What is the translation of " LIBYANS " in Danish?

• libyere
• libyerne

Examples of using Libyans in English and their translations into Danish

Ain't no Libyans here.
Her er ingen libyere.

If the Libyans woke up tomorrow, what conclusion would we draw from that?
Hvilken konklusion ville vi drage, hvis libyerne vågnede i morgen?

It will prove NYI and the Libyans have connected.
De beviser forbindelsen mellem NYL og libyerne.

Secondly, the Libyans do not want any foreign military intervention, that is true.
For det andet er det rigtigt, at libyerne ikke ønsker en militærintervention.

So there were deaths, but in the end Libyans were killed.
Så der var døde, men i sidste ende blev libyere dræbt.

It should also encourage Libyans to make changes and to move towards democracy.
EU bør også tilskynde libyerne til at skabe forandring og bevæge sig mod demokrati.

The reliefs in the 1st yard commemorate the campaign against and victory over the Libyans.
Relieferne i den 1. gård foreviger Kongens felttog mod og sejr over libyere.

Many Arabic speaking Libyans consider themselves as part of a wider Arab community.
Libyere betragter sig selv for i stor grad at være en del af et større arabisk samfund.

The Egyptians referred to the people west of the Nile, ancestral to the Berbers, as Libyans.
Egypterne omtalte folket vest for Nilen, som nedstammede fra berbere, som libyere.

The agreement signed with the Libyans grants them the land for at least 50 years simply in exchange for developing it.
Den aftale, der blev indgået med libyere, giver dem jorden i mindst 50 år.

He was apparently found in the back of the villa and brought to the hospital by a crowd of Libyans.
Han blev åbenbart fundet omme bag i villaen og kørt på hospitaletaf en flok libyere.

An unknown small number of Libyans still live in the desert as their families have done for centuries.
Et ukendt, men lille antal libyere bor fortsat i ørkenen, som deres familier har gjort i århundreder.

We were the first to stand alongside those Tunisians, Egyptians and Libyans who wanted democracy and freedom.
Vi var de første til at støtte tuneserne, ægypterne, libyerne, der ønskede demokrati og frihed.

Libyans know that for decades the gentlemen in London and Paris had a cosy relationship with Gaddafi.
Libyerne ved, at demokraterne i London og Paris i fire årtier har haft et hyggeligt forhold til Gaddafi.

We want a political transition led by the Libyans themselves and based on broad-based political dialogue.
Vi ønsker en politisk overgang ledet af libyerne selv og baseret på en bredt funderet politisk dialog.

In Denmark a united Parliament adopted the burning desire of the pime minister to go out and bomb Libyans.
I Danmark har et enigt Folketing vedtaget statsministerens brændende ønske om at drage i felten og bombe libyere.

However, many ordinary Libyans look with justified mistrust at the NTC and their imperialist backers.
Men mange almindelige libyere ser med begrundet mistillid til overgangsrådet og deres imperialistiske bagmænd.

This week a lot of people have come from Libya- third country nationals, even Libyans- and that might increase.
I denne uge er der kommet en masse mennesker fra Libyen- tredjelandsstatsborgere, selv libyere- og der kan måske komme en stigning.

Rather than simply facing up to the facts, the Libyans have turned tragedy into a further tragedy and into a farce.
I stedet for blot at acceptere kendsgerningerne har libyerne gjort en tragedie til endnu en tragedie og en parodi.

Let the Libyans solve their problems themselves, otherwise we might see get a full-scale rebellion in Arab countries!
Lad libyerne løse deres problemer selv, ellers vil vi måske ende med et omfattende oprør i alle de arabiske lande!

We should remind ourselves that those people were in Libya to assist the Libyans; to provide better healthcare for Libyans.
Vi må ikke glemme, at de mennesker var i Libyen for at hjælpe libyerne, for at give libyerne bedre sundhedspleje.

The Libyans were agriculturalists like the Mauri of Morocco and the Numidians of central and eastern Algeria and Tunis.
Libyerne var jordbrugsfolk, akkurat som mauriere i Marokko og numidere i det centrale og østlige Algeriet og Tunis.

