What is the translation of " LESS PROFITABLE " in Hebrew?

• פחות רווחית
• פחות רווחיים
• פחות רווחי
• רווחיים פחות
• לרווחי פחות

Examples of using Less profitable in English and their translations into Hebrew

Or less profitable to stay.
או פחות רווחי להישאר.

It is about this time that farming became less profitable.
השנה ככלל, הייתה החקלאות פחות רווחית.

Agriculture has become less profitable and the industry has declined further.
החקלאות הפכה לפחות רווחית, וגודל המגזר הצטמצם בהתאם.

Making banks easier to close down will probably leave them even less profitable.
הקלה על סגירתם של הבנקים בוודאי תגרום לכך שיהיו אף פחות רווחיים.

It's more expensive and usually less profitable to sell a range of products to a wide audience.
יקר יותר ורווחי פחות למכור מגוון מוצרים לקהל יעד גדול.

New trade laws and shifting import taxes have made the once-golden crop much less profitable.
חוקי מסחר חדשים והטלת מסי יבוא הפכו את יבולי הזהב לשעבר להרבה פחות רווחיים.

But it also makes us far less profitable- so the media do their best to destroy it.
אבל היא גם עושה אותנו הרבה פחות רווחיים כלכלית לחברות השונות- לכן המדיה עושה כמיטב יכולתה להרוס אותה.

Matrix continues to focus on achieving bottom-line profit and withdrawing from less profitable areas.".
מטריקס ממשיכה להתמקד בהשגת רווח בשורה התחתונה ויציאה מתחומים פחות רווחיים.

It wrote off $6.5 billion of the value of its less profitable shale and oil sands ventures, as well as its unprofitable European refineries.
ההפסד נובע ממחיקת ערך בסך 6.5 מיליארד דולר בשל יוזמות גז ונפט הפצלים הפחות רווחיות שלה, ובתי הזיקוק האירופיים הלא-רווחיים.

The knowledge that consumers can purchase automobiles from other automakers makes the industry less profitable.
הידיעה כי הצרכנים יכולים לרכוש מכוניות של יצרניות אחרות עושה את התעשייה רווחית פחות.

However, if for some reason a company starts to seem less profitable the reverse can also happen.
עם זאת, אם מסיבה כלשהי חברה מתחילה להראות פחות רווחית התהליך ההפוך יכול להתרחש.

Nor should we take the simplest tools that will make the already not very profitable farm even less profitable.
גם אנחנו צריכים לקחת את הכלים הפשוטים ביותר שיהפכו את החווה כבר לא מאוד רווחית אפילו פחות רווחית.

As a result, many of these changes made certain lines of business significantly less profitable for banks and other financial institutions, creating an opening for tech-enabled startups to step in and fill the void.
כתוצאה מכך, רבים מהשינויים הללו הפך סוגים מסוימים של עסקים למשמעותית פחות רווחיים עבור הבנקים ועבור מוסדות פיננסיים אחרים, דבר שיצר פתח עבור סטארט אפים שיש להם את הטכנולוגיה המתאימה להיכנס דרכו ולמלא את החלל.

Rising costs associated with building have made the development of moderately priced housing difficult and less profitable for homebuilders.
הגידול בעלויות הקשורות הבנייה הפכה את הפיתוח של דיור במחיר בינוני קשה ופחות רווחי עבור בוני הבית.

Social networking managers tend to be cheaper to employ than SEM/SEO companies, however the return on SMM might seem less profitable because it usually takes more time to build human relationships, and relationship building will not always translate into immediate product sales.
מנהלי מדיה חברתיים נוטים להיות זול יותר לשכור מאשר חברות SEM/ Search engine optimization, אבל את ההחזר על SMM אולי נראה רווחי פחות כי זה תמיד לוקח יותר זמן לבנות מערכות יחסים, בניית מערכות יחסים לא תמיד לתרגם למכירות מיידיות.

The more popular the author and the more anticipated the book the quicker the price drops making it less profitable to the retailer.
ככל שהמחבר פופולרי יותר, כך הצפוי יותר הספר, כך יירד המחיר מהר יותר, מה שהופך אותו לרווחי פחות עבור המוכר.

Direct result of adjustments is the supplier's overall earnings fell sharply, the company became unprofitable or less profitable customers and shift its focus to other, more profitable customers, leading suppliers to the company's on-time delivery rates, quality and service levels reduce sharply.
תוצאה ישירה של התאמות הוא נפל הרווחים הכללי של הספק בחדות, החברה הפכה לקוחות רווחי או פחות רווחית, להסיט את המוקד שלה ללקוחות אחרים, יותר רווחי, שמוביל הספקים במועד המסירה המחירים של החברה, איכות ולהפחית את רמות השירות בחדות.

