What is the translation of " LESS THAN A DECADE " in Danish?

• mindre end et årti
• mindre end ti år

Examples of using Less than a decade in English and their translations into Danish

Major conflicts involving 32 countries in less than a decade.
Væbnede konflikter på mindre end et årti.

In less than a decade. Eleven major conflicts involving 32 countries.
I mindre end et årti. 11 store konflikter med 32 involverede lande.

Major conflicts involving 32 countries in less than a decade.
I mindre end et årti. 11 store konflikter med 32 involverede lande.

It is hard to believe that less than a decade ago, Wikipedia didn't exist.
Det er vanskeligt at forestille sig, at Wikipedia ikke fandtes for mindre end ti år siden.

Eleven major conflicts involving thirty-two countries in less than a decade.
Store konflikter med 32 involverede lande i mindre end et årti.

In less than a decade, you have moved beyond the computer age to a very spiritually oriented one.
På mindre end et årti har I bevæget jer fra computeralderen til en meget spirituelt orienteret alder.

The enlarged Union will still be marked by accelerated ageing in less than a decade….
Om mindre end ti år vil den hurtige aldring af befolkningen i det udvidede EU tiltage.

However, by the early 1630s, less than a decade later, Mersenne had become one of Galileo 's most ardent supporters.
Men i starten af 1630 s, mindre end et årti senere, Mersenne var blevet en af Galileo's mest glødende tilhængere.

Normally, this degree of change is made over centuries, not in less than a decade.
Normalt sker sådan en stor forandring i løbet af århundreder, ikke på mindre end et årti.

Because, less than a decade after the Freewinds first docked in Cartagena, Mr. Miscavige pronounced the next epic accomplishment.
For mindre end ti år efter Freewinds først lagde til kaj i Cartagena, bekendtgjorde David Miscavige den næste storslåede bedrift.

I have decided that if the three of you drop whatever you're working on and join me we could lick cold fusion in less than a decade, 12 years tops.
Jeg har besluttet, at hvis I dropper, hvad I laver, og samarbejder med mig, så kunne vi slikke kold fusion om mindre end et årti, max. 12 år.

Less than a decade ago, no one was talking about the potential of a soon-to-emerge app or sharing economy because no one saw it coming.
Mindre end et årti siden, det var der ingen, der taler om potentialet i en snart-til-frem app eller deling af økonomien, fordi ingen så det komme.

Sigma Estimates was founded in 2003 under the name CodeGroup. In less than a decade they have become the market leader in software solutions for calculation.
Sigma Estimates blev grundlagt i 2003 under navnet CodeGroup og er på mindre end ti år blevet markedsledende inden for software-løsninger til kalkulation.

In less than a decade, a host of social media platforms have sprung up, some of them aimed at more niche communities such as GoodReads for readers.
På mindre end et årti er en række sociale medier platforme steget op, nogle af dem rettet mod flere niche communities som GoodReads for læsere.

Online dating has gone from something reserved for lonely people at the end of their romantic ropes to a huge, multi-billion dollar industry in less than a decade.
Online dating er gået fra noget forbeholdt ensomme mennesker i slutningen af deres romantiske reb til en enorm, multi-milliard dollar industri i mindre end et årti.

The gap between our exports to, and our imports from, these five countries has doubled in less than a decade, and our imports are now worth EUR 19 billion as against only EUR 1 billion worth of exports.
Forskellen mellem vores eksport til og vores import fra disse fem lande er fordoblet på mindre end 10 år, og vores import har nu en værdi af 19 mia. EUR mod en eksportværdi på kun 1 mia. EUR.

And in less than a decade an entire industry has been built around app design and development, generating over 1.5 million jobs in Europe and earning more than €20 billion for European developers.
Og på mindre end et årti er der opstået en helt ny branche omkring design og udvikling af apps, som har skabt over 1,5 millioner jobs i Europa og givet europæiske udviklere indtægter på over 20 mia. euro.

Closer to home, on our doorstep, we see the figures in Eastern Europe and Central Asia, where the numbers infected have increased almost 20-fold in less than a decade, and between 2003 and 2005 the number killed by AIDS has almost doubled.
Tættere på hjemmet på vores dørtrin ser vi tallene i Østeuropa og Centralasien, hvor antallet af smittede er blevet næsten tyvedoblet på mindre end et årti, og fra 2003-2005 er antallet af personer, der er døde af aids, næsten fordoblet.

Less than a decade ago, the idea of eating fish from the harbour would have been a utopian dream. But now that the heavy industry and ships have gone, the water is so clean that you can fish(and swim) in it.
Indtil for mindre end 10 år siden var det utopi, at man kunne fange fine spisefisk i Københavns Havn, men i takt med, at den tunge industri og skibene er forsvundet, er vandet blevet så rent, at man kan fiske(og svømme) i det.

