What is the translation of " LETDOWN " in Czech?

• zklamání
• zklamaný
• rozčarování
• zklamáním

Examples of using Letdown in English and their translations into Czech

Another letdown.
Další táta.

What a letdown to his 50,000 followers.
Jaké zklamání pro 50 000 sledujících.

That is a letdown.
To je zklamání.

Kind of a letdown after the ceremony.
Trochu slabší po obřadu.

It's just a letdown.
Jen jsem zklamaný.

There's a letdown when you come home.
Až přijdeš domů, je tu zklamání.

Well, that's a letdown.
No, to je zklamání.

Dad was a letdown as a husband.
Táta byl jako manžel zklamáním.

So prom was a letdown.
Takže, ples byl propadák.

Big letdown was an undercooked chicken thigh.
Velkým zklámáním bylo nedopečené kuřecí stehno.

Bit of a letdown.
Trochu zklamání.

Another letdown, another father… figure-- another disappointment.
Další rozčarování. Další zklamání, další otec.

Well, that was a letdown.
No, tohle bylo zklamání.

If I'm such a letdown, why don't you just kill me?
Jestli jsem taková nicka, tak proč mě prostě nezabiješ?

This is a bit of a letdown.
Tohle je trošku zklamání.

Gone. another letdown, another father… figure- It's just… another disappointment.
Další rozčarování. Další zklamání, další otec.

Men are always such a letdown.
Muži jsou občas zklamáním.

Seems like a bit of a letdown after our lichen conversation, but.
Vypada to trochu jako zklamani po nasem rozhovoru o lisejniku, ale.

The second fix was a letdown.
Druhá dávka byla zklamáním.

Must be a letdown seeing him back in office, given how chummy you got with Sally Langston.
Musíš být zklamaný, že ho zase vidíš ve funkci, když ses tak sblížil se Sally Langstonovou.

Another father. Another letdown.
Další zklamání, další otec.

How do I say this? There's a letdown when you come home.
Až přijdeš domů, je tu zklamání.

Don't tell your sister, might be a letdown.
Ale neříkej to sestře, nebo bude zklamaná.

Man, that's a bit of a letdown, I have to say.
Kámo, musím říct, že to je trošku zklamání.

The few times I felt like this, I got letdown.
Párkrát jsem se už takhle těšil… ale vždycky to skončilo zklamáním.

Another disappointment… It's just… another letdown, another father… figure.
Další rozčarování. Další zklamání, další otec.

But it's always a bit of a letdown.
Vždy je to trochu zklamání.

Yeah. So, prom was a letdown.
Takže, ples byl propadák.- Yeah.

New York was definitely a letdown.
New York byl každopádně zklamáním.

You take no offense at our letdown?
Bereš bez urážky u nás zklamáním?