What is the translation of " LESS PROFITABLE " in Polish?

• mniej opłacalne
• mniej rentowne
• mniej dochodowe
• mniej opłacalna

Examples of using Less profitable in English and their translations into Polish

Or less profitable to stay.
Albo mniej opłacało zostać.

The factory became less profitable.
Produkcja garncarstwa stała się mało opłacalna.

Less profitable routes threatened with closure”, Gehrmann warns.
Mniej dochodowych tras grozi zamknięcie”, Gehrmann ostrzega.

This deal's getting less profitable by the day.
Z dnia na dzień ten interes robi się coraz mniej opłacalny.

Information about this comes back to us withthe offer to close the option already at a new price, less profitable.
Informacje o tym wracajÄ do nas zoferta zamkniÄcia opcji już po nowej cenie, mniej opÅacalna.

Growing salads are less profitable than flowers, 4 times better vegetables.
Rosnące sałatki są mniej opłacalne niż kwiaty, 4 razy lepsze warzywa.

The profitability of certain routes should not mean that less profitable routes are neglected.
Rentowność niektórych tras nie powinna oznaczać, że mniej rentowne trasy zostaną zaniedbane.

Private investors are less profitable to buy real estate on loan than large developers for the purpose of resale.
Inwestorzy prywatni są mniej opłacalni, jeśli chodzi o kupowanie pożyczek od dużych deweloperów w celu odsprzedaży.

At levels under US$60 a barrel, extracting oil becomes less profitable to shale producers.
Przy cenach poniżej poziomu 60 USD za baryłkę, wydobycie ropy ze złóż łupkowych stanie się mniej opłacalne.

Start-ups tend to be less profitable in the short term and are dependent on external finance.
Przedsiębiorstwa typu start-up są z reguły mniej rentowne w perspektywie krótkoterminowej i są uzależnione od finansowania zewnętrznego.

If you took the revenue away from casinos that they get from slot players, the casinos would be considerably less profitable.
Jeśli miały przychody z dala od kasyn, że otrzymują one od graczy hazardowych, kasyn byłoby znacznie mniej opłacalne.

When Bitcoin mining becomes too competitive and less profitable, some miners choose to stop their activities.
Gdy wydobywanie Bitcoin staje się zbyt konkurencyjne i mniej dochodowe, niektórzy górnicy decyduję się na zaprzestanie swoich działalności.

Their gold mines are poorer in gold, smaller and more scattered than those of large countries, they are naturally less profitable.
Ich złota kopalni złota są biedniejsze, mniejsze i rozproszone niż w dużych krajach, lecz są oczywiście mniej opłacalna.

After shedding the burden of less profitable and unwieldy land with its angry residents, Burnside was on its own.
Po uporaniu się z problemem związanym z mniej dochodową i trudną w uprawie ziemią i jej bardzo niezadowolonymi mieszkańcami Burnside było zdane na siebie.

So the cost of production has gone up Now at a given price point, they're less profitable less willing to produce apples.
Jeśli ich koszty rosną, to przy każdej cenie ich produkcja jest mniej opłacalna; są mniej skłonni do uprawy jabłoni.

He notes that a system that induces pharmacists to establish themselves in smaller, less profitable areas by prioritising such pharmacists when more lucrative licences are available may be an appropriate way to ensure the provision of pharmaceutical services throughout a territory.
Zauważył, że system skłaniający farmaceutów do zakładania aptek w mniejszych, mniej opłacalnych rejonach poprzez nadanie takim farmaceutom pierwszeństwa w sytuacjach, gdy dostępne są bardziej lukratywne zezwolenia może być odpowiednim sposobem zapewnienia świadczenia usług farmaceutycznych na całym terytorium.

At the same time, these players are taking money from the games, they make the games play tighter- making them less profitable.
W tym samym czasie, tacy pokerzyści zabierają pieniądze z gier, powodują, że gra jest tam bardziej tight- przez to turnieje te stają się mniej opłacalne.

Stop loss is an order for closing a previously opened position at a price less profitable for the client than the price at the time of placing the stop loss.
Stop loss jest zleceniem zamknięcia otwartej wcześniej pozycji po cenie mniej korzystnej dla klienta od tej, która obowiązywała w momencie składania stop loss.

For example, when playing on PokerStars where the amount of ante is lower and the bring-in is higher, as a rule, such a move will be less profitable.
Przykładowo na platformie PokerStars, gdzie wartość ante jest niższa, a wartość bring-in wyższa, zagranie to będzie mało opłacalne.

The alternative markets in faraway countries are bound to be less profitable than the Community market, which, being close, is cost-efficient to reach by boat or by rail.
Rynki alternatywne w odległych krajach muszą być mniej korzystne niż rynek wspólnotowy, który, będąc blisko, jest efektywny pod względem kosztów transportu statkiem lub koleją.

Fruit farmers decide to exchange varieties also for economic reasons, when the production of apples of certain variety becomes less profitable.
Sadownicy decydują się na wymianę odmian także ze względów ekonomicznych, gdy produkcja jabłek któreś odmiany staje się coraz mniej opłacalna.

Moreover, a pharmacist who has yet to be granted a licence and has chosen not to open in a less profitable area, takes priority over a pharmacist who has“served his time” in a smaller town.
Co więcej, farmaceuta, który jeszcze nie dostał zezwolenia i który nie zdecydował się na otwarcie apteki w mniej opłacalnym rejonie ma przewagę nad farmaceutą, który„odsłużył swoje” w mniejszej miejscowości.

