What is the translation of " LESS THAN A DECADE " in Polish?

• mniej niż dekadę
• mniej niż dziesięć lat
• ciągu niecałej dekady

Examples of using Less than a decade in English and their translations into Polish

Here's the increase in less than a decade.
Oto jak zwiększyła się liczba chorych w niecałą dekadę.

In less than a decade. Eleven major conflicts involving 32 countries.
W mniej niż dekadę. angażujących 32 państwa 11 dużych konfliktów.

Major conflicts involving 32 countries in less than a decade.
W mniej niż dekadę. 11 dużych konfliktów angażujących 32 państwa.

It is hard to believe that less than a decade ago, Wikipedia didn't exist.
Ciężko uwierzyć, że mniej niż dekadę temu nie było Wikipedii.

Eleven major conflicts involving thirty-two countries in less than a decade.
Dużych konfliktów angażujących 32 państwa w mniej niż dekadę.

Within less than a decade, 95% of ZOO facilities were overhauled, modernised or renovated.
W ciągu niespełna 10 lat wyremontowano, zmodernizowano bądź odnowiono 95% obiektów ZOO.

Abrupt meaning within the time scale of a decade, or sometimes even less than a decade.
Przez gwałtowne mam na myśli dekadę,/a może nawet mniej niż dekadę.

But with over 97% of the population dead or gone in less than a decade, much of the island's cultural knowledge had been lost.
Niemniej jednak w ciągu niecałej dekady 97% mieszkańców zginęła lub została wywieziona, przez co bezcenna wiedza o kulturze Rapa Nui bezpowrotnie przepadła.

it was achieved in less than a decade.
osiągnięto to w mniej niż dziesięć lat.

In 1945, he became a student of the Archdiocese Seminary, and less than a decade later he taught Catholic social ethics at the seminary.
W 1945 roku został studentem Wyższego Seminarium Duchownego, a niecałe dziesięć lat później był tam nauczycielem- wykładał katolicką etykę społeczną.

join me… we could lick cold fusion in less than a decade.
przyłączycie się do mnie możemy osiągnąć zimną fuzję w mniej, niż dekadę.

Less than a decade later however,
Jednakże niecałe 10 lat później, w 1892 roku,

we could lick cold fusion in less than a decade. 12 years, tops.
przyłączycie się do mnie możemy osiągnąć zimną fuzję w mniej, niż dekadę. Góra 12 lat.

In less than a decade, a host of social media platforms have sprung up, some of them aimed at more niche communities such as GoodReads for readers.
W ciągu niecałej dekady pojawiło się wiele platform mediów społecznościowych, niektóre z nich skierowane były do społeczności niszowych, takich jak GoodReads dla czytelników.

multi-billion dollar industry in less than a decade.
wiele miliardów dolarów przemysłu w mniej niż dziesięć lat.

Within less than a decade, most economic activity will depend on digital ecosystems,
W ciągu niespełna dekady większość działalności gospodarczej będzie zależeć od ekosystemów cyfrowych,

they attempted to justify the mass sterilizations(over 450,000 in less than a decade) by citing the United States as their inspiration.
Norymberdze za zbrodnie wojenne, usprawiedliwiali masowe sterylizacje(ponad 450 tys. w ciągu niecałej dekady), wskazując na Stany Zjednoczone jako źródło inspiracji.

Less than a decade ago most motorists had to rely on road maps,
Mniej niż dziesięć lat temu większość kierowców musiała polegać na mapach drogowych,

Judges, a decade afterwards less than 1%, less than 20 of those judges were still in their jobs.
Lat później zostało ich mniej niż 1%, czyli mniej niż 20 sędziów.

Had another whole decade, less than a day.
Miał kolejn± cał± dekadę, w mniej niż dzień.

In less than two decades it has grown to 20,000 participants.
W ciągu niecałych 20 lat rozrósł się do 20 000 uczestników.

In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.
Mniej niż dwadzieścia lat temu moda na operacje plastyczne w Chinach wzrosła w zawrotnym tempie.

The Athenians, mindful of their similar defeat in the Peloponnesian War less than two decades before, were ready to make peace.
Ateńczycy, pamiętając podobną porażkę w wojnie peloponeskiej przed niespełna dwoma dekadami, byli gotowi zawrzeć pokój.

How to use "less than a decade" in an English sentence

We're talking less than a decade from now.

LPR technology is less than a decade old.

In less than a decade I’ll turn 75.

Less than a decade later there were 2,425.

Less than a decade later, now we know.

The VNA is less than a decade old!

This was less than a decade after Stalin.

forces in Iraq less than a decade ago.

That is 1,326 less than a decade ago.

The iPhone debuted less than a decade ago.

How to use "mniej niż dziesięć lat, mniej niż dekadę" in a Polish sentence

Mając mniej niż dziesięć lat, zostawałem z młodszym bratem na noc w pustym mieszkaniu, gdy jedyny żywiciel szedł do pracy.

Jeśli masz mniej niż dziesięć lat, jesteś zaniepokojony swoim wiekiem, co bardzo frakcji. 4 'Ile masz lat?' Cztery i pół ! '.

Temat odbioru tego wiersza poruszał go nie mniej niż dziesięć lat wcześniej.

Mniej niż dziesięć lat po wyprawie Cooka, Jean Francois de La Perouse poprowadził wyprawę naukową w rejonie Zatoki Lituya gdzie pozostał przez sześć tygodni.

Sytuacja, którą o piszę dziś miała miejsce nie mniej niż dziesięć lat temu.

Ustalenie podstawy Jeśli staż pracy pracownika wynosi mniej niż dziesięć lat, przysługuje mu 20 dni urlopu wypoczynkowego.

Nilsson miała wtedy mniej niż dziesięć lat.

On założył go razem ze mną gdy mieliśmy mniej niż dziesięć lat.

Obecnie stosuje ją 21 krajów, to o siedem mniej, niż dziesięć lat temu.

Choć karierę trenerską Simeone rozpoczął mniej niż dekadę temu może się pochwalić wieloma osiągnięciami.