What is the translation of " LETDOWN " in Danish?

• skuffelse
• svigtet
• letdown
• svigt hårdt
• nedtur

Examples of using Letdown in English and their translations into Danish

What a letdown.
Sikken skuffelse.

I letdown my mom and dad today.
Jeg svigtede mine forældre i dag.

Well, that's a letdown.
Det er en skuffelse.

You letdown this entire community.
Du svigtede hele det her samfund.

Man, what a letdown!
Mand, sikke en skuffelse!

You letdown young people who trusted you.
De svigtede de unge, som stolede på Dem.

It was a letdown, right?
Det var en skuffelse, ikke?

This is a bit of a letdown.
Det er lidt af en skuffelse.

I have been letdown,♪♪ messed around.♪.
Jeg er blevet svigtet, rodet rundt.

Well, that was a bit of a letdown.
Det var lidt af en skuffelse.

You have been letdown,♪♪ messed around.♪.
Du er blevet svigtet, rodet rundt.

Just a big disappointment.- It's a letdown.
Det er en stor nedtur.

It's not easy being letdown by our idols.
Det er ikke let at blive svigtet af vores idoler.

Bananas taste much better.? What a letdown.
Bananer smager meget bedre. Sikken skuffelse.

Yale's still kind of a letdown… Still, in the best way. I mean.
Yale er lidt af en skuffelse, men på en god måde.

This is their excuse for a bug? What a letdown.
En skuffelse. Er det deres undskyldning for et insekt?

Oh, man, that's a bit of a letdown, I have to say.
Det er lidt af en skuffelse, må jeg indrømme.

Sinjen was a letdown the second time… but he was my Burton, and I was his Taylor.
Sinjen var en skuffelse den anden gang… men han var min Burton, og jeg var hans Taylor.

I'm afraid I do feel letdown, O'Brien.
Jeg er bange for Jeg føler konstruktionsmaskiner, O'Brien.

If justice exists in this world, future historians will not look kindly on today's political letdown.
Hvis der er retfærdighed til, vil historikere i fremtiden dømme nutidens politiske svigt hårdt.

Seems like a bit of a letdown after our lichen conversation, but.
Jeg føler det er lidt af et sidespor fra vores samtale, men.

The lack of a streaming feature is obviously a letdown as well.
Manglen på en streaming funktion er naturligvis også en nedtoning.

Their big letdown when compared to traditional LCD displays has been the washed out hazy look when viewed in direct sunlight.
Deres store skuffelse, når sammenlignet med traditionelle LCD-skærme har været vasket ud diset se, når de ses i direkte sollys.

We will have to work so hard next time we come to New York so it won't be a letdown after this trip.
Vi skal knokle næste gang. vi kommer til New York så det ikke bliver en skuffelse efter denne tur.

There would be this… this slight letdown. man, for as long as I can remember, Mom and Pop… Every time I walked into a room… Fair.
Der ville være dette- denne lette nedlukning. Retfærdig. Hver gang jeg gik ind i et værelse… mand, så længe jeg kan huske, mor og pop.

Despite the decent server network and the presence of specialized streaming/unblocking options, Ivacy is a letdown when it comes to speed.
På trods af et fornuftigt servernetværk, og tilstedeværelsen af specialiserede streaming muligheder, så er Ivacy en skuffelse når det handler om hastighed.

Fair. there would be this-- this slight letdown. Every time I walked into a room… man, for as long as I can remember, Mom and Pop.
Der ville være dette- denne lette nedlukning. Retfærdig. Hver gang jeg gik ind i et værelse… mand, så længe jeg kan huske, mor og pop.

It follows a long line of very enjoyable vibes that have given me some fantastic orgasms to live up to. Would it continue to build on its predecessor's performance or would it be a letdown? No pressure at all.
Ville det fortsætte med at bygge videre på sin forgængers præstationer eller ville det være en letdown? Intet pres overhovedet.

The lack of an advanced search is also a bit of a letdown, although to be fair, videos can be easily browsed through the library.
Manglen på en avanceret søgning er også lidt af en letdown, men for at være retfærdig, kan videoer nemt blive gennemset gennem biblioteket.

Using the exclusive transparent cup that allows you to see it in action, each teat is individually cleaned and stimulated to improve letdown and productivity.
Ved hjælp af den eksklusive transparente kop, der gør det muligt at se den i aktion bliver hver patte individuelt rengjort og stimuleret for at forbedre malkningen og produktiviteten.

How to use "letdown" in an English sentence

For most the letdown doesn’t last long.

It’s a letdown for everyone,” said Marshall.

Post holiday letdown or something like that.

The only real letdown was the cars.

That's a letdown for such new material.

Another letdown is the main language input.

Only letdown was the very unseasonal weather!

What a boring letdown that will be.

Does the Letdown Spot help us here?

Biggest letdown of the movie for me.

How to use "svigtet, skuffelse" in a Danish sentence

hired help og vender tilbage til de samme som har svigtet dem igen og igen.

Andre risici for facelifts omfatter smerter , healing og skuffelse problemer.

Jeg har svigtet min elskede og nu kan jeg vise at jeg vil give igen på denne måde.

Han blev svigtet, dømt af »folkedomstolen«, af rygter og total mangel på opbakning fra ledelsen.

Og jeg følte mig som et barn, man har svigtet, og som ikke er gammel nok til at lege med.

Hvis jeg blev såret, skuffet eller svigtet, så reagerede jeg ofte fysisk.

Jeg har en del sympati for at man har den tiltro til befolkningen, og det er jo som sådan ikke dem der har svigtet.

Besøget hos bjergstammerne var lidt af en skuffelse, det virkede som om de kan var placeret der af hensyn til turisterne.

Under dårlige lysforhold og om aftenen oplever du den største skuffelse, fordi AI-styringen ikke er på plads.

Han havde følt sig svigtet i dag.