What is the translation of " LESS PRODUCTIVE " in Hebrew?

• פחות פרודוקטיביים
• פחות יעילים
• פחות יצרניים
• לפחות יצרני

Examples of using Less productive in English and their translations into Hebrew

So in my less productive moments.
כך שברגעים הפחות יצרניים שלי.

The motor of the British economy is becoming less productive and more unequal.
המנוע של הכלכלה הבריטית פחות יצרני ופחות שוויוני משהיה.

The only way you could be less productive right now is if you were, in fact, the wall on what you're leaning against.".
הדרך היחידה שתהיה מועיל פחות כרגע, היא אם תהפוך לקיר שעליו אתה נשען".

Less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.
להיות פחות מועילים, גורם להם להנות פחות מעבודת הצוות, ולהיות פחות יעילים בעבודתם.

That would shift resources away from less productive parts of the economy, helping get growth back on track.
זה יעביר לשם משאבים מחלקים פחות יצרניים של הכלכלה ויעזור להחזיר את הצמיחה למסלול.

Those suffering from burnout tend to withdraw emotionally from their work, lose motivation, and become less productive.
מי שסובלים משחיקה נוטים להתנתק רגשית מהעבודה, לאבד מוטיבציה ולהיות פחות יעילים.

Of those employees said that they were less productive at work as a result of this stress.
מהעובדים דיווחו באותו סקר כי הם היו פרודוקטיביים פחות בעבודה בגלל לחץ.

Imagine that-- sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive.
דמיינו את זה-- אתם יושבים בעבודה, מסתכלים בפייסבוק, צופים בסרטונים ביו טיוב מה שעשה אותנו לפחות פרודוקטיביים.

Skilled people will move to jobs in less productive places, thus earning less..
עובדים מיומנים יצטרכו לעבור למקומות פחות יצרניים, וירוויחו פחות..

This can make you less productive and less effective at your job, furthermore, it may make your work seem less rewarding than before.
מצב זה עלול לגרום לו להיות פחות יצרני ופחות יעיל בעבודתו, כך שבפני הממונים עליו, ביצועיו נראים פחות מתגמלים.

If you do not get enough sleep, you become less productive and feel sluggish throughout the day.
אם אתה לא מקבל מספיק לישון, אתה הופך להיות פחות פרודוקטיבי ולהרגיש איטי לאורך כל היום.

Gino wondered if the same dynamic could be occurring in business, with dominating leaders stifling creative ideas that might otherwise emerge from group discussions and making the teams less productive.
ג'ינו תהתה אם אותה דינמיקה יכולה להתרחש בארגונים, כאשר מנהיגים דומיננטיים"חונקים" רעיונות יצירתיים של העובדים ולהפוך את הקבוצות לפחות יעילות.

When you're unhealthy, you're tired, less productive, more stressed and far more prone to getting sick.
כשאתם לא בריאים, אתם עייפים, פחות פרודוקטיביים, סובלים יותר ממתח ונוטים הרבה יותר לחלות.

Reason being women are focused on and distracted by your period 25% of the time, making them far less productive than they could be.".
העובדה שנשים מפוקסות על מחזור והוא מסיח את דעתן 25 אחוז מהזמן שלהן, הופך אותן להיות הרבה פחות פרודוקטיביות ממה שהן יכולות להיות.

The months that followed were less productive for DRACONIAN, as two of its members completed their military service….
החודשים שעברו היו פחות פרודקטיביים עבור Draconian, בזמן ששני חברי הלהקה השלימו את השירות הצבאי שלהם…".

There are some time periods- namely when the kids are little- when parents(mothers in particular) were less productive than their childless peers, but that's temporary.
המחקרים מצאו שישנן תקופות, בעיקר כשהילדים קטנים, שהורים(במיוחד אמהות) היו פחות פרודוקטיביים מאשר העובדים ללא ילדים, אך זהו מצב זמני.

This can make you less productive and less effective in your job, and make the work seem less rewarding.
מצב זה עלול לגרום לו להיות פחות יצרני ופחות יעיל בעבודתו, כך שבפני הממונים עליו, ביצועיו נראים פחות מתגמלים.

Gray whales off America migrate 16,000 kilometers between productive feeding areas and less productive calving, or birthing, areas and back every year.
לוויתנים אפורים מול חופי אמריקה נודדים 16, 000 קילומטרים בין אזורי הזנה פרודוקטיביים ואזורי המלטה וגידול וללדות פחות פרודוקטיביים וחזרה כל שנה.

