What is the translation of " LETDOWN " in German?

• Enttäuschung
• Reinfall
• Letdown
• enttäuscht
• enttäuschend

Examples of using Letdown in English and their translations into German

That's a letdown.
Das ist eine Enttäuschung.

Regarding both experiences, the after effect is a bit of a letdown.
Betreffend beide Erfahrungen, ist die Nachwirkung ein wenig eine Enttäuschung.

You didn't letdown the team!
Du hast das Team nicht enttäuscht.

Oh man, that was... such a letdown.
Oh Mann, das war... ein Schlag ins Wasser.

It was a letdown for us all.
Das war ein schwerer Schlag für uns alle.

The man part is usually the letdown.
Der Teil mit den Männern war meist der Reinfall.

Songs are a letdown half the time.
Die Songs sind zur Hälfte eine Enttäuschung.

Almouj top, Ghala very good, Muscat Hills letdown.
Almouj Top, Ghala sehr gut, Muscat Hills Reinfall.

Liquor, however, is a letdown-- all of the brands are generic.
Alkohol ist jedoch eine Enttäuschung- alle Marken sind Generika.

The meeting, as it turned out, was a letdown.
Das Treffen war, wie sich herausstellte, eine Enttäuschung.

The business center is a letdown for a luxury hotel with a business focus.
Das Business-Center ist eine Enttäuschung für ein Luxushotel mit Geschäftsschwerpunkt.

What is the meaning of Lipgloss And Letdown lyrics?
Was ist die Bedeutung von Lipgloss And Letdown Songtexte auf Deutsch?

You're about to letdown the city of New York the country, the whole world, unless you get that ball fixed.
Sie sind dabei, die Stadt New York zu enttäuschen. Das Land, die ganze Welt. Wenn Sie diesen Ball nicht repariert kriegen.

It's just a letdown.
Es ist nur die Enttäuschung.

And I like that. I think that is-- it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown.
Das finde ich gut. Das trifft die Sache. Manchmal ist es fast enttäuschend, wenn man am Ziel angekommen ist.

Sooner or later, you feel the letdown, for facsimile is only facsimile.
Früher oder später spürst du das Im-Stich-Gelassen-Sein, denn das Faksimile ist bloß ein Faksimile.

The lack of a streaming feature is obviously a letdown as well.
Das Fehlen einer Streaming-Funktion ist natürlich auch eine Enttäuschung.

What A Letdown Lyrics performed by Barenaked Ladies are property and copyright of the authors, artists and labels.
What A Letdown Songtext auf Deutsch von Barenaked Ladies durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

For a site with such a chock load of content, this is quite a letdown.
Für eine Webseite mit einer solchen Fülle an Inhalten ist das ein ziemlicher Reinfall.

Let's just hope that the third movie(that is hopefully coming) isn't a letdown like the third parts of the recent X-Men and Spider-Man trilogies.
Lasst uns hoffen, dass der dritte Film(der hoffentlich kommen wird) keine Enttäuschung wie die dritten Teile der X-Men- und Spider-Man -Trilogie wird.

While decor is quirky and attractive, the hotel's offerings are a letdown.
Während Dekor schrullig und attraktiv ist, sind das Angebot für eine Enttäuschung.

You should note that What A Letdown Lyrics performed by Barenaked Ladies is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass What A Letdown Songtext auf Deutsch durchgeführt von Barenaked Ladies ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

Apparently, someone thinks my device is virus infested. Total letdown.
Anscheinend denkt jemand, dass mein Gerät von einem Virus befallen ist. Totale Enttäuschung.

The guest rooms are the one real letdown here; they're neat and well-maintained, but the decor needs to be modernized to live up to the hotel's boutique marketing.
Die Gästezimmer sind die einzige wirkliche Enttäuschung hier; sie sind sauber und gut gepflegt, aber die Einrichtung muss modernisiert werden, um den hoteleigenen Boutique-Marketing gerecht zu werden.

All day I have been wondering if there's a single person in my life who I haven't letdown.
Ich habe lange überlegt, ob es Menschen gibt, die ich nicht enttäuscht habe.

Rooms less luxurious than at many other Fairmonts, and may feel like a letdown after viewing grand exterior.
Zimmer weniger luxuriös als bei vielen anderen Fairmonts, und kann wie eine Enttäuschung nach der Anzeige grand Außen fühlen.

Subject later committed suicide, leaving a note which read"I'm sorry, but at this point everything's just one big letdown.
Das Subjekt beging später Selbstmord und hinterließ eine Notiz die lautete:"Es tut mir leid, aber an diesem Punkt ist alles nur noch eine einzige, große Enttäuschung.

Eleuthero has been shown to enhance mental acuity and physical endurance without the letdown that comes with caffeinated products.
Eleuthero wurde gezeigt, dass mentale Schärfe und die körperliche Ausdauer, ohne die Enttäuschung, die mit koffeinhaltigen Produkte kommt zu verbessern.

You may have had the experience of receiving a favor from someone and then offering to pay for it, and feeling the letdown and distancing that ensue.
Vielleicht haben Sie schon einmal diese Erfahrung gemacht, was für ein Gefühl von Enttäuschung und Distanziertheit folgt, wenn Ihnen jemand einen Gefallen erwiesen hat, und Sie ihm dafür Geld anbieten.

With a picturesque pool, an inviting restaurant, and direct beach access, this hotel has a lot of potential, but frequent complaints of cleanliness issues are a letdown, as are the inconsistent hours of the restaurant and bar.
Mit einem malerischen Pool, einem einladenden Restaurant und direktem Zugang zum Strand bietet das Hotel eine Menge Potenzial, aber häufige Beschwerden von Sauberkeit Probleme sind eine Enttäuschung, da die inkonsistent Zeiten des Restaurants und die Bar sind.