The more well-known the author and the more expected the book the quicker the price drops making it much less profitable to the retailer.
ככל שהמחבר פופולרי יותר, כך הצפוי יותר הספר, כך יירד המחיר מהר יותר, מה שהופך אותו לרווחי פחות עבור המוכר.

Israel Jones' sons Lancelot and Arthur dropped out of the lime-growing business after competition from Mexican limes made their business less profitable, and after a series of devastating hurricanes in 1938 they became full-time fishing guides at the Cocolobo Club.
לנסלוט וארתור ג'ונס, בניו של ישראל ג'ונס, יצאו מעסקי גידול הליים לאחר שתחרות מצד מגדלי ליים מקסיקנים הפכה את העסק שלהם לפחות רווחי, ולאחר סדרה של הוריקנים הרסניים בשנת 1938 הם הפכו למדריכי דיג במשרה מלאה במועדון.

Due to the water shortage, Palestinians were forced to neglect farmland that had been in cultivation and switch to growing less profitable crops.
בשל המחסור במים, הפלסטינים נאלצו לזנוח שטחים חקלאיים שעיבדו בעבר ולעבור לחקלאות המבוססת על גידולים רווחיים פחות.

Firing an employee pay might be worse than keeping him on because they will be saying goodbye to someone who helps pay the costs of other less profitable, so that the problem will be exacerbated rather than resolved.
ירי לשלם לעובד הוא התאבדות, כי אתה תהיה להיפרד מי עוזר לשלם את העלויות של אחרים רווחיים פחות, כך הבעיה תהיה החריפו ולא נפתרה.

Due to the water shortage, Palestinians have been forced to neglect farmland that used to be cultivated and to switch to growing less profitable crops.
בשל המחסור במים, פלסטינים נאלצו לזנוח שטחים חקלאיים שעיבדו בעבר ולעבור לחקלאות המבוססת על גידולים רווחיים פחות.

Its Entertainment& Devices unit is set to break $US10 billion in sales for the first time this year, but that's half the sales of its Windows unit, and a lot less profitable, averaging less than 15% margin compared to 60% or higher for Windows or Office.
הצפי הוא כי יחידת הבידור והמכשירים של החברה תגיע להיקף מכירות של יותר מ-10 מיליארד דולר בפעם הראשונה השנה, אך מדובר ממחצית מהמכירות של יחידת חלונות והרבה פחות רווחית- עם שולי רווח של 15% בהשוואה ל-60% או יותר למוצרי חלונות או אופיס.

Return on investment at 75% is an average, Binary options brokers offer yields ranging from 65% to 85%, so the value includes both the investment less profitable.
ההחזר על ההשקעה ב-75% בממוצע, ברוקרי אופציות בינאריות מציעות תשואות שנעו בין 65% ל-85%, אז הערך כולל גם השקעה רווחית פחות.

As professionals(or in the process of being) we cannot allow that everytime we present a design advances, we can not hold or justify our creative approach, firstly because this would be at the mercy of a possible avalanche of changes, which, in turn, double the workload, making less profitable project, secondly because we can go cementing unconsciously a self-esteem low profile professionaldevoid of character and safety.
כאנשי מקצוע(או עומד להיות), אנחנו לא יכולים להרשות התקדמות בכל פעם יש לך עיצוב, איננו יכולים לתמוך או להצדיק את המעשים שלנו יצירתי, ראשית משום שזה יוביל להיות נתונים לחסדיהם של מפולת אפשרית של שינויים, אשר לאחר עומס העבודה הוכפל, מה שהופך אותו פרויקט רווחי פחות, שנייה משום שאנו יכולים מבלי משים המלט מקצועי הערכה עצמית, פרופיל נמוך ביטחון וחסרת אופי.

A healthy U.S. economy pushed up profits at America's biggest banks, allowing them to grow even though falling interest rates made lending less profitable.
הכלכלה הבריאה בארה"ב דחפה כלפי מעלה את רווחיהם של הבנקים הגדולים במדינה, ואיפשרה להם לצמוח על אף שהירידה בשיעורי הריבית הפכה את מתן ההלוואות לאפיק פחות רווחי.

Likewise a ski resort could use customer patterns cross-referenced with average snowfall to adjust employee schedules and reduce costs on less profitable days.
בדומה, אתר סקי יכול להשתמש בניתוח של דפוסי ההפניות של לקוחות יחד עם ניתוח ממטרי שלג, בכדי להתאים את סידורי העבודה של העובדים ולהפחית את העלויות בימים פחות רווחיים.

The profit and profitability of our generics segment is expected to grow in 2015, as we focus our product offering, leverage our global portfolio management function and de-emphasize less profitable markets.
הרווח והרווחיות של מגזר התרופות הגנריות שלנו צפויים לגדול ב- 2015, בעת שאנו ממקדים את היצע המוצרים שלנו, ממנפים את ניהול הפורטפוליו הגלובלי שלנו ומפחיתים מיקוד משווקים פחות רווחיים.