكثر ربحية وتشجيع استخدام الخدمات الآلية للعملاء الأقل ربحية في نفس الوقت

How to use "less profitable" in a sentence

Lower rates make lending less profitable for banks.

Its banking system is less profitable than Bulgaria’s.

It’s less profitable for you as an agent.

Typically, cuts take away from less profitable products.

Is the iPhone Getting Less Profitable for Apple?

Next, rate some of your less profitable customers.

This can even mean less profitable structures, sometimes.

Highly profitable companies outperform their less profitable peers.

This may seem to be less profitable initially.

For a lender, it means less profitable mortgages.