What is the translation of " LIBYANS " in Hebrew?

• הלובים
• לובים

Examples of using Libyans in English and their translations into Hebrew

How about libyans?
מה דעתך על לובים?

The Libyans betrayed our cause.
הלובים בגד לגרום שלנו.

What about the Libyans?
מה עם הלובים?

The Libyans are moving to rendezvous.
הלובים מתקדמים לנקודת המפגש.

From a group of Libyans.
מקבוצה של לבנונים.

The Libyans will hunt you down and kill you.
הלובים יצודו ויהרגו אותך.

Except of course the Libyans.
פרט, כמובן, ליבואנים.

What do Libyans understand by democracy?
אבל מה מבינים השוויצרים בדמוקרטיה?

Not even seeing any Libyans.
אפילו לא ראיתי את כל לובים.

Libyans prefer to eat at home, except on Fridays, when they enjoy family beachside picnics.
תושבי לוב מעדיפים לאכול בבית, מלבד בימי שישי, בהם נהוג לבלות בפיקניקים על חוף הים התיכון.

We have to wait for a visual on the Libyans.
עלינו לבצע זיהוי חזותי של הלובים.

The Libyans, his neighbors to the west, asked for his help against the Greek colony in Cyrene.
בכך לא נסתיימו כשלונותיו: הלובים, שכניו ממערב ביקשו את עזרתו נגד המושבה היוונית בקירני.

Velden will be making his deal with the Libyans at 3:00.
ולדן יעשה את עסקתו עם הלובים ב-3: 00.

But when the president pledged to accept 20,000 Libyans, he also will have the authority to place them in any state he sees fit.
אבל כשהנשיא נשבע לקלוט 20 אלף לובים, יש לו הסמכות למקם אותם בכל מדינה שהוא יראה לנכון.

POTUS already announced the U.S. would resettle 20,000 Libyans this year.
הנשיא כבר הודיע שארה"ב תקלוט 20 אלף לובים השנה.

The New York Times noted that young Libyans had also flooded Twitter with pro-American messages after the attacks.
בניו יורק טיימס צויין גם כי המוני צעירים לובים הציפו את טוויטר במסרים פרו אמריקנים לאחר מתקפת הטרור.

Last thing I want to do is put the Libyans center stage.
דבר אחרון שאני רוצה. זה לשים את הלובים במרכז הבמה.

They were made up mostly of Libyans who are relatives, neighbors or friends of the warden, who has connections with the mafia.
הן היו מורכבות בעיקר מלובים שיש להם קשרי משפחה, שכנות או חברות עם מנהל הכלא, שנמצא בקשר עם המאפיות.

There is no difference between doing that and what the Libyans want.
אין הבדל בין מה שהחרדים רוצים לבין מה שליברמן רוצה".

According to estimates, there are already over one million Libyans living in a country of about 11 million inhabitants.
על פי ההערכות, יותר ממיליון אזרחי לוב חיים כבר במדינה מתוך אוכלוסייה של כ-11 מיליון תושבים.

He was apparently found in the back of the villa and brought to the hospital by a crowd of Libyans.
הוא כנראה נמצא בחלק האחורי של הווילה והביא לבית החולים ידי קהל של הלובים.

This duppy, this nigger, is what will happen unless there are Libyans prepared to instruct him in the uplift of the race.
הדאפי הזה, הכושי הזה, זה מה שיקרה, אלא אם יש לובים המוכנים ליידע אותו אודות התרוממות הגזע.

Under Colonel Qaddafi's repressive rule, Libyans kept their personal and political opinions to themselves, and unedited thoughts were shared with only a trusted few.
בימי שלטונו הדכאני של קדאפי, שמרו הלובים את דעותיהם הפוליטיות והאישיות לעצמם, ומחשבות שלא צונזרו שיתפו רק עם קומץ בעלי סוד.

The Egyptian army, headed by Nectanebo, consisted of 60,000 Egyptians, 20,000 Libyans and as many Greek mercenaries.
הצבא המצרי בראשות נכתנבו, הכיל 60, 000 מצרים, 20, 000 לובים ומספר זהה של שכירי חרב יוונים.

Recently there has been a growing trade in looted coins, statues and other artifacts found by Libyans who sell them to Egyptian middlemen for eventual sale to rich American and European collectors.[58] In September 2008, a group of eleven European tourists and eight Egyptian guides on a desert safari in south Egypt were kidnapped and taken south to Sudan.
לאחרונה נרשם סחר גובר במטבעות ביזה, פסלים וממצאים אחרים שנמצאו על ידי לובים שמוכרים אותם למתווכים מצרים למכירה ב סוף של הוא של דבר לאספנים אמריקאים ואי רופאים ע שירים.[ 2] ב ספטמבר 2008 נחטפה קבוצה של אחד עשר תיירים אי רופאים ו שמונה מדריכים מצריים בספארי מ דברי ב דרום מצרים ונלקחה דרום של דבר לאספנים אמריקאים ואירופאים עשירים. [2] בספטמבר 2008 נחטפה קבוצה של אחד עשר תיירים אירופאים ושמונה מדריכים מצריים בספארי מדברי בדרום מצרים ונלקחה דרומה לסודאן. משם טענו גורמים סודאנים כי בני הערובה נלקחו ללוב.

In Libya and Egypt, English is the dominant second language(except among older Libyans, where Italian is more prevalent).
בלוב ובמצרים, אנגלית היא השפה השנייה הדומיננטית(למעט בקרב לובאים מבוגרים יותר, שבהם האיטלקית שכיחה יותר).

For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda.
שהיו בעסקי התיאום למטרות רווח. לדוגמה, הם חייבו לוחמים זרים סעודים באופן משמעותי יותר מאשר את הלובים, בכסף.

For example the New York Times redacted a cable that said that millions of dollars were distributed to covertly influence politically connected Libyans via oil companies operating in Libya.
לדוגמה, הניו יורק טיימס צנזר מסמך שאמר שמיליוני דולרים הופצו בחשאי כדי להשפיע על לוּבִּים מקושרים פוליטית דרך חברות נפט שפועלות בלוב.

American Secretary of State, Hillary Clinton, said:"We are reaching out to many different Libyans in the east, and as the revolution moves westwards, there as well.
מזכירת המדינה האמריקנית הילרי קלינטון אמרה כי הממשלה מושיטה ידה"לאזרחים לובים שונים במזרח וגם במערב, ככל שהמהפכה מתקדמת לשם".

Libya came to the aid of Ghana soon afterward by providing much-needed economic assistance. Libya also has extensive financial holdings in Ghana. Jerry Rawlings supported Libya's position that two Libyans accused of bombing a Pan American Airlines flight over Lockerbie, Scotland, in 1988 should be tried in a neutral country rather than in Britain or the United States.[1].
היחסים בין ארצות הברית לגאנה היו סוערים במיוחד בתחילת שנות השמונים, ככל הנראה בגלל קשריה של גאנה עם לוב. ממשלת PNDC החזירה את היחסים הדיפלומטיים עם לוב זמן קצר לאחר עלייתו שלטון. לוב עזרה לגאנה זמן קצר לאחר מכן באמצעות מתן סיוע כלכלי נחוץ. ג'רי רולינגס תמך בעמדת לוב, לפיה יש להעמיד לדין שני לובים המואשמים בהפצצת טיסה של פאן אמריקן איירליינס מעל לוקרבי, סקוטלנד, בשנת 1988 במדינה ניטרלית ולא בבריטניה או בארצות הברית.[1].