The 1st pylon is the best preserved in Western Thebes. The reliefs in the 1st yard commemorate the campaign against and victory over the Libyans.
Pylon er den bedst bevarede i Vest Theben. Relieferne i den 1. gård foreviger Kongens felttog mod og sejr over libyere.

Tunisians, Egyptians, Libyans and others are demanding respect for those values that actually are at the heart of the European ideal.
Tunesere, egyptere, libyere og andre kræver respekt for disse værdier, som jo står i centrum af det europæiske ideal.

Therefore, our policy must be geared towards saying: Colonel Gaddafi must lose, and the Libyans must emerge victorious against Colonel Gaddafi.
Derfor skal vores politik gå ud på at sige, at oberst Gaddafi skal tabe, og libyerne skal fremstå som sejrherrer over oberst Gaddafi.

Its new rulers are Libyans, not foreigners, and though NATO supported the rebels from the skies, on the ground they liberated themselves.
Dets nye ledere var libyere, ikke fremmede, og selvom NATO hjalp oprøret fra himlen, så befriede de sig selv på landjorden.

Egypt became a superpower controlling Nubia and Judea while exerting political influence on the Libyans to the West and on the Mediterranean.
Egypten blev en supermagt, som kontrollerede Nubien i syd og Mellemøsten i øst, mens det udøvede politisk indflydelse på libyerne i vest og ud i Middelhavet.

Abdullah is reluctant to talk about the Libyans, about how they treated him, the police and their raids on immigrant houses or street roundups.
Abdullah er tilbageholdende med at tale om libyerne, om, hvordan de behandlede ham, politiet og dets angreb på indvandrerhuse eller gaderazziaer.

I am sure this action will enable us to prevent a civilian massacre and I am sure, too, that the Libyans will overthrow the tyrant themselves.
Jeg er sikker på, at denne indsats vil gøre os i stand til at forhindre en massakre på civilbefolkningen, og jeg er også sikker på, at libyerne selv vil vælte tyrannen.

Libyans enjoy free education and healthcare and subsidised housing, benefiting from some degree of social distribution of the oil income.
Libyerne nyder gratis uddannelse og sundhedspleje og subsidierede huslejer, hvorved de i nogen grad nyder godt af social distribution af olieindtægterne.

How to use "libyans" in an English sentence

Put and the Libyans were her[j] helpers.

After eating, Libyans often drink black tea.

Very few Libyans will fight for Gaddfi.

The Libyans must choose their own future.

Give Libyans the chance to fix it.

The losers are all Libyans and interveners.

Violence between Libyans and now against journos.

Too many Libyans running away to Italy?

Many Libyans are calling for foreign intervention.

Hillary lied; innocent Libyans and Americans died.

How to use "libyerne, libyere" in a Danish sentence

Så hvordan skal al mulig god vilje, også fra Dansk Institut for Menneskerettigheder, hvordan skal snak redde libyerne fra de sorte faner?

I Danmark har et enigt Folketing vedtaget statsministerens brændende ønske om at drage i felten og bombe libyere.

Foruden egyptere var der libyere, sukkijitter og kushitter,[a] 4 og de indtog hurtigt Judas befæstede byer.

Vi har haft hele verden med os, og der er masser af libyere med gode uddannelser og erfaringer.

Danmarks mand i Libyen: Valg var en festdag | Nordjyske.dk For mange libyere har valgdag været lig festdag.

Nogle libyere siger, at USA og EU ikke skal blande sig, men de siger også, at de skal have hjælp imod diktator Gaddafis massakrer.

Det var alvorligt - selv libyerne var chokerede.

En ny libysk kystvagt Så er der selve det praktiske arbejde med at sætte libyerne i stand til selv at patruljere i eget farvand.

Og da landet hedder Libyen, må de mennesker, der bor der, selvfølgelig hedde libyere.

Han havde hørt rygter om, at FN kritiserede betingelserne i centeret, og at libyerne derefter ikke havde ladet nogen komme ind.