Examples of using Libyans in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Libyans do?
أيفعل هذا الليبيّون؟?How about libyans?
The Libyans betrayed our cause.
اللّيبيين" خانوا قضيّتناNot even seeing any Libyans.
Ain't no Libyans here.
لا يوجد أي ليبي هنا
People also translate
The Responsibility to Protect Libyans.
المسؤولية عن حماية الشعب الليبيLibyans are known as the grandchildren of the martyrs.
معروفين الليبيّين أحفاد الشهداءHow do we know if they're Libyans, anyway?
كيف لك أن تتأكّد أنّهم ليبيّون على أية حال؟?The Libyans worship you on six million prayer rugs.
يعبدك الليبيين في ستة الملايين سجدةIf you know, you know what I mean: we are all Libyans.
اللي يعرف يعرف قصدي احنا كلنا ليبيّينWe all love our country, all Libyans, there are no differences.
كلنا نحبو بلادنا الليبيّين ما فينا فرقLibyans were known for their tolerance and peaceful coexistence.
والليبيون معروفون بتسامحهم وتعايشهم السلميLast thing I want to do is put the Libyans center stage.
آخر ما كنت لأفعله أن أضع الليبين بمحور إهتماميRemember the Libyans that took us off the trawler?
كيف يمكن ان تكون سيئه؟ أتتذكر أولائك الليبين الذين هاجمونا في سفينة الصيد؟?From the months-old little girl onward, Libyans are a patient people.
You know, my intuition tells me that you're having problems with the Libyans.
أتعلم شيئاً, أشعر بأنّك تواجه المشاكل مع"االلّيبيينBut there's only six million Libyans. Every single one of them can shine!
لكن بس في سته مليون ليبي… كل واحد منهم يقدر يلمع!To date, explosive remnants of warinitiatives have reached an estimated 85,000 Libyans.
وحتى الآن، شملت المبادرات المتعلقةبمخلفات الحرب من المتفجرات 000 85 ليبي تقريباCall for a political process which allows Libyans to determine their own future.
الدعوة إلى عملية سياسية تسمح لليبيين باختيار مستقبلهمMore and more Libyans are asking questions that they would have never asked before.
الكثير من الليبيون بدأوا بطرح أسئلة لم يكونوا يطرحونها في السابقThe question of identity preoccupies many Libyans, individually and collectively.
مسألة الهوية تشغل العديد من الليبيين على مستوى الفرد والجماعةOrdinary Libyans from all walks of life came together and showed incredible resilience and bravery as they rose up and drove out Al-Qadhafi.
لقد تكاتف الليبيون العاديون من جميع مشارب الحياة وأظهروا مرونة وشجاعة لا تصدق أثناء انتفاضتهم وطردهم القذافيThe Tanzanians and the Ugandans and Libyans were unaware of each other's positions.
ولم يكن التنزانيون والأوغنديون والليبيون على علم بمواقع بعضهم البعضOut-of-country voting also took place from 3 to 7 July in six countries,with more than 8,000 Libyans participating.
وجرى أيضا التصويت خارج البلد في الفترة الممتدة من 3 إلى 7 تموز/يوليه في ستة بلدان،بمشاركة أكثر من 000 8 ليبيThey also will often require Libyans to make a high deposit to get started.
كما سيتطلبون في كثير Libyans no longer feel safe. The law doesn't protect them anymore and the police are often too scared to intervene or, simply, not operational.
لم يعد الليبيون يشعرون بالأمان فالقانون لم يعد يحميهم وغالباً ما يخشى سلك الشرطة التدخل أو ببساطة لا يعملHe reported that these men were actually black Libyans from Southern Libya.
وذكر بيتر أن هؤلاء الرجال هم حقًا من الليبيين الزنوج Young Arab Voices aims to equip young Libyans with the skills and confidence to speak up and be heard. Active Citizens.
يهدف صوت الشباب العربي الى تأهيل الشباب الليبي للحوار، وتزويدهم بالمهارات والثقة حتى يكون صوتهم مسموعاً. المواطنة الفاعلةLibyans need a visa to visit the UK and should apply for a Standard Visitor visa by booking an appointment and submitting their application online at www.
يحتاج الليبيون لتأشيرة زيارة إلى المملكة المتحدة، وعليهم تقديم طلب تأشيرة زيارة عادية عن طريق حجز موعد وتقديم طلب عبر الإنترنت على الموقعDuring the Second Libyan Civil War Libyans started capturing some of the Sub-Saharan African migrants trying to get to Europe through Libya and selling them on slave markets.
خلال الحرب الأهلية الليبية الثانية، بدأ الليبيون في الاستيلاء على بعض المهاجرين الأفارقة من جنوب الصحراء الذين حاولوا الوصول إلى أوروبا عبر ليبيا وبيعهم في أسواق العبيد