They will shift their focus to the safest activities, curtailing the range of services they offer, and move away from other less profitable activities.
Skoncentrują się na najpewniejszych obszarach działalności, ograniczając ofertę usług finansowych i rezygnując z innych mniej rentownych rodzajów działalności.

Locked-in investments, vested interests, as well as the high risks and need for significant investments in less profitable alternatives, mean that change will be slow without a major push.
Zamrożone inwestycje, interesy różnych podmiotów, a także poważne zagrożenia oraz potrzeba znacznych inwestycji w mniej opłacalne alternatywy świadczą o tym, że bez zdwojenia wysiłków przejście na gospodarkę niskoemisyjną będzie powolne.

This means that, firstly, short-term profit should not obscure the long-term interests which result from the development of infrastructure, construction of public buildings, protection of the natural environment or the search for new, and sometimes less profitable, sources of energy.
Chodzi o to, by po pierwsze: doraźny zysk nie przesłaniał interesów długofalowych, które wynikają z rozwoju infrastruktury, tworzenia obiektów socjalnych, ochrony środowiska naturalnego, poszukiwania nowych, czasami mniej zyskownych, źródeł energii itp.

It is nonetheless important to distinguish between two very different sets of circumstances within this sector: on the one hand, extensive farming, which is more beneficial for the environment but often less profitable for those practising it, and on the other, intensive farming systems, which are more competitive but less environmentally sustainable.
Mimo to należy rozróżnić między dwiema różnymi sytuacjami, jakie mają miejsce w tym sektorze: z jednej strony mamy rolnictwo ekstensywne, które jest dużo korzystniejsze dla środowiska, lecz często mniej opłacalne dla rolników, z drugiej strony zaś rolnictwo intensywne- bardziej konkurencyjne, lecz niezbyt zrównoważone z ekologicznego punktu widzenia.

The other problem that Napoleon had is, all of a sudden, once you lose 500,000 slaves and they are now freemen, and you now have to pay them maybe slightly better wages instead of just making them do what you want and just extracting all the profits, the island, the colony becomes much, much less profitable.
Inny problem, który Napoleon ma, to to, że nagle, gdy tracisz 500 niewolników i są oni teraz wolni, to teraz musisz im płacić, może trochę lepiej wynagradzać, a nie tylko rządać, żeby robili co chcesz i tylko wyciągać same zyski. Więc, wyspa, kolonia staje się dużo, dużo mniej dochodowa.

Some delegations requested the introduction of safeguards because of concerns about the possible negative impact of secondary trading on‑ economically less profitable‑ regional flights or about the potential speculative use of traded slots.
Niektóre delegacje wystąpiły o wprowadzenie zabezpieczeń, gdyż obawiają się możliwego negatywnego wpływu wtórnego handlu na- mniej dochodowe- loty regionalne lub ewentualnej spekulacji czasem na start lub lądowanie.

They operate for profit and it follows that we must not punish criminals with jail time, but also deprive them of financial gains, cars and property to make organised crime less profitable in the long run.
Działają oni dla zysku, w związku z czym należy nie tylko skazywać ich na karę więzienia, ale także pozbawiać korzyści finansowych, samochodów i majątku, tak aby przestępczość zorganizowana w dalszej perspektywie stała się mniej dochodowa.

Private operators have a tendency to focus on activities with immediate greater added value(management and service contracts, distribution) at the expense of less profitable projects(rural areas, connection of disadvantaged neighbourhoods, sanitation work)10.
Podmioty prywatne zazwyczaj koncentrują się na działalności o większej wartości dodanej w perspektywie krótkookresowej(umowy o zarządzanie, umowy o usługi, dystrybucja) i dotąd porzucały mniej rentowne przedsięwzięcia(obszary wiejskie, przyłączanie do sieci ubogich dzielnic, roboty sanitarne)10.

How to use "less profitable" in an English sentence

Cutting corners is less profitable in the end.

Give less profitable customers lower levels of service.

This proved less profitable than had been expected.

Developed Markets are less profitable than Emerging Markets.

Why is one business less profitable than another?

Also the company was less profitable than expected.

Tion is idle or grow less profitable crops.

This would make it less profitable for you.

Supporting it requires too much, less profitable investment.

The market will become less profitable for firms.

How to use "mniej rentowne, mniej dochodowe, mniej opłacalne" in a Polish sentence

Eliminujemy z portfela mniej rentowne zamówienia oraz poszukujemy nowych w segmencie energetyki atomowej i trakcji jezdnej.

Gdy okres trwania lokaty będzie krótszy, oprocentowanie będzie mniej dochodowe.

Owszem górnictwo wydaje się być coraz mniej opłacalne, ale nie tylko nim żyje Śląsk.

Ale mniej dochodowe (╯︵╰,) Co tu dużo mówić, to wyczerpuje temat.

Tak, więc zrealizowane będą tylko najbardziej rentowne inwestycje, pozostałe - mniej rentowne - nie.

Google zawsze będzie wtórne i mniej dochodowe.

Na rynku mamy zawody bardziej opłacalne, mniej opłacalne, bardziej popularne i mniej popularne.

Wynajmowanie takich nieruchomości po jakimś czasie może być mniej opłacalne, gdyż stawki za tego rodzaju lokale są zdecydowanie wyższe niż w przypadku wynajmu mieszkania.

Według posła wówczas automaty byłyby o wiele mniej opłacalne, a ich szkodliwość społeczna znikoma.

Oznacza to, że na przestrzeni tych okresów przedsiębiorstwo stało się mniej rentowne.