A new material that has been in existence for less than a decade may hold the same promise that plastic did when it was first invented, or could even have the transformational power of iron when it replaced bronze as the metal used to build new civilizations.
Et nyt materiale, der har eksisteret i mindre et årti kan indeholde de samme løfter som plast gjorde, da det blev opfundet, eller endda være i besiddelse af jerns forvandlingskraft, da det erstattede bronze som det metal, der blev brugt til at bygge nye civilisationer.

Despite this amazing metamorphosis-still less than a decade old at this point-- at its core the game of poker is about money, and whenever money is involved the lowest forms of humanity are sure to be lurking in the background, desperately grabbing at every last dollar they can get their hands on.
På trods af denne fantastiske forvandling-stadig mindre end et årti gammel på dette punkt i sin kerne spillet af poker er om penge, og når der er penge involveret de laveste former for menneskeheden er sikker på at være lurer i baggrunden, desperat sensationsprægede på hver sidste dollar, de kan få deres hænder på.

Virtually the entire ice sheet shows some change, with some areas reflecting close to 20 percent less light than a decade ago.
Stort set hele indlandsisen viser nogle forandringer, med nogle områder, der afspejler tæt på 20 procent mindre lys end for et årti siden.

Had another whole decade, less than a day.
Havde et helt tiår til, mindre end en dag.

In less than one decade, between 1990 and 1999, the number of women over 65 has increased by nearly 3.
På mindre end 10 år, mellem 1990 og 1999, er den kvindelige befolkningsandel over 65 år øget med næsten 3.

But less than two decades later two or three Gentile nations had already outstripped Britain and America.
Men mindre end to årtier senere var to-tre ikke-israelske nationer allerede gået forbi England og Amerika.

In less than two decades, a very short time in the world of infectious diseases, AIDS has become the leading cause of death in sub-Saharan Africa.
På mindre end 20 år, som er meget kort tid, når det gælder smitsomme sygdomme, er aids blevet hoveddødsårsagen i Afrika syd for Sahara.

Although our economic systems are still fundamentally built on fossil fuels, and estimates project a doubling of energy needs in less than two decades, a peak in greenhouse gas emissions is required before 2015 if we wish to prevent the most serious impacts of climate change.
Selv om vores økonomiske systemer stadig fundamentalt bygget på fossile brændstoffer, og det skønnes projektet en fordobling af energibehovet i mindre end to årtier, et højdepunkt i udledningen af drivhusgasser er nødvendig, før 2015, hvis vi ønsker at forhindre de mest alvorlige konsekvenser af klimaændringerne.

During the 1967 war, Israel displaced more than 400,000 Palestinians, half of whom were 1948 refugees, displaced for a second time, in less than two decades.
Under 1967 krigen, flyttede Israel mere end 400,000 Palænstinensere, halvdelen af dem var 1948'er flygtninge og blev flyttet for anden gang, på under to årtier.

In the less than two decades since the beginning of its degeneration, the Comintern has ruined many favourable situations in many countries.
I de mindre end to årtier, der er gået siden påbegyndelsen af dens degeneration, har Komintern forspildt mange gunstige situationer i mange lande.

In certain parts of the Arctic the average female now weighs only 225 kg, which is 25% less than two decades ago.
I visse dele af Arktis vejer en isbjørnehun i gennemsnit kun 225 kg, hvilket er 25% mindre end for tyve år siden.

How to use "less than a decade" in an English sentence

Less than a decade later, though, the V.A.

The newspaper changed less than a decade later.

The process is less than a decade old.

That’s a third less than a decade earlier.

But less than a decade later, he did.

but overall vastly less than a decade ago.

World Kitchen is less than a decade old.

Less than a decade later it was extinct.

He formed Emarketeers less than a decade later.

Influencer marketing is less than a decade old.

How to use "mindre end ti år, mindre end et årti" in a Danish sentence

Og han producerede de fleste af dem på mindre end ti år, hvilket betyder, at han i sin mest produktive tid udgav ca.

Vi har mindre end ti år til at bremse klimaforandringerne, så alle er nødt til at tage ansvar og ændre forretningsgange.

På mindre end et årti er der blevet vendt op og ned på det meste.

Men at gå fra syv procent til 0,1 procent på mindre end et årti er et faktum, som andre brancher kunne lære meget af.

Mindre end ti år senere havde du Pre spillet sin sidste offentlige koncert, da hun blev invalideret af sklerose.

For mindre end ti år siden var det i Kina typisk at blive gift i alderen omkring 22 år, men nu er det flyttet til en alder omkring 27 år.

Har du ved afskedigelsen en pensionsalder på mere end tre år, men mindre end ti år, har du ret til opsat pension, dvs.

Jeg tror (det kunne ske) mindre end et årti.

Og ikke nok med at hun har bortødslet tre millioner pund på mindre end ti år, nu bliver hun også berøvet sin identitet.

På mindre end ti år har internettet udviklet sig fra at være et eksotisk medie for forskere, nørder og.