Professor Gino wondered if the same dynamic could be occurring in business, with dominating leaders stifling creative ideas that might otherwise emerge from group discussions and making the teams less productive.
ג'ינו תהתה אם אותה דינמיקה יכולה להתרחש בארגונים, כאשר מנהיגים דומיננטיים"חונקים" רעיונות יצירתיים של העובדים ולהפוך את הקבוצות לפחות יעילות.

Older workers were(and often still are) seen as less productive and more expensive, and thus ripe targets for corporations seeking to pare costs.
עובדים מבוגרים יותר היו, ולעתים עדיין, נחשבים לפרודוקטיביים פחות וליקרים יותר ולפיכך מטרות מתבקשות לתאגידים המבקשים לצמצם הוצאות.

If we add the efficiency of our efforts and sufferings, etc., the collateral damage, it becomes clear that there isn't a less productive enterprise than life in an egoistic mode.
אם נוסיף לכך גם את היעילות של המאמצים ואת הייסורים שלנו שמתלווים לאובדן, אז יהיה ברור שאין מפעל פחות יעיל מאשר מפעל החיים ב"משטר אגואיסטי".

The utility is able to provide correct playback of FullHD video on less productive computers and organize automatic synchronization with the OS media center.
כלי השירות מסוגל לספק השמעה נכונה של וידאו FullHD במחשבים פחות פרודוקטיביים ולארגן סנכרון אוטומטי עם מרכז המדיה של מערכת ההפעלה.

So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.
אם כן, אקוסטיקה משרדית היא תחום ענק, ודרך אגב, הראו כבר שרעש במשרדים גורם לאנשים להיות פחות מועילים, גורם להם להנות פחות מעבודת הצוות, ולהיות פחות יעילים בעבודתם.

This isn't just disruptive to your day off, it also makes you less productive on Monday, because your brain isn't ready to wake up at your regular time.
ולא רק שהדבר מפריע ליום החופשי שלך, זה גם הופך אותך לפחות יצרני ביום ראשון כשאתה חוזר לעבודה, מכיוון שהמוח שלך לא מצליח להתעורר בזמן הרגיל שלך.

They are paid what they have the power to negotiate, and wages' falling share of GDP is not because workers have become less productive but because employers have become more powerful.
משלמים להם לפי הכוח שלהם לנהל משא ומתן, וחלקן של המשכורות בתוך התמ"ג קטֵן לא בגלל שהעובדים הפכו פחות יעילים אלא מפני שהמעסיקים רכשו יותר כוח.

That like light during sleep affects the person(sleep becomes more superficial and less productive) depends on length him waves and, accordingly, its color, which is perceived by the human eye.
זה כמו אור בזמן שינה משפיע על האדם(שינה הופכת לשטחית יותר ופחות פרודוקטיבית) תלוי באורך שלו גלים ובהתאם, צבעו הנתפס בעין האנושית.

It forecast“minimal impact on its earnings from the sale of the Lord& Taylor Fifth Avenue building, which, in comparison is many times less productive than the Saks Fifth Avenue flagship building.”.
היא מעריכה"השלכה מינימלית" על הרווחים שלה ממכירת הבניין של לורד אנד טיילור במנהטן,"שבהשוואה הוא פי כמה פחות פרודוקטיבי מבניין הדגל של סאקס פיפת אבניו על השדרה החמישית".

Even though research suggests the obvious- that being stingy about reciprocation can make employees less productive and more likely to quit- companies still seem to have no qualms about screwing over workers.
אף שהמחקר מגלה את הברור מאליו- שלהיות מחושב בהדדיות יכול לגרום לעובדים להיות פחות יעילים ובעלי סיכוי גדול יותר לעזוב- נראה שלחברות עדיין אין נקיפות מצפון כשהן דופקות את העובדים שלהן.

There are some time periods- namely when the kids are little- when parents(mothers in particular) were less productive than their childless peers, but that's temporary.
יחד עם זאת, ישנם מחקרים מצאו שבתקפות מסוימות, בעיקר כשהילדים קטנים, שהורים(ובמיוחד אימהות) היו פחות פרודוקטיביים מאשר העובדים ללא ילדים, אך זהו מצב זמני שמתהפך בהמשך.